× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я никогда не оставлю наставницу! Все, что я делаю здесь, делается ради тебя.

Сюй Цзюньхуань заверила.

— Тогда, Хуаньэр, хочешь называть меня по имени?

Сыту Цинъянь вдруг захотелось подразнить маленького звереныша.

— Нет, нет…

Сюй Цзюньхуань быстро замахала руками, ее щеки покраснели.

Просто назвать наставницу по имени: Цинъянь, Цинъянь… Ааааа, почему это так стыдно?

Сюй Цзюньхуань украдкой посмотрела на Сыту Цинъянь и увидела, что та слегка улыбается, глядя на нее с нежностью в глазах.

«Взгляд наставницы такой мягкий, ааааа, Сюй Цзюньхуань почувствовала, что этот взгляд может ее поджечь. Почему взгляд наставницы такой пронзительный, и почему у нее вдруг подкосились ноги?»

Сюй Цзюньхуань наклонилась вперед и протянула руки, чтобы закрыть глаза Сыту Цинъянь.

— Наставница, не смотри на меня так.

— Почему нет? Ты такая милая, а я люблю смотреть на красивых девушек.

Когда девушка попыталась закрыть ей глаза, Сыту Цинъянь слегка отклонилась назад, и Сюй Цзюньхуань упала прямо ей на грудь.

— Сколько раз ты уже бросалась мне в объятия, Хуаньэр?

Сыту Цинъянь обняла тонкую талию девушки, и легкий аромат наполнил ее ноздри, заставляя сердце трепетать.

— Наставница, не говори глупостей.

Сюй Цзюньхуань покраснела от смущения. Этот человек все больше терял образ учителя.

Наблюдая, как Сюй Цзюньхуань ерзает у нее на руках, Сыту Цинъянь почувствовала, как нежное тело девушки касается ее рук, подбородка и груди, и каждый контакт словно зажигал маленький огонек.

Сыту Цинъянь постаралась успокоиться и легонько ущипнула щеку Сюй Цзюньхуань:

— Маленькая дурочка, не ерзай.

— Наставница, твои руки холодные. Холодный яд еще не вывелся?

Сюй Цзюньхуань взяла руку Сыту Цинъянь.

Пальцы Сыту Цинъянь были длинными и изящными, как у модели с телеэкрана. Одни только эти руки могли заставить поклонниц кричать, требуя руки и сердца.

«Ааааа, я тоже так могу!» — Сюй Цзюньхуань подумала про себя.

Раньше она никогда бы не позволила себе таких действий. Не только из-за этикета между учителем и учеником, но и потому, что их отношения не были настолько близкими. Но теперь, когда они разрушили этот барьер, их связь стала глубже, и физический контакт перестал быть проблемой.

— Холодный яд не беспокоит, его осталось совсем немного. Не переживай.

— Хорошо.

Услышав это, Сюй Цзюньхуань немного успокоилась.

Сюй Цзюньхуань была в смятении, и в этом ледяном мире у нее даже появились волдыри на губах.

Сыту Цинъянь не знала, о чем она переживает, и, сколько ни спрашивала, не могла получить ответа. Она видела, что Сюй Цзюньхуань не ест и не спит, и это вызывало у нее боль, но она не знала, как помочь.

Сыту Цинъянь занималась практикой, а Сюй Цзюньхуань в соседней комнате вздыхала, ворочалась и никак не могла найти решение.

Е Юань ушел два дня назад, и, судя по прошлому опыту, в ближайшие дни он не вернется. Наставница тоже была занята практикой, так что проблем быть не должно. Сюй Цзюньхуань было скучно, и она решила найти себе занятие, чтобы не сидеть без дела.

В оригинальной истории она никогда не покидала этого двора, лишь изредка пыталась выйти, но управляющий, словно призрак, появлялся и просил ее вернуться, запрещая бродить по окрестностям.

Тогда в этом же дворе жили еще две женщины, которые часто издевались над оригинальным персонажем.

Теперь же она решила воспользоваться моментом и исследовать окрестности.

Но управляющий был серьезной проблемой.

Сюй Цзюньхуань осторожно вышла из двора, и, как и ожидала, вскоре услышала шум ветра и легкие шаги. Кто-то приближался.

Она заранее подготовилась и бросила талисман запутывания следов в самом дальнем дворе, а сама направилась в противоположную сторону.

Пройдя несколько дворов, Сюй Цзюньхуань учуяла аромат чая, похожий на тот, что пила ее наставница, и, не раздумывая, прыгнула через стену.

Во дворе было два дома, и из одного доносился аромат чая. Сюй Цзюньхуань осторожно вошла.

— Добро пожаловать, гостья.

Женщина, стоявшая спиной к двери с распущенными волосами, услышав шум, не обернулась, продолжая заваривать чай.

Сюй Цзюньхуань обошла стул и села напротив женщины, увидев, что та была невероятно красивой.

«Е Юань действительно был подлецом, выбирая только красивых женщин, чтобы причинять им боль».

— Оказывается, пришла молодая девушка. Я давно не видела новых лиц.

Женщина взглянула на Сюй Цзюньхуань.

— Е Юань теперь сменил вкус.

Сюй Цзюньхуань, услышав это, почувствовала раздражение. Хотя для оригинального персонажа быть одной из женщин Е Юаня было фактом, для нее самой это было отвратительно. Она тут же возразила.

— Я не его женщина.

— Правда?

Женщина внимательно осмотрела Сюй Цзюньхуань.

— Вижу, ты еще невинна. Ты так молода, может, ты его дочь? Хотя, учитывая, сколько у него женщин, рождение такой дочери вполне возможно.

— Не говори глупостей! Не смей сравнивать меня с этим подлецом, он этого не заслуживает.

Сюй Цзюньхуань была в ярости.

— Характер у тебя не слабый.

Женщина улыбнулась, обдала чашку горячей водой и поставила перед Сюй Цзюньхуань.

— Тогда почему ты здесь?

— Не скажу.

Сюй Цзюньхуань сделала маленький глоток. Чай был действительно хорош, после него она почувствовала прилив сил.

— Меня зовут Сюй Цзюньхуань. А тебя?

— А-Цзю.

— Ты выглядишь на возраст моей наставницы. Ты давно в этом поместье?

Услышав этот вопрос, глаза А-Цзю, которые до этого казались мертвыми, вдруг наполнились ненавистью.

— Двести лет. Этот человек держит меня здесь уже двести лет.

Автор хочет сказать:

Е Юань: Цинъянь…

Сюй Цзюньхуань: Не смей называть мою жену по имени.

***

С тех пор как Сюй Цзюньхуань связалась с Системой, она сохранила свои воспоминания и основные модели мышления, но все остальные аспекты ее сознания и поведения стали подчиняться личности оригинального персонажа. Именно поэтому в реальном мире она была зрелой и решительной, а в мире задачи стала более наивной и жизнерадостной.

Таким образом, окружающим было трудно заметить, что внутри нее произошли изменения.

Оригинальный персонаж боялся Сыту Цинъянь, но с приходом Сюй Цзюньхуань их отношения стали более близкими.

Однако Сюй Цзюньхуань сама была в смятении от этой близости, особенно от своих все более сильных чувств к Сыту Цинъянь.

В реальном мире она никогда не была в отношениях, но не была глупа. Она понимала, что испытывает к Сыту Цинъянь: желание внимания, тоску в разлуке, сердцебиение и смущение при встрече, трепет от малейшего прикосновения, ревность и фантазии.

Все эти изменения заставили ее осознать, что она попала в ловушку.

Но сейчас она находилась в мире, созданном Системой, похожем на реалистичную игру, где все сюжеты были заранее определены. Ей нужно было лишь выполнять задачи и продвигать сюжет.

Но как быть, если игрок влюбился в NPC?

Если бы это была просто игра, можно было бы считать это романом. Но в начале она договорилась с Системой о шести историях. Если в каждой из них будет своя героиня, и она влюбится в каждую, то станет такой же подлой, как Е Юань.

А ведь она мечтала о любви на всю жизнь.

http://bllate.org/book/16853/1551208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода