× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Есть кое-что, что я хочу, чтобы кто-то посмотрел, — Гу Синьжань не стала вдаваться в подробности. В том видео, которое ей дала Фан Цзинхай, было видно только выражение лица Ло Бин и движения ее губ, но не слышно, что она говорит. Лучше всего, чтобы это расшифровал кто-то с определенным влиянием, тогда это будет достоверно. Если бы она сама сказала это, это было бы менее убедительно.

Сегодня, увидев, что Ло Бин все еще продолжает интриговать, она поняла, что с такими людьми, которые не учатся на своих ошибках, нужно иметь запасной план на случай непредвиденных обстоятельств.

— Чтение по губам — это слишком узкая специализация. Я поищу кого-нибудь.

— Хорошо.

— Эй, а завтра мне нужно пойти с тобой на съемочную площадку, чтобы поддержать тебя? Ведь завоевывать сердце жены — это всегда весело, когда есть кто-то, кто подбадривает~ — Цюй Ци подняла брови, улыбаясь.

— Иди спи.

...

Гу Синьжань почти не спала всю ночь, думая о том, что сегодня она увидит Илань на съемочной площадке, и это вызывало у нее небольшое волнение. Утром она даже нанесла легкий макияж и немного духов.

В машине даже Фан Цзинхай заметила, что она в хорошем настроении.

— Сестра Жань, разве не здорово видеть свою жену?

— Не говори глупостей, — Гу Синьжань сделала строгое лицо.

— Хе-хе~ — Фан Цзинхай решила, что она просто стесняется.

— О? Ты еще и духи надела?

— Кхм... — Лицо Гу Синьжань слегка изменилось, она подняла руку и понюхала себя. Неужели они так сильно пахнут? Она же нанесла совсем немного.

Подумав, она все же решила, что это не совсем уместно, открыла окно и немного подышала свежим воздухом, пытаясь избавиться от запаха духов.

Через некоторое время она снова задумалась. Разве я не нанесла духи для того, чтобы Илань их почувствовала? Зачем я их выветриваю??

Итак... она снова закрыла окно! К счастью, запах стал слабее, но все еще оставался.

Фан Цзинхай смотрела на нее с улыбкой, полной умиления.

Когда они прибыли на съемочную площадку, съемки еще не начались. Работники, увидев ее, дружелюбно помахали и поздоровались. Она тоже кивнула им в ответ с улыбкой.

— Жаньжань, ты пришла рано. Пойдем, я отведу тебя в студию звукозаписи, — Цзинь Шуан подошла к ней с радостным лицом.

— Хорошо.

— Учитель уже пришел? — спросила Гу Синьжань.

— Ты спрашиваешь про учителя? Или про учителя Бай? — Цзинь Шуан хихикнула, подняв бровь.

...

Гу Синьжань с досадой вздохнула. С ней невозможно нормально поговорить!

— Ладно, ладно, просто шучу. Слушай, учитель, которого я тебе нашла, просто потрясающий. Профессионал, строгий, серьезный, очень требовательный к работе. Если ты отвлечешься, она будет смотреть на тебя таким взглядом, что ты почувствуешь себя ничтожеством!

От таких слов Гу Синьжань даже немного испугалась. У нее ведь нет никакой подготовки, неужели она доведет учителя до бешенства?

— Эй, этот учитель не слишком строгий? Не будет ругаться или что-то в этом роде? — Фан Цзинхай даже начала волноваться за нее.

— Нет, она никогда не ругается. Просто ее взгляд настолько пронзительный, что ты сама почувствуешь себя неловко. Так что, удачи тебе.

— Ничего, строгий учитель — хороший учитель, — Гу Синьжань умела справляться с такими ситуациями.

Через некоторое время они подошли к студии звукозаписи.

— Ну, я провожу тебя до двери. Сама заходи, и... ладно, ладно, хорошо лади с учителем~ — Цзинь Шуан подмигнула, озадачив ее.

Фан Цзинхай хотела войти вместе с ней, но Цзинь Шуан остановила ее:

— Она идет учиться, зачем тебе туда?

— Эээ... я... как сопровождающая.

— Да брось! Пойдем со мной, не мешай ей учиться, — она буквально вытащила Фан Цзинхай.

— Эй, сестра, не дергай за воротник, сохрани мне лицо!

Гу Синьжань смотрела, как они уходят, с легкой улыбкой, затем повернулась к двери студии, глубоко вдохнула и постучала.

— Войдите.

...

Услышав этот голос, Гу Синьжань замерла, уголки губ непроизвольно поднялись. Теперь она поняла, почему Цзинь Шуан подмигнула ей!

Легко кашлянув, она открыла дверь и вошла.

Гу Синьжань осмотрелась. Комната была полностью закрыта, без окон. Лампочка под потолком излучала теплый желтый свет. На столе стоял микшерный пульт, в углу стояло электронное пианино.

Илань сидела за столом, перед ней было прозрачное стекло, за которым находилась звукозаписывающая комната.

— Кхм, здравствуйте, учитель Бай, — Гу Синьжань закрыла дверь и вежливо поздоровалась.

Илань даже не подняла головы, просто коротко ответила:

— Мм.

Гу Синьжань внимательно посмотрела на нее. Сегодня она была в розово-белой футболке, коричневых джинсах, чуть ниже колен, и белых кроссовках. Ее образ был легким и свежим, совсем не таким мрачным, как раньше.

Увидев ее в таком образе, Гу Синьжань почувствовала, что она старается избавиться от своих внутренних переживаний, и настроение ее сразу улучшилось.

— Учитель Бай, я совсем не разбираюсь в теории музыки, прошу вас быть снисходительной, — Гу Синьжань скромно сказала.

— Мм. Садись.

Гу Синьжань немного смутилась, села рядом с ней, аккуратно устроившись.

— Ты не умеешь читать ноты, но умеешь петь. Кто тебя учил петь? — Бай Илань с любопытством посмотрела на нее.

Гу Синьжань почувствовала, как сердце защемило. Лицо Илань было всего в десяти сантиметрах от нее! Она даже могла почувствовать легкий аромат, исходящий от нее!

— Мм?

— Ээ, я сама научилась.

— Сама?

— Мм, — Гу Синьжань кивнула, руки ее непроизвольно терли колени, ладони стали влажными.

Бай Илань опустила взгляд, заметив это движение, и отвела глаза:

— Не волнуйся, я тоже почти все забыла в теории музыки, давай вместе повторим.

— Хорошо.

Бай Илань достала ноты и положила их между ними, слегка наклонившись:

— Эти цифры на нотах соответствуют нотам, 123 — это до, ре, ми... и так далее, это октава; эта горизонтальная линия обозначает длительность ноты; 0 — это пауза...

Илань объясняла очень подробно, закончив, посмотрела на нее и заметила, что та, кажется, отвлеклась, уставившись на ее шею!

Бай Илань посмотрела вниз, неловко прикрыв воротник рукой:

— Что я только что сказала? — Ее голос стал холоднее.

...

Гу Синьжань вздрогнула, сразу же пришла в себя, с беспокойством посмотрела ей в глаза и, как и предупреждала Цзинь Шуан, увидела очень строгий взгляд!!

— Вы сказали... ноты, октаву, паузу, — Гу Синьжань мысленно поблагодарила свою хорошую память, иначе было бы слишком неловко попасться на отвлечении.

Бай Илань слегка удивилась, затем улыбнулась с сожалением:

— Продолжим, будь внимательнее.

— Хорошо!

После предупреждения Илань она постепенно сосредоточилась и начала вникать в процесс.

Она всегда быстро училась, и благодаря подробным объяснениям Илань она быстро разобралась в нотах.

Через некоторое время Бай Илань встала, принесла электронное пианино, подключила его, настроила и сыграла небольшой отрывок из мелодии. Гу Синьжань сразу же уловила ноту и запела:

— Так правильно? — С надеждой посмотрела на Илань.

— Да, хорошо. Пока не думай о технике пения, давай сначала пройдемся по нотам.

— Хорошо! — Получив одобрение Илань, Гу Синьжань почувствовала прилив уверенности.

Бай Илань играла, Гу Синьжань пела, они работали в полной гармонии. Завершив первый проход, они обнаружили, что, за исключением нескольких слегка фальшивых нот, все прошло довольно хорошо.

Бай Илань посмотрела на нее:

— У тебя действительно есть талант к музыке.

Внезапно получив похвалу от Илань, Гу Синьжань даже немного смутилась, кончики ушей покраснели. Бай Илань, конечно, заметила это, и в ее глазах мелькнула тень. Раньше Синьжань тоже смущалась, когда получала от нее похвалу, но потом начинала кокетничать и требовать поцелуй в награду.

Бай Илань почувствовала легкую боль в сердце, ее глаза потемнели.

— Учитель Бай? Давайте продолжим... — Гу Синьжань, увидев, что ее настроение ухудшилось, поспешила предложить.

Бай Илань посмотрела на нее:

— Ты боишься меня? Или тебе неловко со мной?

Синьжань: Сегодня жена попросила меня бесплатно спеть для нее заглавную песню. Нужно записать это, чтобы потом потребовать поцелуй в качестве компенсации~

Илань: Гу Синьжань, ты не искусственная кожа, ты настоящая дерзкая штучка.

Синьжань: XD

——————

Сегодня милые читатели оставили комментарии?

Нет?

Тогда я тоже запишу это в свой список обид~

http://bllate.org/book/16851/1551073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода