× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Синьжань повернулась спиной, сложив руки за спиной, и осталась невозмутимой.

— Тогда... подождите здесь немного, — Медсестра сказала это и быстро убежала.

[Хахаха, Синьжань такая шутница!]

[Хахаха, я думала, она скажет: «Если я сниму очки, ты можешь ослепнуть!»]

[Серьёзно, можно ли доверять таким клиникам пластической хирургии? Вы действительно верите, что Гу Синьжань делала операцию? Фотографии до и после — это два разных человека!]

[Я думаю, Гу Синьжань — настоящая сокровищница скандалов. Их бесконечное множество, копаешь — и всегда что-то находишь. Каждый день новые сплетни.]

[Её скандалов так много, что все звёзды шоу-бизнеса вместе взятые не могут сравниться с ней. Это так утомляет, я больше не хочу её видеть.]

[Эх, фанаты Жань, не тратьте силы. Лучше просто наслаждайтесь её красотой. Ведь некоторые люди живут, но уже ничего не видят.]

Фан И, держа телефон Гу Синьжань для трансляции, одновременно листала комментарии на своём телефоне, чтобы увидеть, есть ли там что-то, за что можно поругаться.

Вскоре медсестра вернулась, и с ней был мужчина средних лет в белом халате и очках.

— Врач Чжэн, это она.

— Вы тот, кто делал пластическую операцию Гу Синьжань?

— Да, это я. А вы кто?

— Здравствуйте, я хочу спросить... — Гу Синьжань достала из кармана две фотографии, которые были опубликованы в интернете, показывая её до и после операции. — Это вы сделали лицо Гу Синьжань?

— Да, она сделала много изменений, и мы работали над несколькими участками. У вас есть вопросы?

— Независимо от того, как выглядит человек, вы можете сделать его таким красивым?

— Полное сходство невозможно, но мы стараемся сделать всё, чтобы было максимально похоже.

— Понятно. Если это вы сделали, то моя просьба вам тоже по силам.

Сказав это, Гу Синьжань сняла очки и маску, подняла две фотографии перед врачом и с улыбкой сказала:

— Верните мне моё лицо.

— ???

— Что!? — Фан И тоже опешила.

Комментарии моментально взорвались.

[??? Серьёзно? Вернуть обратно?]

[Хахахаха, врач в шоке!!]

[Хаха, врач: мне так тяжело]

[Ааа, сестра, ты молодец! Таких безнравственных врачей нужно жёстко критиковать! Критикуй его!!]

[Ого, ого, подождите, я сейчас в этой клинике!!!]

Съёмочная группа Юй Хуа на следующей неделе начинает съёмки, и сейчас все сотрудники заняты подготовкой декораций. Все разговаривают и смеются, атмосфера оживлённая.

— Эй, эй, посмотрите, что я нашла, Гу Синьжань ведёт прямой эфир о пластической операции!

— Что? Это уже слишком, она что, думает, что чёрный пиар — это тоже пиар?

— Подождите, не спешите ругать. Она не делает операцию, она, кажется, выясняет отношения с клиникой.

— Выясняет отношения? Что это значит? Операция — это обман?

— Возможно, давайте посмотрим вместе.

Режиссёр по кастингу Чжэн Ин тоже подошла. У неё остались хорошие впечатления о Гу Синьжань, особенно из-за её актёрского мастерства.

В этот момент в телефоне раздался голос Гу Синьжань, которая требовала от врача вернуть её лицо обратно. Все смотрели в полном недоумении, но тут же заинтересовались.

Фан Цзинхай и Цюй Ци, увидев, что Синьжань начала открыто конфронтировать, бросили всё и быстро вошли внутрь.

Фан И, увидев Фан Цзинхай, подмигнула ей. Фан Цзинхай взглянула на телефон и увидела сообщение от Фан И. Хотя она была немного сбита с толку, всё же послушалась и сразу же убежала.

В клинике врач Чжэн, увидев настоящее лицо Гу Синьжань, выглядел крайне странно.

Гу Синьжань посмотрела на него, но не могла вспомнить этого человека.

— Врач Чжэн, вы выглядите как-то незнакомо. Вы действительно делали эту операцию? — с улыбкой спросила Гу Синьжань.

— Конечно, я. Вы тогда были под наркозом, так что не могли запомнить врача.

— Понятно, — Гу Синьжань кивнула. — Тогда вы можете подробно рассказать, что именно вы изменили? Я сделала так много изменений, что не могу всё вспомнить.

— Вы... не надо тут устраивать беспорядок, я вызову охрану.

Гу Синьжань нахмурилась.

— Вы же сделали мне это лицо, почему я не могу задать вопросы?

Окружающие узнали Гу Синьжань и тут же окружили её. Людей, наблюдающих за происходящим, становилось всё больше, и врач Чжэн явно начал нервничать.

— Вы... что вы хотите?

Гу Синьжань бросила на него взгляд и заметила, что Фан Цзинхай быстро вернулась, держа в руках проектор. Она тут же повернулась к Фан И.

Фан И передала телефон Фан Цзинхай, взяла проектор, достала из рюкзака ноутбук, поставила его на стойку регистрации, подключила проектор, и изображение появилось на белой стене.

Фан Цзинхай смотрела на всё это в полном замешательстве, и только когда Гу Синьжань указала на экран, она наконец поняла, что нужно делать, и перевела изображение с телефона на проектор.

— Мне тоже интересно, как я изменилась после операции. Давайте все вместе посмотрим, — Сказав это, Гу Синьжань засунула руки в карманы и с безразличным видом наблюдала за происходящим.

Фан И, не теряя времени, взглянула на экран и начала работать с компьютером. Она поместила фотографии до и после операции рядом, открыла программу и начала редактировать фотографию после операции: приподняла скулы, изменила форму лица, убрала двойное веко, сплющила нос...

Под её руками фотография Гу Синьжань постепенно стала похожа на ту, что была до операции. В конце она использовала кисть, чтобы добавить несколько жёлтых оттенков на фотографию.

Затем она поместила отредактированную фотографию рядом с оригинальной до операции. Они выглядели почти одинаково.

— Ох... — В зале раздались вздохи удивления.

Фан И оглянулась, довольная результатом.

Гу Синьжань кивнула ей, затем посмотрела на врача Чжэн.

— Моя ассистентка хорошо редактирует фотографии, да? — с улыбкой спросила она.

Врач покраснел от злости.

— Не устраивайте здесь беспорядка, где охрана!

— Не торопитесь, смотрите дальше, — Гу Синьжань подмигнула Фан И, и та вышла вперёд, случайно выбрав одну из зрительниц. — Эта девушка, что вы хотите изменить?

— Эээ, хочу сделать двойное веко.

— Простите за неудобства, — Она сделала фотографию девушки на телефон, затем загрузила её в компьютер и начала редактировать на глазах у всех.

Она сделала три копии фотографии: на одной немного увеличила глаза и сделала двойное веко, на второй оставила оригинал, а на третьей снова начала редактировать, превратив симпатичную девушку в бледную и уставшую, с круглым лицом.

— Это ваша фотография после операции, — Фан И показала всем фотографию с красивым двойным веком.

— А это ваша фотография до операции, — Она показала ужасную фотографию.

— А эта... — Фан И открыла оригинальную фотографию. — Простите, её больше нет. — И удалила её.

— Что вы имеете в виду?? — Девушка взорвалась.

Фан И развела руками.

— Если просто сделать двойное веко и стать такой красивой, как показать мастерство наших врачей?

— Кроме того, раз уж вы сделали операцию, то только наша клиника может сказать, как вы выглядели до неё.

— Вы говорите, что у вас хорошая база? Простите, я вижу только то, что вы сделали операцию, — Фан И спокойно сказала.

— Вы! Вы просто издеваетесь! Пусть все посмотрят, разве я такая уродливая?

— Простите, но я верю этой фотографии больше, чем вашим словам.

— Я... вы... — Девушка была на грани слёз.

— Простите, я просто привела пример. Если кого-то обидела, прошу прощения, — Фан И быстро удалила обе фотографии, а Гу Синьжань подошла и слегка поклонилась девушке, извинившись.

Затем она повернулась к камере.

— Я сделала это, чтобы все могли мыслить рационально и не следовать слепо за модой. В наше время даже то, что вы видите, не всегда является правдой, — Сказала Гу Синьжань.

— Ого, что за ужасная клиника! Если бы я сделала операцию, а они использовали такие фотографии, чтобы очернить меня, как бы я жила? Что бы подумали окружающие??

Автор говорит:

Пишу вторую главу, будет около десяти вечера.

http://bllate.org/book/16851/1551185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода