× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отлично, — спокойно спросила Чу И. — Когда вылет?

Нин Чжицянь печатала, её пальцы быстро и ловко двигались.

Чу И, наблюдая за ней, слегка отвлеклась.

— Цяньцянь, ты так быстро печатаешь, часто общаешься с кем-то?

— Нет, — ответила Нин Чжицянь. — У меня мало сообщений, я обычно общаюсь с сестрой по видео.

— Тогда как ты научилась так быстро печатать?

Нин Чжицянь задумалась.

— Наверное, потому что кондитеру часто приходится работать руками.

— Оказывается, кондитер так развивает навыки, это впечатляет, — с улыбкой сказала Чу И, внутренне радуясь: услышав, что Цяньцянь не общается с посторонними, а только с сестрой, она успокоилась.

— Ну, это больше физическая работа, — скромно ответила Нин Чжицянь. — Ты куда более впечатляющая, управляешь таким большим отелем в одиночку.

Чу И, видя, как Нин Чжицянь говорит комплименты с ярким блеском в глазах, почувствовала прилив нежности, и привычные слова сами собой слетели с её губ.

— Ты часть отеля, значит, под моим управлением, да?

— Наверное, — с замешательством ответила Нин Чжицянь.

Чу И, довольная, обняла её.

— Пойдём, поедем с начальником за одеждой.

Нин Чжицянь покорно согласилась.

Чу И наконец-то удалось успешно применить свою тактику, и она была на седьмом небе от счастья, шагая с лёгкостью. Однако её радость длилась недолго — вибрация телефона от сообщения сестры заставила Нин Чжицянь сжаться и спросить с обидой:

— Начальник, можно я посмотрю сообщение?

— ... — Чу И отпустила её. — Конечно. Только зови меня Ии.

— Хорошо! — Нин Чжицянь пошла отвечать сестре.

Чу И машинально шла рядом, помогая смотреть за дорогой, отгоняя прохожих взглядом и иногда улыбаясь обернувшейся Нин Чжицянь, чтобы поддерживать её хорошее настроение.

Покупка одежды была не впервые, и Чу И отказалась от лишних уловок, просто говоря: «Всё красиво». Нин Чжицянь не была уверена, какой фасон и цвет понравится бабушке, и примеряла готовые платья, чтобы показать ей.

Чу И взяла инициативу в свои руки и выбрала консервативный стиль, который понравился бы бабушке и в котором Нин Чжицянь чувствовала бы себя комфортно.

— Этот фасон.

— Эм... — Нин Чжицянь указала на другое платье с открытой спиной. — А это тебе нравится?

Чу И удивилась.

— Как ты догадалась?

— Когда я примеряла это, ты улыбалась больше всего.

Секретарь Фан, уже подошедшая помочь с покупками, пробормотала:

— Если бы она вообще ничего не надела, ты бы улыбнулась ещё шире.

— Кхм, — Чу И, опасаясь, что Нин Чжицянь услышит комментарий секретаря, прочистила горло. — Всё красиво, давай возьмём всё.

Нин Чжицянь, заметив, что Чу И снова собирается устроить шопинг, замахала руками.

— Не надо, мне редко придётся их носить. Может, мы можем изменить это платье, чтобы оно было более консервативным?

Дизайнер уже собирался ответить, но Чу И опередила его.

— Возможности будут, давай возьмём всё.

— Какие возможности? — удивилась Нин Чжицянь.

— Секрет.

— Ладно, — покорно согласилась Нин Чжицянь. — Я готова.

Дизайнер начал подбирать подходящие платья для Чу И, и Нин Чжицянь сначала внимательно смотрела, но, как только та зашла в примерочную, снова взяла телефон, чтобы ответить на сообщения.

— Цяньцянь? — позвала Чу И, выйдя в новом платье.

Нин Чжицянь очнулась и, не разглядев, сразу сказала:

— Красиво!

Чу И не стала спешить с примеркой следующего наряда, а подошла и села рядом с Нин Чжицянь.

— Ты общаешься с сестрой?

— Да, её рейс задержали, она гуляет по магазинам.

Чу И не стала вздыхать: чего боялась, то и случилось. Лучше просто принять это и плыть по течению.

Она уже приготовилась к тому, что будет примерять одежду в одиночестве, но Нин Чжицянь не стала её игнорировать. Хотя ей хотелось общаться с сестрой, она выходила, как только слышала шаги Чу И, поднимала голову и давала советы, запоминая даже порядок, в котором Чу И примеряла платья.

Однажды Чу И заметила, что на экране телефона Нин Чжицянь был не только чат с сестрой, но и заметки, где она аккуратно записывала: «Первый наряд — серебристо-серый, яркий, неудобно сидеть. Второй — красный, морщилась, глядя в зеркало. Третий — в целом хороший, но пояс с жемчугом слишком громоздкий...»

Как можно быть такой милой?

Чу И просто растаяла.

Но у Нин Чжицянь было полно дел.

В ресторане она смотрела на блюда без особого интереса, часто отвлекаясь на телефон.

Чу И подумала, что еда ей не по вкусу, но даже когда подали фирменный десерт — сливочный пудинг, он остался без внимания. Тогда она поняла, что Нин Чжицянь действительно погрузилась в телефон.

— Цяньцянь, что ты читаешь?

— То, что написала сестра.

— Разве она не в самолёте?

— Читаю переписку, — вздохнула Нин Чжицянь. — Я попыталась спросить, как ей путешествие, а она всё время говорит о пейзажах. Я попыталась перевести разговор на мужа, но её слова звучали вполне нормально.

— Скоро вы увидитесь и всё обсудите, — успокоила её Чу И. — Сначала поешь.

Нин Чжицянь из вежливости взяла ложку пудинга.

Чу И пошла в уборную, заодно решив узнать у секретаря Фан, есть ли новости.

— Ты общалась с Нин Чжицзин?

Секретарь Фан посмотрела на неё взглядом, полным скепсиса.

— С сестрой рядом, Нин Чжицзин станет со мной разговаривать?

— Верно, — Чу И сделала вид, что не заметила намёка, и спокойно сказала. — Цяньцянь действительно намного милее тебя.

Секретарь Фан покачала головой.

— Я договорилась с шеф-поваром, она согласилась приготовить новое блюдо и обсудить его с Нин Чжицянь.

— Шеф-повар — мужчина или женщина? Сколько лет? Красивая?

— Женщина, одного возраста с Джо, с хорошей внешностью, — ответила секретарь Фан, не забыв добавить. — Президент Чу, твоя проблема никогда не была в соперниках, понятно?

Чу И тоже скопировала её взгляд, развернулась и пошла обратно к Нин Чжицянь.

И тут она заметила, что за столом появился ещё один человек.

Затем она увидела, что шеф-повар была в возрасте, но хорошо сохранилась, с энергией молодости.

И затем...

— Чу И, мне кажется, это предложение звучит странно, — Нин Чжицянь, приняв приближающегося шеф-повара за Чу И, схватила её за рукав и продолжила. — Сестра написала: «Я села в самолёт», но не упомянула мужа... А? Кто вы?

Чу И нахмурилась, продолжая идти.

— Это шеф-повар ресторана «Есы», Клэр Мюррей.

Нин Чжицянь, неправильно поняв её строгий тон, встала и извинилась.

— Простите, я вас перепутала.

— Ничего страшного, — шеф-повар Мюррей не обиделась и поставила новый десерт на стол.

— Вы обе кондитеры, можете пообщаться, — Чу И, всё ещё недовольная тем, что Нин Чжицянь её перепутала, нашла предлог уйти. — Мне нужно позвонить.

Сказав это, она не стала смотреть на выражение лица Нин Чжицянь и направилась в маленький сад ресторана. Конечно, она не собиралась звонить, села на качели, обвитые плющом, надела наушники и слушала музыку, листая скучные страницы, чтобы убить время.

Через некоторое время кто-то подошёл и тронул её за плечо.

Чу И подумала, что это секретарь Фан, и раздражённо спросила:

— Закончили?

— Да, — раздался мягкий голос, совсем не похожий на голос секретаря Фан. — Шеф-повар Мюррей вернулась на кухню.

Чу И вздрогнула, медленно подняла глаза и увидела Нин Чжицянь.

— О, — через несколько секунд она пришла в себя, убрала наушники и сдержала своё раздражение. — Пойдём обратно.

— Хорошо.

Чу И встала, но едва успела выпрямиться, как её обняли мягкие руки. Она действительно замерла, а затем увидела, как Нин Чжицянь улыбается, её глаза сверкают, а голос звучит сладко и опьяняюще:

— Пошли.

Чу И улыбнулась, и её раздражение снова исчезло.

Далее они пошли за подарками, и Нин Чжицянь перестала смотреть на сообщения сестры, полностью сосредоточившись на шопинге. С подарком для бабушки всё было просто — Чу И уже всё продумала и предложила купить шарф, а также выбрала два подарка для сестры и мужа Нин Чжицянь.

— Первая встреча, нужно подарить что-то.

— Не надо, — возразила Нин Чжицянь. — Сестра хочет поблагодарить тебя.

Чу И, услышав её объяснение, улыбнулась.

— Это мне нужно её благодарить.

Нин Чжицянь не поняла.

— Почему?

— Уже почти время, — Чу И попросила продавца упаковать вещи, посмотрела на часы и напомнила. — Нам пора в аэропорт.

Но Нин Чжицянь настаивала на своём.

— Тогда я заплачу.

Чу И знала, что Нин Чжицянь только что получила зарплату, и решила дать ей возможность проявить себя.

Они заранее подготовились и прибыли в аэропорт с запасом времени. Нин Чжицянь стояла среди встречающих, чуть ли не вытягиваясь вперёд, чтобы как можно быстрее увидеть сестру. Чу И, заметив её опасное положение, поддержала её, крепко держа за руку, чтобы та могла спокойно искать.

Однако первой сестру заметила секретарь Фан, которая была здесь скорее для компании.

— Вон там, — она указала направление.

http://bllate.org/book/16857/1552352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода