× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light [Rebirth] / Против света [Перерождение]: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация становилась всё более неловкой, когда сотрудник подошёл и заявил:

— Согласно правилам, каждый наставник может взять только десять учеников. Такое разделение на группы недопустимо, необходимо переформировать группы, и наставники должны лично выбрать своих учеников.

— Ах... — сразу же раздались недовольные возгласы.

Лу Цин бросила взгляд на тех, кто жаловался. Да уж, даже если бы им предложили бесплатно, она бы их не взяла!

— Пусть учитель Бай первой выберет десять человек, — продолжил сотрудник.

Лу Цин и Янь Си переглянулись и разочарованно покачали головами.

[Вау, это слишком очевидный подлог! Если она выберет первой, то, конечно, заберет всех, кто хорошо играет.]

[Точно! Тот, кто выбирает первым, получает преимущество. Нет необходимости так делать, это уже не скрытая, а явная манипуляция!]

[Ха, похоже, чемпион этого сезона точно будет из команды Бай Илань. Интересно, что она дала съемочной группе?]

[Пожалуйста, будьте бдительны! Очевидно, что съемочная группа намеренно создает конфликт ради драмы!]

[Согласен, съемочная группа слишком явно провоцирует.]

В бегущих комментариях разгорелся спор из-за процесса выбора, но участники на месте, конечно, об этом не знали.

Бай Илань молчала некоторое время, затем кивнула и осмотрела всех вокруг:

— Хэ Цзысюань, Цзян Мин, Чжао Минъюй... — один за другим она назвала несколько имен, а на последнем остановилась, взглянув на Маленькую фею, и после некоторого колебания добавила. — Ло Бин.

Лу Цин, услышав её выбор, удивилась. Боже мой, она запомнила все имена? У неё отличная память!

Конечно, это было не главное. Главное заключалось в том, что все выбранные ею люди были новичками, которые мало времени провели на съемочной площадке. У них не только мало опыта, но и неизвестно, как они играют. Некоторые даже не учились актерскому мастерству, и среди них был даже певец! Это было просто напрасной тратой прекрасной возможности!

[Я правильно услышал? Она запомнила каждого?]

[Эти люди, которых она выбрала... Я никого из них не знаю. У них нет заметных работ. Они точно актеры? И Ло Бин, разве это не певец??]

[Вау, учитель Бай выбрала самых слабых из тридцати человек в свою команду!]

[??? Это какое-то недоразумение.]

[Те, кто говорил, что у учителя Бая есть подлог, выйдите вперед. Вам не стыдно?]

— Эм, Илань, ты уверена? — Лу Цин тоже не могла сохранять спокойствие. Что это за ход??

— Да, — Бай Илань взглянула на свою сокращенную команду, и её выражение стало более спокойным.

— Тогда... может, ты первая? — Лу Цин посмотрела на Янь Си, которая тоже была в замешательстве. — Здесь даже с закрытыми глазами можно выиграть, — шепнула она Лу Цин.

— Тогда я начну первой, — Лу Цин не стала церемониться. Она выбрала несколько своих бывших учеников, а также несколько новичков, с которыми она мало контактировала, чтобы её команда была более сбалансированной. Конечно, она оставила Маленькую фею и Линь Го.

После завершения выбора три группы вернулись в свои виллы.

Интерьер виллы был очень изысканным, два этажа, пять комнат: две двухместные, двухместные, две трехместные и одна одноместная для наставника. Все сложили свои вещи в углу у входа и послушно ждали в гостиной, пока наставник распределит комнаты.

Лу Цин посмотрела на своих десятерых учеников и жестом предложила им сесть, чтобы было удобнее.

— Я знаю, что я не была вашим первым выбором, — сказала она, — но я всё же постараюсь вложить все силы в обучение каждого из вас. Я также надеюсь, что вы воспользуетесь этой возможностью. В этой индустрии, после окончания учебы, редко кто искренне научит вас чему-то полезному.

Услышав это, все сразу успокоились и с ожиданием посмотрели на неё.

— Вы, наверное, не очень хорошо знакомы друг с другом? Давайте начнем с самопрезентаций, расскажите о своём актерском опыте и работах, в которых участвовали.

— Я начну. Меня зовут Цинь Цюн, моя первая роль была в фильме Бая «Жизнь как летние цветы», где я сыграла небольшую роль. Именно благодаря этому случаю я попала в эту индустрию и стала актрисой. Уже десять лет в профессии, играла много злодеек. Не знаю, то ли я выгляжу как злодейка, то ли злодейки выглядят как я, но мой репертуар ограничен, и нет особо ярких работ.

— Это твоё настоящее имя? У тебя есть сценический псевдоним?

— Ха-ха, ты серьезно?

— А, я знаю тебя, твоя самая большая мечта — стать хорошим человеком!

— Ха-ха-ха.

— Хорошо, следующая.

— Я. Меня зовут Линь Го, я начала карьеру в детстве, в университете училась у учителя Лу целый год. Учитель Лу действительно замечательный человек, очень ответственный...

— Не поздно ли сейчас льстить? — Лу Цин не стала её щадить.

Линь Го надула губы.

— Следующая.

Все по очереди представились, а затем уставили взгляды на последнего человека.

Гу Синьжань всё ещё подпирала щеку рукой, внимательно слушая, но, подняв голову, обнаружила, что все смотрят на неё.

— О, меня зовут... эм, меня зовут Маленькая фея, — сказала Гу Синьжань, и сама покраснела от смущения. Называть себя феей перед столькими людьми... это слишком стыдно!

— Пф... — кто-то не сдержал смешка.

— У меня нет актерского опыта, и нет работ, которыми можно гордиться.

— Но! Наша Маленькая фея раньше была дизайнером одежды! — вовремя добавила Линь Го.

Гу Синьжань замялась. Нет... это не так...

— Эй? А что ты проектировала?

— Почему ты не снимаешь маску? Ты будешь всё время скрывать лицо?

— Да, как ты будешь играть, если не покажешь лицо?

— Ты мне кажешься знакомой, мы где-то встречались?

Поспешали вопросы.

Лу Цин тоже с любопытством смотрела на неё.

Гу Синьжань собралась с духом, улыбнулась и сказала:

— Когда я уйду с этого шоу, я расскажу вам, кто я.

— Вау, ты так интригуешь!

— Точно, слишком умело создаёшь интригу, — кто-то неодобрительно скривился.

Гу Синьжань улыбнулась, но ничего не сказала.

Лу Цин, подперев щеку рукой, некоторое время смотрела на неё, затем кивнула:

— Сохранять немного таинственности — это тоже интересно. Ладно, пока будем звать тебя по кличке Маленькая фея.

— Спасибо, учитель Лу.

[Как так? Это просто привлечение внимания, слишком нарочитое создание темы. Если ей можно, то пусть все остальные тоже ходят в масках и сохраняют таинственность.]

[Точно, это несправедливо по отношению к другим!]

[Подождите, я не понял, кому она делает несправедливо? Она играет, не показывая лицо, разве это не усложняет ей задачу? Как это мешает другим?]

[Эх, это шоу просто создаёт проблемы, меньше слов, просто смотрите.]

— Я не очень хорошо знаю ваш уровень, так что воспользуюсь распределением комнат, чтобы оценить его. Давайте не будем тратить время, начнём с небольшого теста.

Все невольно выпрямились, ожидая её указаний.

— Слёзы — это базовая актерская техника, все здесь, наверное, проходили обучение в этом направлении. Давайте посмотрим, кто сможет заплакать быстрее всех. Первые четыре человека сразу получат двухместные комнаты, остальные — трехместные. Просто и эффективно, есть вопросы?

— Нет!

Группа начала готовиться, кто-то уже настраивался на нужный лад.

Однако Линь Го, знакомая с методами Лу Цин, не расслаблялась. Она внимательно наблюдала за учителем Лу и, конечно, заметила, как та едва заметно улыбнулась.

Лу Цин прочистила горло, достала телефон, включила таймер:

— Готовы?

— Да!

— Хорошо, начнём. Внимание... Что произойдёт, если толстяк упадёт с двенадцатого этажа? У вас пять секунд, чтобы ответить. Пять, четыре...

Все растерялись:

— Что? Какой толстяк? Что с толстяком?

— Три, два...

— Он станет...

— Один, начинайте плакать! — как только Лу Цин произнесла это, она тут же нажала кнопку старта.

Все ещё думали о толстяке, как вдруг тема так резко сменилась, и им пришлось срочно настраиваться на слёзы, едва успев почувствовать что-то...

— Стоп.

— ??? Уже конец? Я ещё не начал!!

— Что? Это было десять секунд?

— Что толстяк сделал не так??

Лу Цин тоже не могла поверить своим глазам, посмотрела на того, кто заплакал, затем на телефон. 7,00 секунды, ни миллисекунды больше!

http://bllate.org/book/16851/1550890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода