Обычные люди, если съедят много торта, чувствуют тошноту, а Джо и она, имеющие ежедневный контакт со сладостями, тем более не любят есть много, поэтому двухъярусный торт в итоге доели только наполовину, и все перешли к другой еде. Джо посмотрел на время и предложил уйти:
— Извините, мне нужно работать.
— Ладно. — Ань Жофэй повернулась к ней. — А ты? Возвращаешься писать иероглифы?
Нин Чжицянь, услышав, как её работу так описывают, разозлилась.
— Моя работа не ограничивается написанием иероглифов.
— О. — Ань Жофэй не придала этому значения. — Тогда останешься поиграть с нами?
Ань Жофэй произнесла это ещё с улыбкой, но остальные были менее вежливы, открыто разглядывая Нин Чжицянь: увидев простой вязаный свитер и джинсы, не проявили реакции, но, заметив кроссовки с неизвестными пятнами, переглянулись и умышленно или нет посмотрели на красивый ковёр.
У Нин Чжицянь была мама, которая любила влиятельных людей, и она привыкла к таким взглядам. Эти люди не хотели оставаться с ней, и она тоже, поэтому решила отказаться от предложения Ань Жофэй.
Однако она не хотела просто так терпеть насмешки.
— Нет, — Нин Чжицянь улыбнулась как можно шире и сладким голосом сказала, — Ии ждёт меня на обед.
Вернувшись на 28-й этаж, Нин Чжицянь не испытала радости от последних выражений лиц, только ощущала слабость во всём теле, усталость была сильнее, чем после работы на кухне, где она писала десятки раз одни и те же иероглифы на холоде.
Как только она вошла, Чу И тут же подошла к ней:
— Ты вернулась.
— Да! — Нин Чжицянь сначала посмотрела на пустой журнальный столик. — Ты почему не поела? Не нужно было меня ждать.
— Я не могу есть одна, — Чу И взяла её за руку, усадила, взяла меню и села рядом. — Ты голодна? Посмотри, что хочешь поесть.
Нин Чжицянь не стала смотреть в меню, а украдкой разглядывала профиль Чу И.
Она думала, стоит ли рассказать о Ань Жофэй.
— Что случилось? — Чу И заметила её взгляд и улыбнулась.
Нин Чжицянь, увидев эту солнечную улыбку, не хотела её портить и решила не говорить.
— Ничего, давай выберем, что будем есть.
Но Чу И всё поняла:
— Ты виделась с Ань Жофэй, да?
— … — Нин Чжицянь только сейчас узнала, что первая любовь была по фамилии Ань. — Ты знаешь?
— Да. — Чу И вздохнула. — Прости, я должна была пойти с тобой.
— Нет-нет-нет, ты правильно сделала, что не пошла! — Нин Чжицянь вспомнила, как Ань Жофэй говорила колкости, но при этом улыбалась, и разозлилась. — Если бы ты пошла, она бы точно тебя обидела.
Чу И удивилась.
— Обидела?
— Э-э… — Нин Чжицянь поняла, что сказала слишком прямо, и заколебалась, стоит ли продолжать.
— Цяньцянь, она тебя обидела? — Чу И обняла её за плечи и мягко развернула к себе, чтобы они смотрели друг другу в глаза. — Не скрывай от меня, разве между нами есть что-то, о чём нельзя сказать?
Нин Чжицянь подумала, что это правда: вчера она плакала в объятиях Чу И, а сегодня пытается быть загадочной, говоря только половину правды, что может расстроить Чу И.
— Это не совсем обида, просто её слова были не очень приятными. — Нин Чжицянь, заботясь о чувствах Чу И, осторожно выразила свои мысли. — Но я думаю, что с ней не очень легко ладить. Ты такая добрая, если бы она тебя издевала, ты бы не ответила, и было бы обидно терпеть.
Чу И молча смотрела на неё.
Нин Чжицянь моргнула, размышляя, не сказала ли она что-то не так.
— Пфф. — В конце концов Чу И рассмеялась и тихо сказала:
— Наконец-то кто-то считает, что Ань Жофэй может меня обидеть.
Эти слова были сказаны довольно тихо, больше для себя, чем для Нин Чжицянь. Нин Чжицянь ничего не поняла и подалась ближе к Чу И:
— Что это значит?
— Ничего. — Чу И уклонилась от ответа. — Ань Жофэй тебя задела?
— Да, но я ответила. — Нин Чжицянь гордо выпрямилась, не в силах сдержать гордость. — Я не так уж легко поддаюсь.
Чу И засмеялась, взяла её лицо в руки и похвалила:
— Ты такая милая!
Нин Чжицянь была ошарашена.
— А?
Чу И пристально смотрела на неё, не говоря ни слова.
Нин Чжицянь почувствовала, как пальцы, держащие её щёки, слегка двигаются, будто гладят. Это лёгкое прикосновение вызвало у неё щекотку, и она опустила глаза, сжала губы, что сделало её щёки ещё ближе к ладоням Чу И.
Что происходит?
Нин Чжицянь не могла понять, только чувствовала, что ей немного неловко, и не смотрела в глаза Чу И.
— Давай закажем еду. — Чу И всё же отпустила её. — Что ты хочешь?
— Горячее! Острое! Я только что ела торт, во рту всё ещё сладко и холодно, мне некомфортно.
— Хорошо. — Чу И открыла страницу с сычуаньской кухней. — Выбирай.
Нин Чжицянь начала сосредоточенно выбирать блюда.
Чу И, посидев с ней немного, отвлеклась на вибрацию телефона:
— Бабушка звонит в такое время.
— Возможно, она скучает по тебе. — Нин Чжицянь считала бабушку милой и подыграла. — Ответь, поговори с ней.
Чу И думала иначе.
— Думаю, она скучает по тебе.
— Сначала ответь. — Нин Чжицянь не хотела, чтобы пожилая женщина ждала.
— Это видеозвонок, ты не против?
— Не против.
Чу И только тогда ответила, начав с нежного обращения:
— Бабушка.
Но бабушка назвала имя не внучки:
— Цяньцянь!
Чу И вздохнула и повернула телефон к Нин Чжицянь.
Нин Чжицянь вежливо поздоровалась:
— Здравствуйте, бабушка.
— Ой, Цяньцянь, какая ты красивая, с какой стороны ни посмотри. — Бабушка сказала с любовью. — Хотела бы видеть тебя каждый день… Ии, как включить запись видео?
Чу И ответила просто:
— Найди управляющего, он поможет.
— О, Цяньцянь, подожди. — Бабушка действительно пошла искать управляющего.
Нин Чжицянь не скучала, терпеливо держала телефон и ждала на месте. Чу И видела её руки обожжёнными, холодными, покрасневшими, и не могла видеть, как она держит телефон, уставая руки, поэтому протянула руку помочь и вспомнила, как обнять её сзади, чтобы удерживать телефон под нужным углом.
— Готово, я начала запись. — Бабушка вернулась, научившись.
Нин Чжицянь заботливо сказала:
— Бабушка, если вы хотите меня видеть, можете просто позвонить.
Бабушка засмеялась, лицо сморщилось.
— Цяньцянь, ты такая хорошая, но я не могу мешать тебе работать. Джо сказал, что у тебя талант и ты трудолюбива, в будущем станешь великим кондитером.
— Правда? Джо так сказал?
— Да. — Бабушка сменила тему. — Но он также сказал кое-что странное.
Нин Чжицянь напряглась.
— Что?
— Он услышал от Фэйфэй, что вы с Ии — не настоящая пара. — Бабушка вздохнула. — Что происходит?
Нин Чжицянь замерла и посмотрела на Чу И.
— Это неправда, не слушай их чепуху. — Чу И решительно отвергла.
— Но я очень беспокоюсь. — Бабушка прижала руку к груди, изображая страдание. — Мне часто снится кошмар, что ты остаёшься одна, без поддержки, и умираешь в одиночестве… Я плохо сплю…
Чу И вздохнула:
— Бабушка, не пугай себя.
— Бабушка, вы в порядке? — Нин Чжицянь, не имея опыта, увидев, как бабушка прижимает руку к груди, действительно подумала, что что-то не так. — Если вам плохо, нужно вызвать врача, не терпите.
Бабушка вдруг посмотрела на неё.
— Мне не нужен врач, я знаю, как лечить.
— М-м? — Нин Чжицянь терпеливо ждала ответа.
— Поцелуйтесь, — бабушка оживилась, уголки её губ начали подниматься, — сейчас.
Чу И и Нин Чжицянь:
…
Нин Чжицянь смутилась, а Чу И тихо убрала руку с её плеча.
Они замерли, но бабушка не сдавалась, как ребёнок, который не получил конфету, начала заливаться:
— Ой-ой-ой, я в таком возрасте, и не могу насладиться счастьем с внуками, даже такое маленькое желание не может исполниться, зачем мне жить, лучше умереть!
— Бабушка, — Нин Чжицянь не знала, смеяться или плакать, — не надо так.
Бабушка пристально посмотрела на неё.
— Цяньцянь, ты не хочешь?
Нин Чжицянь смутилась.
— Я…
— Значит, вы действительно не настоящая пара! — Бабушка вскрикнула и начала задыхаться, прижимая руку к груди и откидываясь назад.
— Бабушка! — Нин Чжицянь запаниковала. — Не волнуйтесь, мы настоящие, мы сделаем, как вы хотите!
Бабушка сразу же задышала ровно, хотя поза с рукой на груди не изменилась, и голос остался слабым.
— Правда?
Нин Чжицянь прикусила губу, с мольбой посмотрев на Чу И.
Чу И, кажется, не была затронута и спокойно ответила:
— Правда.
http://bllate.org/book/16857/1552264
Готово:
