× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Light - Rebuilding Homo Sapiens / Идти против света: Возрождение разумного человека: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя 400 лет назад Аллен был таким же человеком из плоти и крови, как и этот золотоволосый юноша, то, прожив долгое время в роли машины, он привык к прямому, не обходному общению. На самом деле, он просто хотел взять немного костного мозга у Дэна для дальнейшего генетического анализа, чтобы подтвердить свои догадки.

— Хлоп! Пощечина пришлась по лицу Аллена, но голова робота не дрогнула, лишь застыла на месте.

— Отстань! — Дэн снова толкнул Аллена, и на этот раз 200-килограммовая машина легко отлетела в сторону, упав на мох.

Аллен очистил кэш, сосредоточившись на текущей ситуации. Неужели этот внезапный удар от Дэна был признаком того, что он… смутился?!

— Хе-хе, — Аллен снова сел, начиная собирать разбросанные тарелки, и попытался успокоить Дэна. — Ты ведь настоящий горячий парень!

Дэн молчал, не решаясь больше поднимать халат и смотреть на шрамы на своем бедре. Он просто сидел, чувствуя, как его лицо становится горячим.

— Это часть так называемого духовного воспитания, верно? — Аллен словно озарился, почувствовав, что нашел слабое место Дэна. Однако отсутствие боли у Дэна также было занесено в список срочных подтверждений.

------

— Хе-хе, Дэн, мой хороший мальчик, ты прожил здесь 18 лет, и все это время обходился без этого. Почему же теперь ты вдруг потребовал отдельную ванную комнату и туалет? — Как бы он ни одевался, всегда в розовом, Ясю с улыбкой стоял перед Дэном и Алленом.

Аллен тактично отошел, устроившись на подоконнике — лучшем месте для обзора. Дэн редко стоял так прямо, разговаривая с Ясю, и ему самому это казалось странным. Руки его беспокойно двигались, то касаясь лба, то носа.

— М-м, — Ясю прошелся по мху, время от времени наклоняясь, чтобы погладить лоб бегающим вокруг животным. — Но теперь ты все-таки взрослый человек, и тебе пора начать защищать свою личную жизнь!

Сказав это, Ясю прикрыл рот и нос рукой, с улыбкой глядя на Аллена, сидящего на подоконнике.

Хотя дисплей в руках Аллена был включен, страница не обновлялась, оставаясь на том же месте, где ее прервал Дэн.

— Аллен, мой братик, похоже, твоя работа по духовному воспитанию идет успешно! — Ясю продолжил ходить, подойдя к Аллену. Внезапно он понизил голос в десять раз, так что человеческое ухо не могло бы услышать. — Ты не забыл нашу договоренность, правда?

Аллен выключил дисплей, слегка поднял голову и осмотрел Ясю своими бионическими глазами, удивляясь его розовым нарядам, которые никогда не повторялись. Медленно, тем же тихим голосом он ответил:

— Делать то, что положено роботу, как я мог забыть?

— Ха, — голос Ясю вернулся к нормальной громкости, и его пальцы, словно сами по себе, коснулись щеки Аллена. — Через несколько дней твоя рука будет доставлена с далекой планеты Вулл, и тогда ты станешь «полноценным» «человеком». Я, как брат, горжусь тем, что смогу защитить твою руку!

— Что ты имеешь в виду? — Аллен помнил, что договорился с Ясю — их план должен был завершиться успехом, прежде чем он сможет вернуть свою руку с планеты Вулл. Почему же теперь это произошло раньше?

— Я подумал, что духовное воспитание требует много работы, как можно справиться одной рукой? — Сказав это, Ясю, как обычно, поправил волосы и, извиваясь, ушел.

— Эй! — Аллен окликнул его сзади. — А как насчет моего плаща-невидимки?!

— О-хо-хо, — Ясю остановился, слегка повернувшись. Аллен явно увидел улыбку в уголках его глаз. — Я подарил его моему маленькому любимцу, Ваньвань!

— Черт возьми! — Аллен спрыгнул с подоконника, его единственная механическая рука сжалась в кулак.

------

Сложная и масштабная организация ORIGC работала слаженно и эффективно благодаря еще более сложному и детальному штабу ORIGC. Именно к этому отделу принадлежал Ясю. Здесь координировались все планы, их выполнение, обратная связь и распределение ресурсов. Хотя Ясю был всего лишь небольшим командиром, его роль была неоценимой. Многие годы он работал стабильно и эффективно, особенно выделяясь своими социальными навыками, которые превосходили способности большинства человекоподобных роботов. Это делало его ценным активом для взаимодействия с другими отделами.

В штабе Ясю шел следом за главнокомандующим Роджером, докладывая о последних новостях в проекте «Поиск предков», касающемся восстановления человечества.

— Аллен вернулся, и он выполнит план, завершив незаконченные задачи доктора Т — духовное воспитание разумного человека!

— Хм, я слышал об этом. Что же этот парень делал все эти годы, свободно разгуливая где хотел? — Роджер, чей механический возраст был немного старше, выглядел на 50 лет, с характерной бородой и слегка вьющимися черными волосами, в которых уже заметны были седые пряди.

— Э-э, наверное, наслаждался чужеземными красотами. Хе-хе, говорят, он увлекся азартными играми на планете Вулл. — Хотя Ясю называл Аллена «братом», он не стеснялся раскрывать его секреты.

— Азартные игры? Разве это не человеческая слабость? Машины тоже этим увлекаются? — Роджер выглядел озадаченным.

— Аллен слывет самым мощным аналитиком данных в ORIGC. Используя анализ данных, он делал ставки на столах инопланетян, основываясь на вероятностях, и шансы на успех были довольно высоки, но… — Ясю вспомнил пустой рукав Аллена и замолчал.

— Но? — Роджер настаивал.

— Только этот парень всегда был упрям, слишком доверяя своим вычислительным способностям. Он даже поставил на кон свою руку… хи-хи. — Ясю засмеялся, вспомнив, как он сорвал план Аллена по продаже Сяовань.

— Инопланетяне?! Фух… — Роджер, как главнокомандующий штаба ORIGC, больше всего боялся этого слова — инопланетяне. Это означало существование живых существ с неограниченным потенциалом. Сейчас развитие роботов столкнулось с ограничениями механизированного мышления. Чтобы занять место в бескрайней вселенной, как машины, так и человекоподобные роботы планеты Монида нуждаются в помощи биологических существ. Это и было целью проекта «Поиск предков» — вырастить «разумного человека», представляющего неограниченный потенциал!

— Да, кальмары с планеты Квин становятся все более искусными в анализе данных, и Аллен не всегда остается победителем. Кроме того, в азартных играх есть некоторые негласные правила, которые роботы не всегда могут уловить. — Улыбка Ясю выглядела немного неестественной, такой же, как и тогда, когда он впервые услышал правду от маленького робота, следившего за Алленом.

— Ох, дай бог, чтобы Аллен справился со своей текущей задачей и раскрыл потенциал разумного человека! — Роджер сложил руки на груди, словно молясь.

— Пфф! — Ясю рассмеялся. — Командир Роджер, вы забыли? Вы уже несколько столетий являетесь человекоподобным роботом, и ваша судьба в ваших руках. Какое тут может быть «дай бог»?

— Ха-ха-ха, нет, нет, все равно нужно молиться. Дэн — это наш бог, наша новая надежда! — Роджер с улыбкой посмотрел на Ясю.

Хотя сигнал показывал, что Сяовань находится здесь, его нигде не было видно. Наверняка он прятался, используя свой плащ-невидимку!

http://bllate.org/book/16850/1550543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода