× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Сестра Жань, не переживай, я слышала от Сестры Ци, что на этот раз ты столько дней продержалась в трендах поиска, и никак не можешь их снять, скорее всего, ты кого-то задела, кого лучше не трогать. Все в компании — лицемеры, когда у тебя всё хорошо, они льстят тебе, а как только возникают проблемы, все разбегаются. Сестра Ци сказала, что как раз благодаря этому случаю ты сможешь понять, кто вокруг тебя люди, а кто — нечисть, и в будущем будешь более осторожна в выборе друзей, — Фан Цзинхай тихо пробормотала.

Гу Синьжань улыбнулась. Эта Цюй Ци считает её трёхлетним ребёнком, что она даже не может отличить искренних людей от лицемеров?

Выйдя из лифта, они прошли мимо офиса Су Цэнь, и Гу Синьжань на мгновение остановилась, заглянув внутрь.

— Здравствуйте, Сестра Су Цэнь.

Су Цэнь бросила на неё взгляд.

— Ох, у вас дома, кажется, небо рушится, а вы всё ещё находите время для отдыха?

Гу Синьжань рассмеялась.

— Ты первая, кто заговорил со мной, когда я пришла в компанию.

Она подмигнула ей, но, обернувшись, сильно вздрогнула!

Цюй Ци стояла за ней, скрестив руки, с мрачным выражением лица.

— Ээ, здравствуйте, Сестра Ци~

Цюй Ци фальшиво улыбнулась, посмотрела на неё, а затем бросила злобный взгляд на Су Цэнь, которая невинно развела руками.

— Ты вообще знаешь, что вернулась? — Цюй Ци раздражённо втащила Гу Синьжань в офис. — Быстро подумай, кого ты недавно обидела!!

— Ян Сюэ, Ло Бин. Ну, и возможно, моя игра в шоу вызвала зависть? И ещё, когда я пробовалась на роль у учителя Юй, было три соперницы.

Пока она говорила, Цюй Ци считала на пальцах.

— Ян Сюэ уже разоблачена, если бы за ней стояла какая-то сила, они бы уже выступили в её защиту, это невозможно. Ло Бин… в конце концов, мы в одной компании, Су Цэнь не станет действовать слишком жёстко, так что в шоу у тебя были враги только эти двое? Три соперницы на пробах? Кто они?

— Не помню, все выглядели одинаково, у меня проблемы с запоминанием лиц. Но я их не обижала.

— Подожди! — Гу Синьжань внезапно осенило, и она вспомнила, что ей кто-то угрожал!

Она быстро достала телефон, открыла Weibo и нашла того, кого заблокировала.

— Посмотри на это.

Цюй Ци взглянула и моментально взорвалась.

— Как ты могла не рассказать мне об этом раньше??

— Эта фраза, сказанная полгода назад: «Свали из шоу-бизнеса, иначе я покажу всем, насколько ты уродлива», что это значит? Тебе угрожали полгода назад? Полгода назад… это же время, когда ты развелась с Илань?

Гу Синьжань развела руками. Ей тоже было непонятно, информации слишком мало.

— Чёрт, попробую связаться с этим человеком, посмотрим, сможем ли мы встретиться, — Цюй Ци нажала на аватарку, но обнаружила, что там ничего нет, всё пусто, и взяться не за что. — Может быть… я могу попробовать?

Фан Цзинхай робко подняла руку.

— Как ты это сделаешь?

— Моя… племянница — талантливый специалист по компьютерам, она белый хакер.

— Белый хакер — это…?

— Вкратце… это хакер, который защищает справедливость :)

— !?

Они пришли в кафе рядом с университетским городком, нашли отдельную комнату и стали ждать, пока племянница Фан Цзинхай закончит занятия.

— Эй, эта твоя хакерша надёжная? — Цюй Ци немного волновалась.

— Ну… как сказать, когда я училась в старшей школе, я прогуливала уроки, чтобы играть в интернет-кафе. В то время она была в выпускном классе, занята учёбой, и не могла выбраться, так что я специально её злила.

— И что?

— И… мой компьютер был взломан.

Цюй Ци нахмурилась.

— Она тебе что-то отправила, чтобы атаковать твой компьютер?

— Нет. Потом я обнаружила, что каждый раз, когда я была в интернет-кафе и общалась с ней, компьютер, на котором я играла, ломался, зависал, заражался вирусами, и его невозможно было починить. Владельцы кафе говорили, что я — проклятье для компьютеров… Меня внесли в чёрный список всех кафе в городе, и мне запретили туда ходить.

— Позже я узнала, что это она всё устроила, и предупредила всех владельцев кафе, что если кто-то ещё разрешит мне войти, она взломает все компьютеры в их кафе, и никто не сможет играть.

Цюй Ци и Гу Синьжань переглянулись, смеясь и плача одновременно.

— Твоя племянница замечательная, она беспокоится о тебе, боится, что ты пропустишь учёбу. Таких заботливых родственников сейчас мало~

— Да ладно, она просто завидовала, что я могу ходить в интернет-кафе, а она — нет. Она сразу же побежала жаловаться моей сестре, что я, как старшая, подаю плохой пример, прогуливаю уроки и могу её испортить. В итоге я получила хорошую взбучку от сестры. Эта девчонка мелочная, мстительная и крайне хитрая, вы точно не должны позволить себя обмануть её видимостью!

— Фан Цзинхай, ты опять за своё? — Дверь комнаты открылась.

Они обернулись и увидели девушку с короткими волосами, энергичную и симпатичную. Она была в чёрной футболке с надписью, шортах и шлёпанцах, с непринуждённым видом.

Увидев, что в комнате есть другие люди, она явно удивилась, а когда узнала Гу Синьжань, её слегка раздражённый взгляд вдруг загорелся. Она глубоко вдохнула.

— Извините, пожалуйста, подождите минутку, я позову Фан И, — она говорила с идеальной дикцией, после чего развернулась и ушла.

— ??? — Обе женщины смотрели на Фан Цзинхай с недоумением.

Фан Цзинхай нервно дёрнула губами.

— А, она немного странная, это её реальная сторона, потом, что бы вы ни увидели, это всё ложь.

Через двадцать минут раздался стук в дверь.

Фан Цзинхай развела руками.

— Входи, не притворяйся.

Дверь открылась, и вошла Фан И, поправив очки с золотой оправой, и с лёгкой улыбкой на лице.

Они остолбенели.

Эта девушка сменила одежду, на ней была облегающая белая рубашка, джинсы и кеды, волосы были уложены гелем, а в руках она держала ноутбук. Она выглядела совершенно иначе, чем та свободная и расслабленная девушка, которую они видели раньше.

— Здравствуйте, я — Фан И. Фан Цзинхай с детства не очень сообразительная, она вам доставляет неудобства? Я приношу свои извинения, вы, наверное, устали, — Фан И слегка поклонилась.

Они рассмеялись.

Гу Синьжань, глядя на эту напыщенную Фан И, едва сдерживала смех.

Она вспомнила Фан И из прошлой жизни, когда они только познакомились, та тоже одевалась как мальчишка, но потом, поскольку её постоянно принимали за мужчину в туалетах, она постепенно изменилась.

Фан Цзинхай закатила глаза.

— Ты, быстрее, садись, у нас серьёзное дело, не отвлекайся.

— Говорите, Сестра Жань — мой кумир, что бы вы ни попросили, я сделаю всё, даже умру за вас!

— ... — Фан Цзинхай чуть не взорвалась. — Твоему кумиру угрожают.

— Что!? Кто это… кхм, кто? — Фан И чуть не сорвалась, нахмурилась. — Это не тот мелкий ублюдок из семьи Ло Бин?

— Кто?

— Мы тоже не знаем, кто это, просто есть аккаунт в Weibo, и мы хотим спросить тебя, сможешь ли ты что-то выяснить, — Фан Цзинхай посмотрела на Гу Синьжань.

Гу Синьжань достала телефон, нашла то сообщение и передала его Фан И.

Фан И взглянула и чуть не взорвалась. Угрожать моему кумиру? Да этот тип совсем с ума сошёл!

Фан И открыла ноутбук, начала быстро печатать, вводя строки кода, полностью сосредоточившись.

Гу Синьжань и Цюй Ци переглянулись, обе смотрели на её действия, но через некоторое время одновременно выпрямились, поняв, что ничего не понимают.

Прошло пять минут, Фан Цзинхай посмотрела на выражение лица Фан И, которая была озадачена, и её сердце упало. О, боже, я же хвасталась, что ты крутая, не подведи меня!

— Ну что, можешь что-то найти?

Фан И продолжала стучать по клавиатуре.

— Тут что-то есть, этот человек использовал несколько уровней маскировки, IP-адрес из уезда Пин, конкретный адрес… дайте мне ещё немного времени, — Фан И вдруг улыбнулась, её глаза загорелись азартом. — Уезд Пин?

Фан Цзинхай удивилась, посмотрев на Гу Синьжань.

— Сестра Жань, та больница, которую ты просила меня найти вчера, тоже в уезде Пин!

Гу Синьжань нахмурилась.

Автор хотел сказать:

Фан Цзинхай: Я горжусь!

Фан И: Наконец-то моя очередь?

——————

Третью главу постараюсь выпустить, но, скорее всего, очень поздно.

http://bllate.org/book/16851/1551164

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода