× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она смотрела комедию, но заплакала из-за такой незначительной детали?

Нин Чжицянь не хотела, чтобы Чу И заметила её странное поведение, и тем более не хотела прерывать её просмотр фильма, поэтому быстро вытерла слёзы, стараясь не выдать своих рыданий.

У неё это не очень хорошо получилось. Нос заложило от плача, дыхание стало прерывистым, и, задержав дыхание, она почувствовала головокружение. Кончики пальцев, смоченные нескончаемыми слезами, смешались с сиропом от попкорна, создавая скользкое ощущение. Растрёпанные волосы, подхваченные ветерком, прилипли к щекам, и никак не удавалось их убрать.

Нин Чжицянь расстроилась, чувство грусти усилилось, и слёзы уже невозможно было сдержать.

Вовремя подали салфетку.

Нин Чжицянь поняла, что Чу И её заметила, взяла салфетку и, прерывисто всхлипывая, проговорила:

— Прости, я... я не знаю, что со мной происходит, не могу сдержаться...

Чу И обняла её, аккуратно убрала мешающие волосы и мягко сказала:

— Всё в порядке.

Нин Чжицянь чувствовала себя ужасно неловко.

Нос заложен, на одежде остался кусочек попкорна, пальцы, пахнущие попкорном, сжимали мокрую салфетку, безуспешно вытирая непрекращающиеся слёзы. Волосы, опустив голову, стали непослушными, прилипнув к щекам. Всё её тело было в беспорядке, Чу И заметила это, и она даже говорила сбивчиво, голос изменился.

Но Чу И не возражала, её тёплые объятия приняли всю её неловкость.

Нин Чжицянь инстинктивно съёжилась, не желая, чтобы Чу И видела её покрасневшее от слёз лицо, не хотела, чтобы её слёзы испачкали одежду Чу И.

— Всё в порядке, — Чу И мягко успокоила её, не брезгуя, аккуратно убрала волосы.

Нин Чжицянь замерла, позволяя Чу И пальцем стереть только что упавшие слёзы.

Чу И встретилась с её взглядом, улыбнулась и, погладив по голове, утешила:

— Плачь, если хочешь.

Может быть, из-за слёз, а может, из-за уютного света вокруг, Нин Чжицянь, глядя на Чу И, не думала о том, как нелепо она выглядит, не думала о том, как неуместно вытирать слёзы и сопли о чужую одежду. Она только знала, что пустота в сердце, оставшаяся после того, как она не смогла связаться с сестрой, нуждалась в этой нежности, чтобы заполниться, и ещё...

Она не хотела быть одна.

Нин Чжицянь полностью сдалась, обняла Чу И и выплеснула всю боль, которую долго держала в себе.

Проплакавшись, она устала, эмоции немного успокоились, и она, прислонившись к плечу Чу И, продолжала тихо всхлипывать. Чу И взяла салфетку и аккуратно вытерла ей лицо, затем приложила салфетку к её носу, ожидая.

Это было слишком заботливо.

Нин Чжицянь нашла в себе силы и сама взяла салфетку, осторожно вытирая лицо.

Чу И взяла пульт и увеличила громкость фильма.

Молчаливая забота согрела сердце Нин Чжицянь, она подумала, что уже нечего стесняться, и под весёлую музыку фильма наконец смогла высморкаться и свободно дышать.

— Чу И, — Нин Чжицянь решила, что нужно объясниться. — Я... сегодня порвала отношения с мамой.

Чу И кивнула:

— И что дальше?

— Родственники поддержат маму, будут игнорировать меня, но я думаю, что сестра — исключение, — Нин Чжицянь вздохнула. — Я попыталась позвонить ей, но она не ответила.

— Может, она просто занята? Ты звонила во время ужина, возможно, её что-то отвлекло, — предположила Чу И. — Сестра помогла тебе сбежать от свадьбы, она должна быть справедливым и разумным человеком, не такой, как твоя мама.

Нин Чжицянь прикусила губу:

— Я не знаю, ты... ты не могла бы дать мне свой телефон, чтобы я позвонила?

Она всё ещё хотела узнать, специально ли сестра не брала трубку или действительно была занята.

— Хорошо, — Чу И выключила фильм и достала свой телефон.

Нин Чжицянь взяла его, набрала номер, который знала наизусть. Она быстро ввела цифры, но, зависнув над кнопкой вызова, начала бояться, что сестра ответит, и не была уверена, сможет ли выдержать такой результат.

Чу И взяла её руку:

— Мне набрать?

Нин Чжицянь согласилась, передав телефон Чу И.

— Готова? — спросила Чу И.

Нин Чжицянь не ответила, взяла ещё одну салфетку и вытерла лицо.

Чу И терпеливо ждала рядом.

Нин Чжицянь выбросила салфетку, глубоко вдохнула несколько раз и сказала:

— Набирай.

Чу И кивнула:

— Я включу громкую связь.

— Угу, — Нин Чжицянь уставилась на экран с приостановленным фильмом, не решаясь смотреть, как Чу И набирает номер, словно в детстве, закрывая глаза перед уколом, с тревогой ожидая боли.

Несколько секунд ожидания показались вечностью, в гостиной, где выключили звук фильма, стало непривычно тихо.

Нин Чжицянь затаила дыхание, рука, которую держала Чу И, слегка сжалась в кулак.

Из динамика раздалось сообщение: [Абонент выключил телефон].

— Фух... — Нин Чжицянь облегчённо вздохнула и с надеждой посмотрела на Чу И. — Сестра просто занята, да?

— Да, — Чу И подумала немного и добавила. — Подожди, сестра свяжется с тобой.

В её словах было меньше нежности, больше спокойного анализа. Но Нин Чжицянь восприняла это хорошо. В её представлении Чу И была именно такой — честной, поэтому не стала говорить что-то вроде «сестра тебя любит», а, вспомнив историю с побегом от свадьбы, дала ей уверенность, и даже когда она плакала, не стала искать оправданий, чтобы помочь избежать правды, просто помогла набрать номер.

Если даже Чу И считает, что сестра просто занята, может быть... она действительно слишком переживает?

Нин Чжицянь увидела надежду и кивнула:

— Угу! Я слишком тороплюсь.

Чу И погладила её по голове:

— Сестра выключила телефон, тебе нужно отдохнуть, чтобы потом говорить с ней бодрым голосом и не беспокоить её.

— Хорошо, — Нин Чжицянь тоже чувствовала усталость, да и всё тело было липким и неопрятным, ей очень хотелось смыть следы слёз. — Я пойду приму душ и лягу спать.

Чу И проводила её до двери комнаты:

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи~

Как только дверь закрылась, Нин Чжицянь поспешила в ванную, а Чу И не торопилась уходить, остановилась, чтобы прислушаться к доносящимся из комнаты звукам, убедившись, что Нин Чжицянь больше не выйдет, повернулась и направилась в кабинет.

Чу И открыла список звонков, удалила первую запись «Рабочий номер Секретаря Фан» и, вспомнив номер, который набирала Нин Чжицянь, ввела его.

Когда Нин Чжицянь не решалась смотреть, Чу И уже заменила номер её сестры на старый номер Секретаря Фан, который никогда не отвечал после окончания рабочего дня. Теперь, когда Нин Чжицянь успокоилась и ушла в комнату, самое время выяснить, что происходит с её сестрой.

Чу И закрыла дверь кабинета, нажала кнопку вызова и, к своему удивлению, услышала то же сообщение о выключенном телефоне.

— Может, я ошиблась? — Чу И попыталась вспомнить. — Нет, не может быть.

В конце концов она не стала винить свою память, которая почти никогда не подводила, и вместо этого позвонила Секретарю Фан:

— Узнай всё о сестре Цяньцянь, как можно быстрее.

Нин Чжицянь должна была выйти на утреннюю смену на следующий день, к семи часам. Чу И, учитывая её график, заранее предупредила тётушку, они вместе позавтракали и поехали в отель.

По дороге Нин Чжицянь, уставшая и обеспокоенная ситуацией с сестрой, почти не разговаривала, Чу И тоже не начинала беседу, играла с телефоном, иногда поворачивалась к ней, улыбалась, словно молча подбадривая.

Нин Чжицянь постепенно собралась, и в голове зародилась мысль.

В отеле Чу И проводила её до этажа, Нин Чжицянь помахала рукой, делая вид, что всё в порядке, и, как только дверь лифта закрылась, побежала, добежала до раздевалки, быстро переоделась, выкроив свободные две минуты.

Двух минут было достаточно.

Нин Чжицянь достала телефон, проверила время — было чуть больше шести утра — и набрала номер сестры.

Сестра привыкла бегать по утрам, слушая музыку через телефон, так что, возможно, она будет свободна?

Нин Чжицянь с надеждой набрала номер, подождала немного, но услышала сообщение о выключенном телефоне.

— Неужели сестра так занята? — Нин Чжицянь разочаровалась, в голове возникла страшная мысль. — Может быть... сестра тоже заблокировала номер Чу И?

Эта мысль её встревожила, и она попросила телефон у коллеги.

Позвонив с телефона коллеги, она снова услышала сообщение о выключенном телефоне.

«Я просто слишком мнительная».

Нин Чжицянь облегчённо вздохнула, затем пожалела о своей подозрительности, постучала себя по голове:

— Почему я всё время сама себя пугаю? Нужно слушать Чу И!

http://bllate.org/book/16857/1552229

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода