× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 121

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Отчёт! В день премьеры «Не расставаясь» и «Живописные реки и горы» преодолели отметку в 150 миллионов юаней за день, но по репутации «Не расставаясь» явно выигрывает!]

Она посмотрела оба фильма. С учётом актёрского состава, сюжета, уровня съёмочной группы и предварительной рекламы, она ожидала, что «Не расставаясь» вырвется вперёд. Как получилось, что они сравнялись?

— Всё в порядке, не волнуйся, я верю во всех, — вслух успокоила Бай Илань.

Гу Синьжань немного волновалась. Ведь это касалось карьеры Илань, с этим нельзя шутить!

Этой ночью Гу Синьжань почти не спала.

На следующий день «Живописные реки и горы» с кассой в 190 миллионов юаней обогнали «Не расставаясь» с 180 миллионами. В Weibo зрители активно обсуждали ситуацию, и пост о пари между Илань и Лю Пином попал в тренды.

Команда Лэтао активно вмешалась, раздувая конфликт, изображая Илань высокомерной и коварной, которая, пользуясь поддержкой Юй Хуа, делает что хочет, не давая шанса таким режиссёрам, как Лю Пин.

Даже появились заявления от якобы режиссёров, которые утверждали, что их притесняла Бай Илань, и теперь они объединились, чтобы осудить её.

Репутация Юй Хуа тоже пострадала.

Прямым следствием этого стало падение репутации «Не расставаясь», и кассовые сборы начали снижаться. Гу Синьжань, как возлюбленная Бай Илань, тоже подверглась нападкам. Многие, не разобравшись в ситуации, начали кричать, что Бай Илань её недостойна, и старались ещё больше запутать ситуацию.

Гу Синьжань, увидев это, была в ярости. Кассовые сборы и репутация её не волновали, но говорить плохо об Илань она не позволит!

...

Сегодня был пятый день показа «Не расставаясь». Кассовые сборы значительно отставали от «Живописных рек и гор»!

В штаб-квартире «Синьюй» команда по связям с общественностью во главе с Цюй Ци уже двое суток работала без отдыха.

Утром, когда Гу Синьжань пришла в офис, она увидела, что все выглядели измотанными, с плохим настроением. Ей стало неловко.

— Все, вы хорошо поработали, сначала поешьте. Сестра Ци, как дела?

— Ситуация не радует. Сейчас все обсуждают пари между Илань и Лю Пин. Лю Пин сам по себе не известен, но команда Лэтао активно играет на жалости, создавая впечатление, что Лю Пин — это маленький режиссёр, которого подавляют, но он боится сопротивляться. Это легко вызвало сочувствие у пользователей, и теперь все считают, что Илань — это тот, кто злоупотребляет своим положением.

— К тому же, когда Илань приводила людей, чтобы оказать давление на Лю Пина, их сфотографировали. Видите, столько людей сидело рядом с его съёмочной группой? Это выглядит совсем не дружелюбно. Сейчас мнение пользователей почти единогласно, и чаши весов склонились в сторону Лэтао.

— Есть и более неприятное. В интернете уже появились пиратские копии «Не расставаясь». Зрители могут посмотреть весь фильм бесплатно, зачем им тратить деньги?

— Если на этой неделе кассовые сборы не превысят 500 миллионов, на следующей неделе «Не расставаясь» может... быть снят с проката.

Цюй Ци закончила, и все опустили головы.

Полгода тяжёлой работы, и в итоге такой результат.

— Мы опубликовали фотографии, как Лю Пин разрушил нашу съёмочную группу, но пользователям это не интересно.

— Кстати, помнишь «Оду горам и рекам»? Это роман, который скопировал «Не расставаясь». Сейчас читатели «Оды горам и рекам» тоже возмущаются, утверждая, что «Не расставаясь» сплагиатил их произведение. В Weibo уже настоящий хаос, и мы — мишень для всех, кто хочет нас уничтожить.

Цюй Ци выдохнула, чувствуя себя бессильной. Лэтао обладает огромными финансовыми ресурсами, а «Синьюй» рассчитывает на кассовые сборы «Не расставаясь», чтобы восстановиться. У них нет денег, чтобы противостоять Лэтао и нанимать армию ботов.

— Эта Чжан Сянь — настоящий мастер. Она сразу же преподнесла нам такой подарок! — Цюй Ци была на грани срыва. Они готовились к её коварным уловкам, но не ожидали, что она возглавит пиар-кампанию!

Гу Синьжань немного помолчала.

— Я думаю, ключ к решению — это Лю Пин. Если он выступит с честным заявлением, все проблемы решатся сами собой.

— Ты шутишь? Лэтао — его хозяин, а ты — его враг. Заставить его предать своего хозяина? Нереально.

— И сейчас я не советую тебе искать Лю Пина. Вдруг он ещё раз укусит, заявив, что ты угрожала ему, чтобы он предал своих? Тогда мы точно не выберемся.

Гу Синьжань, оперевшись на стол, задумалась.

— Фан И, что ты ищешь? — спросила Гу Синьжань, слыша, как Фан И быстро печатает.

— Я подозреваю, что кассовые сборы «Живописных рек и гор» поддельные. Странно, что в день премьеры у «Не расставаясь» было 100 тысяч показов, а у «Живописных рек и гор» — всего 80 тысяч. Сейчас статистика кинотеатров показывает, что заполняемость обоих фильмов одинакова. Как они могли сравняться, имея на 20 тысяч показов меньше?

— Сейчас я пытаюсь взломать внутренние чаты Лэтао, чтобы выяснить, что там происходит.

— Угу.

— Сестра Жань, иди домой. Мы справимся здесь. Побудь с Сестрой Лань. В последнее время в интернете много неприятных комментариев, не оставляй её одну наедине с мыслями, — сказала Фан И.

— Да, иди домой, здесь я, — кивнула Цюй Ци.

— Спасибо вам, — извинилась Гу Синьжань.

— Да брось, это наша работа.

Гу Синьжань взглянула на них и ушла.

Вернувшись домой, она увидела Илань, которая сидела на диване, листая телефон, с нахмуренным лицом.

Гу Синьжань быстро подошла, взглянула на экран. Она действительно читала Weibo. Кто-то написал ей оскорбительное личное сообщение, утверждая, что он её фанат, и требовал, чтобы она держалась от неё подальше!

Гу Синьжань тут же нахмурилась, выхватила телефон, заблокировала этого человека, выключила его и положила в сторону.

— Не обращай внимания на этих бездельников. Им просто нечем заняться, они не могут видеть, как нам хорошо, — Гу Синьжань взяла её за руку и крепко сжала. На её лице читалось беспокойство.

В прошлой жизни, после того как она стала знаменитой, Илань всегда боялась, что её действия могут навредить ей. Теперь она понимала, что, вероятно, уже тогда у Илань началась лёгкая депрессия. А из-за её занятости на работе Илань оставалась одна, и её мысли становились всё мрачнее, что в итоге привело к депрессии и самоубийству.

При мысли об этом Гу Синьжань почувствовала холод по спине, а её ладонь, сжимающая руку Илань, покрылась тонким слоем пота.

Бай Илань перехватила её руку.

— Ты чего напряглась? Боишься, что я снова...

Гу Синьжань приложила ладонь к её губам, в глазах читалась мольба.

— Нельзя. Я защищу тебя, я обязательно защищу тебя! Никогда не сдавайся раньше времени!

Увидев её такую растроганную, Бай Илань почувствовала вину, слегка улыбнулась, провела ладонями по её щекам и заставила смотреть себе в глаза.

— Я уже совершала одну глупость, второго раза не будет.

— Я обещала тебе, что буду любить этот мир. Я обязательно сдержу слово. Ты веришь мне?

— Верю, я верю!

Гу Синьжань смотрела на неё горящим взглядом.

Они улыбнулись друг другу.

— Я хочу найти Лю Пина, — сказала Бай Илань.

— Нет, сейчас наверняка за тобой следят папарацци. Если ты сейчас пойдёшь к нему...

— Во время съёмок фильма у него было много возможностей помешать нашему прогрессу, но он этого не сделал. Я верю, что у него есть принципы, и он до сих пор не высказался по этому поводу.

Гу Синьжань на мгновение замерла, внимательно глядя ей в глаза. Её слова были логичны, а взгляд был спокоен и холоден, казалось, она не подвержена влиянию интернет-комментариев.

— Тогда... я пойду с тобой, — сказала Гу Синьжань.

— Нет. У тебя сейчас есть более важное дело, — покачала головой Бай Илань.

— Какое?

Бай Илань взяла телефон, открыла Weibo, пролистала и показала Синьжань.

— Проведи пресс-конференцию по этому поводу. Играть на жалости мы тоже умеем.

http://bllate.org/book/16851/1551489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода