× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Escape from the Male Lead's Harem / Побег из гарема главного героя: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чего «ах»? Подойди ближе, — Сыту Цинъянь, глядя на ошарашенное лицо девушки, едва сдерживала гнев. Ей так и хотелось усадить её на стул и хорошенько выпороть, но, увы, девочка уже выросла, и такой метод воспитания был неприемлем.

Сюй Цзюньхуань робко сделала несколько шагов в сторону наставницы.

— Я твоя наставница, разве я тебя съем? — Сыту Цинъянь схватила её за запястье и резко притянула к себе. Только теперь она заметила, что девушка заметно похудела. Раньше её запястья были нежными и белыми, а теперь они казались ещё более хрупкими, покрытыми множеством царапин разной глубины.

— Как это случилось? — Сыту Цинъянь разразилась гневом. — Кто это сделал? Какое бесчинство! — Она с размаху ударила по столу, и тот, не выдержав силы удара культиватора, рассыпался на мелкие кусочки.

Сюй Цзюньхуань, не ожидавшая такой реакции, поспешила схватить руку наставницы.

— Наставница, не волнуйтесь. Это я сама... никто меня не обижал.

Сыту Цинъянь немного успокоилась, её голос смягчился, но в следующее мгновение она снова нахмурилась.

— Как ты сама это сделала? И почему твоё тело такое холодное, а каналы забиты? Где ты была? Не смей врать!

Сюй Цзюньхуань не осмелилась упоминать о Ледяной Бездне и выложила заранее подготовленную версию.

— На Хребте Фоцзы я встретила ледяного зверя. Он был таким белым и милым, что я захотела поймать его. Но этот зверь оказался очень хитрым, он всё время убегал в заросли колючек. Я несколько дней пыталась его поймать, но не смогла и сама попала в его ловушку.

На Хребте Фоцзы действительно водились ледяные звери. Если попасть под их ледяной туман, можно отравиться холодным ядом. Хотя это не смертельно, но доставляет немало неприятностей.

Услышав это объяснение, Сыту Цинъянь наконец успокоилась. Глядя на заострившийся подбородок девушки, она почувствовала жалость и нежно погладила её по голове.

— На Пике Ваньсю и так хватает одной твари, зачем тебе ещё одна? Хочешь с ней породниться?

Только теперь Сюй Цзюньхуань поняла, о ком говорит наставница, и в её сердце вспыхнуло недовольство. Она сердито посмотрела на Сыту Цинъянь.

— Наставница, вы совсем несправедливы! Неужели вы так хотите стать наставницей твари? Ну тогда я поймаю этого ледяного зверя и приведу его вам в ученики!

— Ты уже несколько дней пытаешься его поймать, но так и не смогла. Если ты пойдёшь снова, результат будет тот же. Если это станет известно, это будет позором для меня. Люди скажут, что старейшина Сыту не умеет учить своих учеников, раз они даже шерстинки от твари не могут достать, а сами возвращаются в жалком состоянии, — с притворной строгостью сказала Сыту Цинъянь.

— Наставница, как вы можете так унижать своего ученика? — Сюй Цзюньхуань, кусая губу, жалобно произнесла.

— Кто тебя просил сбегать и не заботиться о себе, заставляя меня волноваться? — Увидев расстроенное лицо ученицы, Сыту Цинъянь смягчила голос, её взгляд стал мягким, как вода.

Сюй Цзюньхуань подняла глаза и увидела своё отражение в её глазах. Это зрелище заставило её сердце затрепетать.

Обычно холодная и строгая Сыту Цинъянь вдруг стала такой нежной, что Сюй Цзюньхуань полностью погрузилась в её мягкость.

Только когда Сыту Цинъянь похлопала её по голове, девушка очнулась. Осознав, что снова поддалась обаянию наставницы, Сюй Цзюньхуань почувствовала неловкость. Её лицо покраснело, на щеках появился румянец, а маленькие ушки тоже стали красными, что делало её ещё более очаровательной.

Сыту Цинъянь, спрятав руку в рукаве, сжала её, чтобы не дотронуться до покрасневших щёк и ушек девушки.

В последнее время она чувствовала, что с ней что-то не так, особенно когда оказывалась рядом с этой девушкой. В её голове то и дело всплывали образы стройной фигуры ученицы, а когда та краснела, ей хотелось подразнить её, а иногда даже довести до слёз, чтобы увидеть, как её глаза наполняются слезами, и она выглядит такой жалобной.

Сыту Цинъянь тут же остановила свои беспорядочные мысли. В последние дни она всё время занималась практикой, чтобы немного отдалиться от девушки, и поэтому не заметила, что та вернулась вся в синяках. Это вызывало в ней и гнев, и жалость. Если так будет продолжаться, в следующий раз может случиться что-то серьёзное, и она будет сожалеть об этом. Подумав так, Сыту Цинъянь решила, что в ближайшее время будет держать Сюй Цзюньхуань под присмотром.

А Сюй Цзюньхуань, видя, как лицо наставницы меняется, не решалась пошевелиться и лишь слегка потянула её за рукав.

— Наставница, в следующий раз я буду слушаться и не убегу. Вы больше не сердитесь, хорошо?

— Ты всегда говоришь «в следующий раз», а я слишком тебя балую, — с досадой посмотрела на неё Сыту Цинъянь.

— Если наставница не доверяет, то в течение следующего месяца я буду каждый день быть с вами на Пике Ваньсю и никуда не уйду. Я смогу это сделать, а вы сможете?

В прошлой жизни через три дня Сыту Цинъянь обнаружила, что И Цяньшань связался с демонами. Если наставница согласится не покидать Пик Ваньсю, она не увидит эту сцену, и тогда не произойдёт падения с утёса. Даже если И Цяньшань и демоны будут сотрудничать, это станет проблемой всего мира культивации, и не будет касаться только Сыту Цинъянь.

— Я пойду куда захочу, а ты, тварь, ещё и указываешь мне? Совсем распустилась, — резко ответила Сыту Цинъянь.

— Тогда куда бы наставница ни пошла, я пойду следом. Мы не будем расставаться. Я буду всё время мелькать перед глазами, даже если вы устанете от меня, я не уйду, — не уступала Сюй Цзюньхуань.

Никто не расстанется с другим! Услышав эти слова, Сыту Цинъянь украдкой взглянула на девушку и заметила, что та, похоже, не видит в этом ничего странного. Она слегка прикусила язык, пока не почувствовала лёгкую боль, а затем, нахмурившись, сказала:

— Вечно ты говоришь глупости. Занимайся практикой и больше не сбегай. Если я тебя поймаю, не сносить тебе головы.

С этими словами она развернулась и величественно вышла из комнаты Сюй Цзюньхуань.

Автор имеет что сказать:

Сыту Цинъянь: Куда бежишь, тварь?

Сюй Цзюньхуань: Наставница, это я, не ледяной зверь.

Сыту Цинъянь: Я и говорю про тебя, тварь.

Сюй Цзюньхуань: Оказывается, у наставницы такой специфический вкус, она любит заниматься этим с тварями.

http://bllate.org/book/16853/1551146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода