× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Carried the Movie Emperor's Child / Сбежав от свадьбы, я забеременела от кинозвезды: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Май Ду сердито посмотрел на Сяо Яньхэ:

— Ты столько говоришь, и еще…

Он не успел закончить, как Сяо Яньхэ резко ударил рукой по стене, его аура мгновенно изменилась, став более напряженной, что заставило Май Ду замереть, выпрямив спину, словно маленький ягненок, услышавший рычание хищника.

Сяо Яньхэ тихо засмеялся, смягчив свой напор, сделал полшага вперед, сократив дистанцию, и слегка наклонился к уху Май Ду. Его губы едва коснулись ушной раковины, а голос стал тихим и мягким:

— Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу поцеловать тебя, обнять, лечь с тобой в постель и дразнить тебя. Хочу слышать, как ты плачешь, видеть, как ты смеешься, слушать, как ты называешь меня мужем, просишь остановиться, но не хочешь отпускать. Дуду, я действительно люблю тебя.

Его слова были совсем не такими, как у Юй Чжоу в сцене, но они имели… больший эффект. Май Ду покраснел до ушей, запинаясь и не находя слов.

Сяо Яньхэ, увидев это, улыбнулся, и нежный поцелуй коснулся мочки уха Май Ду. Он повторил:

— Май Ду, я люблю тебя.

Его слова успокоили Май Ду, его сердце, которое готово было выпрыгнуть из груди, замедлило ритм, и обоняние, которое он не замечал, вернулось.

Май Ду вдруг понял, что запах Сяо Яньхэ был таким знакомым, но в то же время совершенно другим — нежным до глубины души. При более внимательном вдохе можно было уловить более глубокий и чувственный аромат, скрытый под поверхностью. Он словно резонировал с его внутренним волнением, медленно захватывая его сердце, пока не овладел им полностью, но затем вдруг превратился в нежного защитника, от которого хотелось убежать, но невозможно было оторваться.

— Ты… — Май Ду едва мог справиться с собой, слегка оттолкнув Сяо Яньхэ. — Ладно, отойди…

Сяо Яньхэ послушно убрал руки, собираясь пошутить, но увидел, как Май Ду опустил голову и посмотрел на свой браслет. Он не понял:

— Что ты задумал?

Май Ду не обратил на него внимания, внимательно глядя на цифры на браслете, затем вспомнил свое обычное сердцебиение, сравнил и наконец посмотрел на Сяо Яньхэ:

— Яньхэ, я понял.

Если кто-то не может выйти из образа, то, возможно, просто не встречал такого, как Май Ду.

Сяо Яньхэ, который только что был полон любви и желания, теперь остался с кучей вопросов:

— Что ты понял?

— Какой же ты глупый, — Май Ду нахмурился, с жалостью глядя на Сяо Яньхэ. — Разве это не очевидно? Я понял свои чувства!

Эти слова заставили сердце Сяо Яньхэ едва не остановиться. Неужели он так быстро все понял?

— Когда я рядом с тобой, мое сердце бьется быстрее, — объяснил Май Ду. — Значит, я, скорее всего, люблю тебя.

Сяо Яньхэ чуть не сдался, рассмеявшись:

— У тебя сердце бьется быстрее и во время тренировок.

— Но я же только что не тренировался, — Май Ду опустил голову, кончики ушей покраснели. — Чицзы сказала, что любить кого-то — это когда сердце бьется быстрее, и хочется его видеть… На съемочной площадке я не особо хотел тебя видеть, но дома, пока ждал, становилось все невыносимее, и я хотел, чтобы ты поскорее вернулся.

Сяо Яньхэ смягчил взгляд, в его голосе зазвучала улыбка:

— А вернулся, и что дальше?

— Тогда я смог проверить, люблю ли я тебя, — Май Ду сделал паузу, затем снова посмотрел на Сяо Яньхэ, его взгляд был серьезным и уверенным. — Я еще много чего узнал, например, что я не хочу, чтобы ты был с кем-то другим, что мне нравится, когда ты целуешь и обнимаешь меня. Я не знаю, правильно ли так судить, но я думаю, что люблю тебя.

Сяо Яньхэ не перебивал, просто слушал, его губы растянулись в улыбке, а глаза не отрывались от губ Май Ду, пока те не замолчали. Тогда он спросил:

— Закончил?

Май Ду кивнул:

— Закончил.

— Тогда я могу поцеловать тебя?

— А?

Увидев, что Май Ду все еще в замешательстве, Сяо Яньхе не смог сдержать улыбки, но затем снова стал серьезным, как священник, произносящий клятвы на свадьбе:

— Теперь я могу поцеловать своего парня?

Май Ду рассмеялся, его глаза превратились в полумесяцы, и он сказал:

— Можно.

Не дожидаясь ответа Сяо Яньхэ, он обнял его за шею и поцеловал в уголок губ:

— Это тебе компенсация.

Это был первый раз, когда Май Ду проявил инициативу, и Сяо Яньхэ сразу же потерял самообладание. Одной рукой он обнял его за талию, другой притянул голову и поцеловал, страстно переплетая их языки.

Май Ду еще не привык к таким горячим поцелуям, инстинктивно хотел оттолкнуть его, но, вспомнив его разочарованное выражение, рука, лежащая на плече, не сделала следующего движения, а попыталась ответить, пока поцелуй не стал слишком удушающим.

Увидев, как глаза Май Ду наполнились влагой, а взгляд стал расфокусированным, Сяо Яньхэ почувствовал, что, возможно, больше не сможет сдерживаться:

— Что мне делать, теперь я хочу не только целовать тебя, но и лечь с тобой в постель.

Май Ду сразу же пришел в себя, смотря на него с недоверием:

— Это слишком… слишком быстро…

— Не быстро, — Сяо Яньхэ серьезно ответил. — Я думаю, можно еще быстрее.

— Нет… нельзя! — Май Ду замотал головой, его лицо покраснело. — Сейчас еще день, заниматься этим при свете дня — неправильно!

— Значит… — Сяо Яньхэ сделал паузу. — Вечером можно?

Этот вопрос заставил Май Ду понять, что он сам себя загнал в угол. Он открыл рот, но не смог ничего возразить, и в конце концов, разозлившись, схватил руку Сяо Яньхэ и слегка укусил, оставив след от зубов.

— Хм!

И убежал.

Сяо Яньхэ, которого укусили, не почувствовал боли, а лишь удовольствие, и даже хотел, чтобы его укусили еще раз.

Май Ду, смущенный, не хотел больше с ним разговаривать, ушел на кухню, чтобы приготовить торт, большой, чтобы съесть его весь самому, не оставив ни крошки Сяо Яньхэ.

На счет торта Сяо Яньхэ не возражал, ведь он, в отличие от Май Ду, не был сладкоежкой, но, увидев ужин, состоящий из зелени, он был недоволен.

— Дуду, что это? — Сяо Яньхэ поднял палочками кусочек овоща и показал Май Ду. — Это не свинина, покрашенная в зеленый цвет?

— Краска есть, мяса нет, — Май Ду надул губы. — Ты ешь слишком много мяса, поэтому у тебя столько энергии, которую некуда девать. Так что с сегодняшнего дня ты на диете, ешь больше овощей, это полезно для здоровья.

Сяо Яньхэ промолчал.

Сяо Яньхэ кашлянул:

— Дуду.

Май Ду равнодушно ответил:

— М?

Сяо Яньхэ сжал губы и неуверенно спросил:

— Ты не… мстишь за то, что я запретил тебе есть сладкое, правда?

Май Ду надул губы еще больше:

— Я выгляжу таким мелочным? Конечно, нет!

— Правда? — Сяо Яньхэ стал еще более подозрительным. Если бы Май Ду кивнул, он бы поверил, но зачем тогда так издеваться над его ужином. — Тогда я закажу доставку.

Услышав это, Май Ду тут же остановил его:

— Стой!

Он сделал паузу, холодно посмотрев на телефон Сяо Яньхэ:

— Сегодня первый день наших отношений, а ты уже не хочешь есть то, что я приготовил. Ты понимаешь, что это значит?

— Что?

— Это значит, что наши вкусы не совпадают, — Май Ду старался говорить серьезно, чтобы его слова звучали убедительно. — Такие отношения не продлятся долго.

Хотя Сяо Яньхэ знал, что Май Ду просто выдумывает, он все же сдался, сел за стол и под пристальным взглядом Май Ду, кусок за куском, с трудом съел всю зелень.

Когда тарелки опустели, Сяо Яньхэ вздохнул:

— Только в этот раз, в следующий раз дай мне хоть немного мяса? В первый же день отношений есть только овощи — это слишком жестко.

Май Ду, увидев, что тарелки пусты, был в отличном настроении, подошел к плите и открыл крышку кастрюли. Оттуда поднялся ароматный пар — это был куриный суп.

Май Ду поставил кастрюлю на стол и сказал:

— Много не будет, я съем одну чашку, остальное — твое.

http://bllate.org/book/16858/1552505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода