× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Она... действительно умеет проектировать одежду!!!

Цюй Ци тихо вздохнула с облегчением. Хорошо, что на этот раз не рискнула зря.

...

В съемочной группе Бай Илань все также внимательно наблюдали.

— Мне становится все любопытнее, кто же эта маленькая фея на самом деле. Ее рисунки просто потрясающие!

— Довольно интересно, настоящая находка, эта девушка!

— Мне кажется, ее силуэт выглядит очень знакомым. Я точно где-то ее видела!

— Мне тоже так кажется!

— Маленькая фея... Хм, имя такое милое, голос приятный, форма глаз красивая, губы еще лучше, и внешность наверняка прекрасная. Умеет рисовать, чувство стиля на высоте, манеры изысканные... Эх...

Все шептались, когда вдруг услышали этот голос и резко подняли взгляды на Мин Чжэнь.

— Неужели она... она снова впала в свою болезнь?!

— ??? Разве ее мания к красавицам уже не прошла?

— Нет, она не прошла, просто эволюционировала. От обожания красивых девушек она перешла к целенаправленной мании.

— Что? Мне уже двадцать восемь, разве нельзя полюбоваться красавицей? — Мин Чжэнь бросила на них взгляд.

— Можно, можно...

...

В комнате Гу Синьжань сидела на краю кровати, вспоминая выражение лица Илань. У нее было ощущение, что Илань в этом мире, кажется, знакома с той одеждой. Но ведь эта одежда не принадлежит этому миру. Как же она могла ее видеть?

...

Ночью Синьжань крепко спала, когда за окном поднялся сильный ветер, и послышались громкие хлопки. Она сонно открыла глаза и увидела, как капли дождя бьют по стеклу.

Синьжань повернула голову и увидела, что Линь Го на соседней кровати полностью укрылась одеялом, не подавая никаких признаков жизни.

Она немного пришла в себя, встала и подошла к окну, собираясь закрыть его, как вдруг нахмурилась. Внизу, перед виллой, стоял человек!

Она держала зонт, стоя на открытом пространстве.

Синьжань прищурилась. Это место... казалось, было тем самым, где она рисовала!

Она долго смотрела с верхнего этажа, пока тот человек не положил зонт на землю и не вернулся в соседнюю виллу. Только тогда она узнала этот стройный силуэт.

Илань!

Почему? Так поздно, и она одна стоит перед тем рисунком. Это же так странно, не правда ли?

...

На следующее утро все собрались в гостиной.

— Все хорошо спали? — спросила Лу Цин.

— Тогда сегодня мы приступим к делу, — продолжила она, отвечая сама на свой вопрос.

— Сегодня я хочу сначала оценить ваши способности. У меня есть сценарий, это классический эпизод из сериала. Вы можете свободно разделиться на три группы, у вас будет двенадцать часов на репетицию. Вечером я проверю. Вы также можете рассматривать это как тест. Есть вопросы?

— Нет, — все ответили хором, полные энтузиазма.

Лу Цин раздала сценарии каждому.

— Роли вы можете выбирать сами. Дружеский совет: не смотрите только на количество реплик. Иногда роли с меньшим количеством слов могут лучше раскрыть актерское мастерство. Если вопросов нет, начинайте.

— Хорошо.

— А, кстати, у кого-нибудь есть лекарство от простуды?

— Ты простудилась? — спросила Линь Го.

— Нет, это учитель Бай из соседнего дома. Она немного простудилась, сотрудники пошли за лекарством, но это займет время. Я вижу, что ей плохо. Если ни у кого нет, ничего страшного.

— У меня есть, — Синьжань сразу же вернулась в комнату и достала из экстренного набора упаковку порошка от простуды.

— Так внимательна? — Лу Цин бросила взгляд на ее руки. — Ладно, тогда отнеси сама. Если я пойду, они подумают, что я иду разведать обстановку.

Синьжань немного заколебалась, но кивнула.

Подойдя к двери виллы, она на мгновение замерла, оглянувшись на открытое пространство. Хотя земля была размыта дождем, следы того рисунка все еще были видны.

Она не стала задерживаться и быстро направилась к вилле Илань, постучав в дверь.

Дверь открыла Ло Бин, с удивлением посмотрев на гостью.

— Что-то случилось?

Синьжань не стала обращать на нее внимание, заглянув внутрь.

— Учитель Лу попросила меня принести лекарство, — она обошла ее и вошла.

Как только она вошла в гостиную, то увидела Илань. Та сидела на диване, внимательно изучая сценарий.

На ней была рубашка с градиентом от синего к белому и прямые брюки молочного цвета. Ее фигура была стройной, кожа нежной, но брови были нахмурены, и лицо выглядело немного уставшим.

С того момента, как Синьжань вошла, она уже слышала, как Илань кашляла три раза.

— Учитель Бай? — позвала Синьжань.

Илань сначала вздрогнула, затем подняла голову. Увидев Синьжань, на ее лице не было особых эмоций.

— Что случилось?

— Да, учитель Лу сказала, что вы простудились?

— Все в порядке, ничего серьезного.

— А, это... Учитель Лу попросила передать вам это... — Синьжань немного заколебалась, оглянулась на остальных, которые в основном читали сценарии и обсуждали роли, и, набравшись смелости, взяла со стола чашку Илань и заварила порошок от простуды.

— Учитель Лу сказала, чтобы вы выпили, пока тепло, — она поставила чашку на стол и улыбнулась Илань.

Бай Илань слегка приподняла бровь, и уголки ее губ непроизвольно дрогнули в легкой улыбке.

— Передайте ей спасибо.

[Ахххх, улыбка учитель Бай такая теплая!!]

[Забираю эту улыбку себе!!]

[Учитель Бай может выглядеть холодной, но она всегда дает ощущение тепла. Мне начинает нравиться эта женщина]

[Спасибо Гу Синьжань, у меня снова появился шанс!]

[Эй, вы, выше, давайте подеремся! Учитель Бай моя!]

[Новичок, только что присоединился, объясните, пожалуйста, почему этот человек носит маску?]

[Да, зачем носить маску на шоу, связанном с актерским мастерством? Что это за странный ход??]

[Отвечаю выше: лучше загляните в Weibo. Благодаря странным действиям этой маленькой феи обсуждение шоу увеличилось в три раза. Похоже, это было сделано съемочной группой намеренно, ведь это шоу умеет создавать темы]

[Носить маску на актерском шоу? Что она может сыграть? Общаться глазами? Чушь. Если она займет какое-то место, это точно будет подтасовка]

[Сестра, кто сказал, что в маске нельзя играть? Знаешь Фу Линъюэ?]

[Ахххх, я как раз хотела сказать! Учитель Ци играла Фу Линъюэ, и она показывала только глаза, у нее было мало реплик, но кто скажет, что она играла плохо? Хорошие актеры говорят глазами!]

[Сестра Лин навсегда останется моей белой луной!!!]

[Не говорите о сестре Лин, это моя незаживающая рана!!!]

[Мне кажется, это даже хорошо. Сейчас я каждый день включаю прямой эфир, хочу узнать, кто же эта маленькая фея, но боюсь, что, когда она снимет маску, она окажется не такой, как я представляла. Это вызывает противоречивые чувства, но мне интересно. Видеть, как в Weibo выдвигают разные версии о ее внешности, тоже забавно]

[Согласна, мне нравится эта загадочность. Сейчас так много шоу, и лишь немногие могут зацепить. Надеюсь, маленькая фея подарит мне еще больше сюрпризов]

Когда Синьжань вернулась в виллу, все уже разделились на группы.

— Маленькая фея, иди сюда, мы вчетвером в одной группе, — Линь Го потянула ее за руку, указывая на Цинь Цюн и Дэн Цзя.

— Хорошо.

Синьжань пролистала сценарий. Это был исторический сериал о дворцовой жизни, и был выбран знаменитый эпизод из него.

Роли включали: бездарного и капризного правителя, который любил красавиц больше, чем государство; расчетливую наложницу, жаждущую власти; преданную дочь генерала, защищающую своего возлюбленного; и робкого слугу.

— Это единственный сериал, который я бросила на полпути, потому что умерла второстепенная героиня, — Линь Го пролистала сценарий и покачала головой.

— А?

— Ты не смотрела его? Тогда я расскажу. Сериал рассказывает о принцессе предыдущей династии, которая, неся на себе груз ненависти за свою страну, становится любимой наложницей правителя. Он слепо следует ее указаниям, и огромное царство Чжао почти разрушается из-за нее. Эта наложница Лянь — главная героиня, и в итоге она объединяет страну, становясь величайшей победительницей.

«Семья Фу из поколения в поколение защищала границы Чжао, являясь опорой государства, и пользовалась огромным уважением в стране. Именно они были главными виновниками уничтожения родины наложницы Лянь, поэтому она ненавидела всю семью Фу и хотела уничтожить их любой ценой!» — Линь Го ударила пультом по столу, включая режим рассказчика.

Автор имеет что сказать:

Учитель Лу: ??? Я столько говорила???

Достаточно ли этого количества слов для искренности? Хотите комментариев? Хотите??

http://bllate.org/book/16851/1550923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода