× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синьжань снова постучала в дверь, но вдруг замерла, прислушиваясь. Ей показалось, что она услышала звук полицейской сирены. Вместе с остальными они быстро спустились вниз и как раз увидели, как полицейская машина подъехала к зданию. Они быстро объяснили ситуацию, и полицейские, не теряя времени, выломали дверь. Войдя внутрь, все почувствовали резкий запах газа. На полу кухни лежала девушка.

Скорая помощь прибыла как раз вовремя. Они помогли девушке сесть в машину и последовали за ней в больницу, наблюдая, как её уводят в реанимацию.

Гу Синьжань села на скамейку, глубоко вздохнув. Её руки всё ещё были ледяными, сердце бешено колотилось, а голова кружилась.

Фан Цзинхай и Фан И переглянулись. Никто из них раньше не сталкивался с подобным, и сейчас они чувствовали себя совершенно разбитыми.

— Сестра Жань, не волнуйся, всё будет хорошо, — успокоила её Фан Цзинхай.

Когда Цюй Ци и остальные прибыли, свет в реанимации погас, и все бросились к двери.

— К счастью, её доставили вовремя. Пока что опасности для жизни нет, но нужно продолжать наблюдение.

Все переглянулись. Фан И и Фан Цзинхай едва сдерживали слёзы.

Гу Синьжань отступила на шаг, её ноги подкосились, и она упала на скамейку. Слава богу, слава богу, что её действия не привели к гибели человека.

— Фан И, хорошо проверь автора «Оды горам и рекам». Что там произошло?

— Хорошо, я поняла.

— Вы все пережили шок, если ничего больше, можете расходиться.

— Сестра Жань, иди домой отдохнуть, я останусь здесь, — предложила Фан Цзинхай.

— Спасибо за заботу.

— Не за что.

В машине Гу Синьжань поддерживала голову рукой, пока Цюй Ци вела машину. Фан И тем временем торопилась разобраться с проблемой сценария.

— Сестра Жань, я выяснила. На форуме сайта говорят, что «Ода горам и рекам» скопировала «Не расставаясь». Автором «Не расставаясь» является Е Сяобэй, неизвестный автор, которая даже не подписала контракт с сайтом. Она писала просто из любви к делу. Читатели опубликовали сравнение текстов, и действительно, есть много сходств, логические цепочки совпадают. Это явный плагиат, но сайт не признал «Оду горам и рекам» плагиатом.

— Изначально эта история вызвала лишь небольшой ажиотаж на форумах, пока автор «Не расставаясь» не попыталась покончить с собой, и это попало в тренды поиска. Только тогда всё вышло наружу.

— Однако это действительно моя ошибка. При покупке прав я должна была проверить, есть ли у романа тёмное прошлое. Прошу прощения, — с сожалением сказала Фан И.

— Но мы ведь покупали права у сайта. Даже если она скопировала, это не имеет к нам отношения. Мы ведь купили права на «Оду горам и рекам» как на IP, — возразила Цюй Ци.

— Если бы Е Сяобэй не удалось спасти, мы бы стали теми самыми демонами, которые наживаются на чужой крови, — холодно ответила Гу Синьжань.

Они переглянулись и больше не стали спорить.

Вечером Гу Синьжань нашла роман «Не расставаясь» и прочитала его за ночь.

На следующий день, как только Гу Синьжань включила телефон, она увидела, что Weibo буквально взорвался обсуждениями. Синьюй уже засыпали гневными комментариями.

Это было в её ожиданиях, и она не стала обращать на это внимание. Немного умывшись, она сразу направилась в больницу.

Когда она вошла в палату, то увидела, как Фан Цзинхай разговаривает с Е Сяобэй. Она постояла у двери, наблюдая. Накануне она прочитала статьи Е Сяобэй и поняла, что это одарённый и чуткий ребёнок, хоть и слишком чувствительный.

Увидев её, Е Сяобэй занервничала и попыталась встать.

Гу Синьжань подошла ближе.

— Привет, Сяобэй. Я Гу Синьжань, твой читатель.

— Я знаю тебя… Ты мой читатель?

— Да, — с улыбкой кивнула Гу Синьжань. Как только речь зашла о её произведениях, Е Сяобэй сразу оживилась.

Они немного поговорили о её статьях. Краткое общение позволило Гу Синьжань понять, что этот ребёнок испытывает особые чувства к каждому своему персонажу, а её логика настолько сильна, что даже сама Гу Синьжань была поражена.

В конце концов, Гу Синьжань глубоко вздохнула, её глаза загорелись, словно она нашла сокровище.

— Сяобэй, я хочу обсудить с тобой кое-что.

— Говори.

— Я заранее не знала, что «Ода горам и рекам» скопировала твою работу, поэтому купила права на неё и уже начала съёмки.

Услышав это, Е Сяобэй потемнела в лице, догадываясь, что последует дальше. Вероятно, ей предложат отступные, чтобы она молчала и не портила репутацию этого IP. Ха, капиталисты, они заботятся только о славе и прибыли. А она-то думала, что Гу Синьжань действительно любит её работы.

— Я хочу спросить тебя…

Выслушав её вопрос, Е Сяобэй была в шоке.

Два дня спустя Синьюй провели пресс-конференцию.

— Скажите, госпожа Гу, правда ли, что автор Е Сяобэй пыталась покончить с собой из-за плагиата?

— Госпожа Гу, какую роль сыграла Синьюй в этом деле? Знали ли вы заранее, что «Ода горам и рекам» является плагиатом? Вы сами когда-то подавали в суд за плагиат, почему же вы допустили это?

Журналисты задавали вопросы один за другим. Гу Синьжань внимательно слушала, и только когда они закончили, она чётко и громко заговорила.

— Е Сяобэй действительно пыталась покончить с собой, но её спасли, и сейчас её жизни ничего не угрожает.

— Я заранее не знала о плагиате в «Оде горам и рекам». Права были приобретены через сайт, без участия автора. То, что я не заметила этого, моя ошибка. Я приношу свои извинения автору, чью работу скопировали, — Гу Синьжань поклонилась в камеру.

— Кроме того, я хочу объявить следующее.

— Съёмки «Оды горам и рекам» прекращаются. Сценарий, основанный на плагиате, не заслуживает места на большом экране, и актёры не должны его оправдывать. Гу Синьжань говорила твёрдо и решительно.

— Прекратить съёмки? В зале поднялся шум.

— Насколько я знаю, «Ода горам и рекам» уже снята наполовину. Вы действительно собираетесь остановить съёмки? Журналисты были в шоке, не ожидая такого решительного шага.

— Не остановить, а прекратить, — поправила Гу Синьжань.

Услышав её слова, журналисты переглянулись. Другие могли не знать, но они-то знали, что это был самый крупный проект Синьюй в этом году. Теперь он объявлен провальным, и она даже не сможет вернуть вложенные средства.

— Кроме того, у меня есть две хорошие новости.

После всего этого ещё и хорошие новости?

Гу Синьжань улыбнулась.

— Во-первых, Синьюй приобрела права на «Не расставаясь» у автора Е Сяобэй, и в ближайшее время начнутся съёмки.

— Во-вторых, автор Е Сяобэй подписала контракт с Синьюй и стала первым сценаристом нашей компании. В будущем прошу вас относиться к ней с уважением.

— Наконец, я хочу призвать всех уважать авторские права, потому что каждая работа — это вложение души автора.

Гу Синьжань слегка поклонилась и величественно покинула сцену, оставив журналистов в полном недоумении.

Спустя три часа после пресс-конференции обсуждения Синьюй и Гу Синьжань продолжали набирать обороты.

Если раньше её ругали, то теперь её превозносили до небес.

Те, кто обвинял её в наживе на чужой крови, теперь извинялись и восхищались её смелостью в защите пострадавшей и её решительными действиями против плагиата.

Её даже начали восхвалять на форумах авторов, ведь в эпоху, когда авторские права часто игнорируются, кто-то, кто готов встать на их защиту, — это то, о чём они мечтали.

Некоторые даже подсчитали её потери: помимо стоимости прав на «Оду горам и рекам», расходы на актёров и съёмочную группу составили почти 10 000 000 юаней.

Потратить 10 000 000, чтобы призвать общество уважать авторские права, — разве такой человек не заслуживает любви.

Репутация Синьюй, которая была на дне, благодаря решению Гу Синьжань, резко взлетела вверх.

Стоит отметить, что Е Цихань и её команда, которые ранее отказались от предложения Гу Синьжань, после её действий сами обратились в Синьюй, выразив желание подписать контракт. Это стало неожиданным бонусом.

Автор хотел бы сказать: Написать такую сцену было вдохновлено реальными событиями. Слишком много случаев, когда плагиаторы добиваются успеха, а оригинальные авторы остаются в тени. Здесь мы не будем это обсуждать.

Илань: Слышала, кто-то скучает по мне?

Читатели: активно намекают

Яо: Понял, сделаю. Постараюсь сделать три обновления, но до 12 ночи вряд ли успею. Посмотрите завтра утром.

http://bllate.org/book/16851/1551348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода