× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод After Running Away from Marriage, I Was Taken In by the CEO / После побега из-под венца меня приютила генеральный директор: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Нин Чжицянь почувствовала, что что-то не так, и, собрав воедино произошедшие события, догадалась о сути: Джо был знаком с бабушкой Чу И, и та, узнав, что она работает в отеле C, специально попросила Джо передать ей:

— Пойди поесть с Чу И, чтобы она поела побольше.

Значит, бабушка Чу И знала о её существовании и верила, что она сможет уговорить Чу И поесть.

— Бабушка тоже считает меня подругой Чу И? — пришла к пугающему выводу Нин Чжицянь. — Наши с Чу И дела уже так далеко зашли? Надо было спросить у самой Чу И… Хотя, когда бы у меня была возможность?

Нин Чжицянь вспомнила, как только вошла в офис, Чу И, словно капризничая, задавала ей вопросы, и только с помощью брелока удалось её успокоить. Еле-еле удалось поесть, но она ела без вкуса, большую часть времени следя за тем, сколько съела Чу И, сама подкладывала ей еду, кормила с ложки, нервно напрягаясь, боясь, что рука дрогнет и испачкает рубашку, которую Чу И специально надела, чтобы услышать комплимент о своей красоте…

После этого Нин Чжицянь хотела поскорее вернуться и отчитаться перед Джо, но Чу И не могла её задержать, так как секретарь Фан, в отличие от робкой администраторши, стучала в дверь с такой силой, что казалось, будто это учитель, пришедший за непослушным учеником. Она вела людей, убирающих посуду, с видом грозным, как у классного руководителя, ловящего нерадивых учеников:

— Президент Чу, пора отправляться в район Хайюнь на церемонию открытия.

Нин Чжицянь, почувствовав на себе взгляд секретаря Фан, ощутила, будто её поймали на чём-то, и, робко поднявшись, сказала:

— Я пойду.

— Я тебя провожу, — тоже поднялась Чу И.

Нин Чжицянь кивнула и, выходя из офиса вместе с Чу И, действительно могла бы поговорить, но под пристальным взглядом секретаря Фан почувствовала себя под давлением и не смогла начать разговор.

В итоге первой заговорила Чу И:

— Вечером поедем домой вместе.

— Я, возможно, задержусь, — Нин Чжицянь не слышала от Джо, когда всё закончится, и интуитивно чувствовала, что это будет не рано.

— Ничего, я тоже задержусь.

Если начальник задерживается, подчинённым не избежать той же участи. Секретарь Фан на этот раз не смотрела на них с укором, а лишь закатила глаза.

Нин Чжицянь не стала задерживаться, сказала «хорошо» и ушла.

Вспоминая неловкость, с которой она спешила вернуться, Нин Чжицянь теперь, успокоившись, могла подумать и, поняв всё, почувствовала недоумение: они с Чу И просто поели вместе, чего тут бояться?

— Неважно, — Нин Чжицянь ещё раз проверила, что сообщение Джо отправлено, и занялась работой.

После 10 вечера Нин Чжицянь наконец закончила работу и вместе с Чу И отправилась домой.

— Ты старалась, — в октябре погода становилась прохладней, и Чу И специально приготовила для неё чашку тёплого молока. — Пей, согрейся.

Нин Чжицянь, держа чашку в руках, сразу почувствовала тепло и не спешила пить, задав вопрос, который давно её мучил:

— Чу И, Джо знаком с твоей бабушкой?

— Да.

— Твоя бабушка тоже считает меня твоей подругой?

— Чу И на мгновение замолчала, затем сказала:

— Кажется, да.

— О~ вот оно что, — задумчиво произнесла Нин Чжицянь. — Джо сказал, что хочет от имени твоей бабушки поблагодарить меня.

— Вы хорошо общаетесь?

— Мы мало говорили. Он очень занят, я ничем не могу помочь, только стараюсь не мешать, — Нин Чжицянь говорила с долей разочарования. — По сравнению с другими, я всё ещё недостаточно быстра.

Говоря это, она невольно сжала чашку в руках.

Чу И не сказала ни слова, протянула руку и, коснувшись её, своей теплотой растопила напряжение.

Нин Чжицянь посмотрела на неё и, увидев мягкие черты лица Чу И, почувствовала, как тепло проникло в её сердце, и снова обрела бодрость.

— Прости, мне не стоит расстраиваться. В первый день работы ошибки — это нормально, я постараюсь, в выходные потренируюсь, чтобы быстрее адаптироваться к работе!

— Чу И на мгновение задумалась, затем ответила:

— Удачи.

Нин Чжицянь серьёзно кивнула.

На следующий день Нин Чжицянь снова бодро отправилась на работу. После дня адаптации она уже могла понимать некоторые жесты Джо и привычные выражения коллег, стала сообразительней и даже заслужила пару похвал от Джо.

Снова наступило время обеда, и Нин Чжицянь, вспоминая вчерашний опыт с уговорами Чу И поесть, постоянно поглядывала на Джо, тихо строя планы: сегодня на ней была одежда, подаренная Чу И, и переодеться было бы сложнее, поэтому она могла бы позвонить Чу И и спросить, что та хочет поесть.

Она долго думала, но Джо не подошёл с заданием, зато пришло сообщение от Чу И:

[Меня нет в отеле, сегодня не сможем поесть вместе.]

— Хорошо, — Нин Чжицянь, не желая отвлекаться на телефон, пока другие заняты, нашла момент, чтобы ответить одним словом.

Чу И добавила:

[Я поем побольше.]

Нин Чжицянь, читая это, вспомнила, как вчера Чу И смотрела на неё, ожидая, что её покормят.

Немного… мило.

— Угу, — Нин Чжицянь не стала лениться и специально вышла в малолюдный коридор, чтобы ответить. — Ешь побольше овощей и мяса, на улице холодно, выпей суп.

— Хорошо, слушаю тебя.

Эти слова снова заставили Нин Чжицянь забыть о Чу И, которую нужно уговаривать поесть, и вспомнить о властной Чу И, которая с лёгкостью купила ей компьютер и одежду.

— Сяо Нин, — её отсутствие затянулось, и коллега пришёл за ней.

Нин Чжицянь быстро убрала телефон:

— Иду.

В этот день обед она ела вместе с коллегами, и общение сблизило их. Однако Джо не был среди них, он был занят разработкой нового продукта и отложил обед на послеобеденное время, а когда всё же поел, из-за разницы во вкусах не смог разделить трапезу с остальными.

Но сегодняшнее особое задание всё же не обошло её стороной.

— Нин, — Джо снова подошёл к ней. — Есть дело.

Нин Чжицянь заинтересовалась:

— Что?

На этот раз вряд ли это будет задание пообедать с Чу И?

— В субботу, — под её ожидающим взглядом Джо медленно произнёс, — поедешь с Чу И на дегустацию вин.

— …

Чу И назначила свидание на дегустации вин, тщательно обдумав это. Во-первых, она как раз получила приглашение на мероприятие, и ей нужен был спутник, поэтому «помощь» Нин Чжицянь была разумным предлогом. Во-вторых, на дегустации также будут десерты, а мероприятие проводилось другой гостиницей, быстро развивающейся в отрасли, поэтому Нин Чжицянь, получив задание, с радостью согласится. В-третьих…

Нин Чжицянь явно была той, кто мало пьёт, и она могла бы позаботиться о ней, укрепляя отношения.

Действительно, как только Нин Чжицянь села в машину, она с тревогой призналась:

— Я почти не пью и ничего не понимаю в вине…

— Ничего страшного, — Чу И воспользовалась моментом и взяла её беспокойную руку в свою. — Я с тобой.

Нин Чжицянь подняла на неё глаза и улыбнулась с искренностью.

— Угу!

Чу И не отпустила её руку.

На месте Чу И обнаружила, что организаторы дегустации проявили находчивость: чтобы некоторые не начали хвастаться, зная только год и название вина, они скрыли эту информацию, просто пронумеровав вина.

— Это самое популярное вино под номером 3, — Чу И, потеряв возможность помочь с объяснением, изменила план. — Попробуй.

Нин Чжицянь следила глазами за её движениями, когда она слегка покачивала бокал, и, заинтересовавшись привлекательным цветом вина, осторожно взяла бокал и сделала маленький глоток. Этот глоток был крошечным, но Нин Чжицянь, не привыкшая к алкоголю, сморщилась, проглотила и, прикрыв рот, посмотрела на неё большими глазами.

Чу И улыбнулась и с заботой подала ей салфетку.

Однако послевкусие вина тоже доставляло удовольствие, и Нин Чжицянь постепенно почувствовала его вкус, облизнув уголки губ, сказала:

— Интересно.

Чу И, наблюдая за тем, как ловкий язычок Нин Чжицянь оставляет лёгкий блеск на губах, почувствовала, как её мысли снова оживились, и пришла новая идея:

— Хочешь попробовать что-то ещё?

Нин Чжицянь с радостью согласилась:

— Хорошо.

Чу И предложила другое:

— Это номер 7.

Нин Чжицянь попробовала, на этот раз последовав совету и задержав вино на языке подольше, не спеша проглотив.

— Ммм, этот вкус более сложный.

— Нравится?

— Больше понравилось предыдущее, — Нин Чжицянь была честной и не умела врать, её голос был тихим, а глаза уже смотрели в другую сторону.

Чу И взяла отвергнутый бокал номер 7:

— Тогда пей то, что нравится.

Нин Чжицянь снова попробовала, став смелее, и пила глоток за глотком.

— Помедленнее, у вина сильное последействие, — с заботой спросила Чу И. — Не кружится ли голова?

— Нет, — покорно ответила Нин Чжицянь, затем смущённо посмотрела на бокал номер 7, который она только попробовала и отвергла. — А это что делать?

Чу И усмехнулась:

— Я выпью.

С этими словами она сделала глоток, не спеша выбрав то место, откуда пила Нин Чжицянь.

Нин Чжицянь смотрела на неё, пока та не посмотрела в ответ, затем отвела взгляд, опустив голову, и лёгкий румянец на её щеках мог быть как от лёгкого опьянения, так и от смущения.

http://bllate.org/book/16857/1552119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода