× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Carried the Movie Emperor's Child / Сбежав от свадьбы, я забеременела от кинозвезды: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Человек на кровати внезапно заговорил, заставив Май Ду вздрогнуть:

— Ты же не спал, почему не сказал?

— Кому сказать? — Сяо Яньхэ перевернулся, подпер голову рукой и посмотрел на Май Ду. — Не спишь?

— Спать... буду... — Май Ду слегка покраснел, медленно сел на кровать, выглядея крайне скованно. — Спи сначала ты.

Сяо Яньхэ тихо засмеялся, протянул руку и притянул Май Ду к себе, уложил его на кровать, накрыл одеялом до груди и мягко похлопал:

— Спи спокойно.

Май Ду втянул голову в плечи и тихо засмеялся:

— Я же не ребенок.

— Похож.

— Что? — Голос Сяо Яньхэ был слишком тихим, и Май Ду не расслышал, наклонившись вперед. — Что ты сказал?

— Ничего, просто сказал, что ты уже взрослый, — Сяо Яньхэ придвинулся ближе к Май Ду, так близко, что его дыхание коснулось его лица. — Тогда давай сделаем то, что делают только взрослые.

— Что... — Май Ду замер, быстро отодвинулся, увеличив расстояние между ними, и настороженно посмотрел на Сяо Яньхэ. — Что ты задумал?

Сяо Яньхэ только улыбнулся, снова притянул Май Ду к себе, вдохнул его запах и не смог сдержать улыбку:

— Ничего, просто кровать маленькая, если не прижаться, можно упасть.

— Это двуспальная кровать! — Май Ду попытался вырваться, но, почувствовав, как рука на его талии слегка сжалась, сдался. — Тогда спи, но ничего не делай.

— А что я могу сделать?

— Ну... — Май Ду сердито посмотрел на Сяо Яньхэ. — То, что делают только взрослые!

Сяо Яньхэ сделал вид, что не понимает:

— Не понял.

Май Ду в ответ слегка пнул Сяо Яньхэ под одеялом:

— Это ты сам сказал.

— Я не имел в виду ничего такого, — Сяо Яньхэ с невинным видом ответил. — Это ты сам додумал.

— Ты...! — Май Ду понял, что ни в споре, ни в хитрости он не может сравниться с Сяо Яньхэ, и просто сдался, повернувшись к нему спиной, чтобы спать.

Сяо Яньхэ больше его не беспокоил, подпер голову рукой и смотрел на спину Май Ду, его пальцы слегка касались его бока.

Май Ду сначала немного нервничал, но после целого дня съемок он, конечно, устал. Едва его голова коснулась подушки, он быстро заснул.

Слушая, как его дыхание становится ровным, Сяо Яньхэ выключил свет, немного отодвинулся и собирался заснуть, как вдруг Май Ду повернулся и втиснулся в его объятия.

Даже обнял его.

Теперь Сяо Яньхэ замер.

Май Ду явно крепко спал и не осознавал, что делает. Просто наткнувшись на что-то теплое и мягкое, он инстинктивно обнял это.

Для Май Ду Сяо Яньхэ был просто большой подушкой, но для Сяо Яньхэ все было не так просто.

— Май Ду... — Сяо Яньхэ тихо позвал его, но Май Ду уже крепко спал и не слышал. Тогда он повысил голос, мягко уговаривая и осторожно отодвигая его. — Дуду? Спи спокойно.

Май Ду недовольно хмыкнул, слегка пошевелился и обнял еще крепче.

Они почти полностью прижались друг к другу, и запах его волос заполнил ноздри Сяо Яньхэ. А его движения только подливали масла в огонь.

Хотя он постоянно подшучивал над Май Ду, Сяо Яньхэ все же был нормальным мужчиной с нормальными потребностями. В такой ситуации, когда в его объятиях лежал теплый и мягкий человек, он не мог не почувствовать возбуждение.

Чувствуя изменения в своем теле, Сяо Яньхэ чуть не заплакал.

Теперь он сам себя загнал в ловушку.

— Дуду? Спи спокойно, — Сяо Яньхэ терпеливо уговаривал Май Ду, пытаясь освободить его руки. — Хорошо спи.

Этот метод он узнал от своей «тещи», которая сказала, что Май Ду, как ребенок, реагирует на ласку и уговоры, а если дать ему кусочек торта, он все сделает. Но это было в обычной ситуации.

Сейчас Май Ду его не слышал, и Сяо Яньхэ мог бы просто разбудить его, но как объяснить ситуацию? Тем более, что он сам виноват.

Поколебавшись, Сяо Яньхэ все же не решился разбудить его и, приложив усилия, смог освободиться, сдерживая дыхание, пошел в ванную.

Когда он вышел, он заметил, что ночник на тумбочке был включен. Май Ду сидел на кровати, сонно оглядываясь, как будто что-то искал, и спросил:

— Почему проснулся?

— Искал тебя, — Май Ду потер глаза, его голос был мягким и сонным, как будто он капризничал. — Ты исчез.

Сяо Яньхэ мягко ответил:

— Я был в ванной.

— Долго, — Май Ду тихо сказал. — Я думал, что что-то случилось...

Сяо Яньхэ не мог сдержать улыбку, его желание уйти сразу исчезло. Он подошел к кровати, уложил Май Ду и погладил его по голове:

— Все в порядке, спи дальше.

Май Ду кивнул, закрыл глаза и снова заснул.

На этот раз он заснул еще быстрее, почти мгновенно. Сяо Яньхэ выключил свет и снова лег на кровать.

Теперь он уже не мог заснуть, лежал, подперев голову рукой, и в темноте слушал дыхание человека рядом, мысленно рисуя его контуры.

Его щеки, слегка прижатые к подушке, делали его лицо еще более круглым, губы слегка выпятились, а руки непроизвольно сжались в кулачки, как у спящего младенца, что было очень мило.

Чем больше он думал, тем сильнее разгоралось его сердце. Он тихо цокнул языком и, следуя своим ощущениям, приблизился, его голос был тихим, как выдох:

— Позволь мне получить немного сладости.

Затем его губы коснулись мягкой щеки Май Ду.

Когда он сам заснул, Сяо Яньхэ не помнил, но, когда Май Ду проснулся, он все еще спал.

Май Ду открыл глаза и увидел лицо Сяо Яньхэ, на секунду замер, а затем вспомнил, что Сяо Яньхэ спал в его комнате, и они обнялись.

Ему не было неудобно от того, что его обнимали, но такая ситуация была неловкой. Он хотел отодвинуться, но Сяо Яньхэ держал его, и, боясь разбудить его, он оказался в затруднительном положении.

Еще более неловким было то, что он явно чувствовал, что Сяо Яньхэ... возбужден.

Это нормальная утренняя реакция?

Но уже почти полдень, разве это возможно?

Лицо Май Ду горело, он несколько раз попытался вырваться, прежде чем смог освободиться, и, как будто убегая, скатился с кровати и бросился в ванную, весь процесс занял всего несколько секунд.

Только услышав звук закрывающейся двери, Сяо Яньхэ медленно открыл глаза и встал с кровати.

На самом деле он проснулся, когда Май Ду впервые попытался вырваться, но ситуация была слишком неловкой, поэтому он не открывал глаза. Теперь, когда он убежал, все было в порядке.

Май Ду, закончив умываться, немного поколебался в ванной, прежде чем выйти. Увидев, что на кровати никого нет, он с облегчением вздохнул и, не задумываясь, когда тот ушел, с радостью спустился вниз, направляясь на кухню.

Вчера он работал, поэтому не успел купить продукты. Что касается Сяо Яньхэ... побывав с ним на рынке однажды, Май Ду понял, что на него надеяться не стоит, так что в холодильнике, кроме молока и яиц, ничего не было.

— Дуду, — Сяо Яньхэ появился в дверях кухни, пока Май Ду размышлял, идти ли за продуктами или просто сварить яйцо. — Что делаешь?

— Хочу есть, — Май Ду повернулся и заметил, что Сяо Яньхэ уже сменил пижаму на простую футболку. — Ты куда-то идешь?

— Да, — Сяо Яньхэ ответил. — Ты тоже переоденься, пойдем поедим.

— На улицу? — Май Ду немного расстроился. — Не можем заказать доставку? Я не хочу выходить...

— Ладно, — Сяо Яньхэ легонько вздохнул. — Переоденься, что хочешь?

Май Ду ответил «все равно» и побежал в комнату переодеваться, а Сяо Яньхэ заказал обед из ближайшего японского ресторана, чтобы решить вопрос с едой.

Поев, Май Ду занялся приготовлением торта, который поставил в холодильник, а заодно сделал несколько профитролей, начинив их кусочками персика. Хрустящая корочка, а внутри — густой крем и сочная мякоть, кисло-сладкий вкус.

http://bllate.org/book/16858/1552383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода