× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод You Walking Against the Light / Ты, идущий против света: Глава 95

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кайфань рассмеялся и спросил:

— Что ты обещаешь?

— Когда закончится этот напряженный период, я проведу с тобой время.

Кайфань нахмурился, словно не совсем верил:

— Ань Жань тебя не контролирует?

А Юань беззастенчиво ответил:

— Она склонилась перед истинной любовью.

Оба засмеялись, они давно не смеялись так искренне, и этот момент стал для них особенно ценным.

А Юань едва услышал стук в дверь с другой стороны телефона и, понимая, как тяжело работает Кайфань, сказал:

— Ты сначала занят своими делами, я позвоню позже.

— Хорошо. — В конце Кайфань добавил. — По поводу деталей перевода в другую больницу, свяжись с Дуань Ци, я отправлю тебе его номер и email на телефон.

— Хорошо. — Сказать еще раз «спасибо» было бы слишком формально, и А Юань принял предложение Кайфаня.

Закончив разговор, он подошел к перилам, ощущая, как весенний ветер становится невероятно мягким, лаская лицо, вызывая легкое опьянение. А Юань вспомнил, как год назад он тоже встретил Кайфаня на крыше больницы. Тогда, стоя на пустой крыше, глядя на высокие здания, он думал, что судьба уже завязала узел, который невозможно развязать, и лучше умереть, чем жить в таком состоянии.

Но сейчас, стоя здесь, его настроение полностью изменилось. Теперь он понимал, что иногда то, что ведет людей через тьму, — это не столько сила, сколько бесконечная любовь.

Любовь матери, друзей, Кайфаня, фанатов — все это было силой, которая поддерживала его.

Около трех часов дня А Юань поговорил с лечащим врачом матери об переводе в другую больницу, и, учитывая состояние пациентки и время приема в новой больнице, они согласовали детали.

Вечером Дуань Ци позвонил:

— В Пекине все готово, как у вас с планами?

А Юань стоял в коридоре, оглянувшись на палату матери:

— На этой неделе все подойдет, я, вероятно, приеду в Пекин раньше, послезавтра у меня мероприятие с брендом.

— Хорошо, — голос Дуань Ци стал серьезным. — У вас есть ассистент, с которым можно поддерживать связь?

А Юань днем уже договорился с Ли Мэн и отправил ее номер:

— Если что-то понадобится, дайте знать.

Голос Дуань Ци был спокойным:

— Конечно.

Услышав уважительный тон собеседника, А Юань невольно задумался. Раньше он знал, что Кайфань всегда все продумывает до мелочей, но не ожидал, что даже люди, которых он использует, будут так же заботиться о нем.

Однако голос показался ему незнакомым, и А Юань не смог сдержать вопроса:

— Раньше я больше общался с господином Сяо, даже не знал, что многие вещи ты помогал решать.

Дуань Ци вежливо ответил:

— Господин Сяо сейчас занимается в основном рабочими вопросами господина Чжуна, а я чаще решаю его личные дела.

— Спасибо за труды.

— Не стоит благодарности, это моя работа.

А Юань подумал, что у него, вероятно, есть другие дела:

— Тогда я не буду вас больше задерживать, будем на связи.

— Хорошо.

На этот раз, отправляясь в Пекин, Ли Мэн должна была заниматься переводом тети Сун, поэтому она летела отдельно от Линь Юаня и присоединится к нему только на следующий день после обеда. Чэнь Нань временно взяла на себя обязанности Ли Мэн.

Вечером Ли Мэн объяснила Чэнь Нань:

— Вы прибудете в Международный аэропорт Шоуду завтра в полдень. После выхода из аэропорта сразу следуйте за представителями бренда, они организуют короткий отдых. В три часа дня начнется встреча с фанатами, на мероприятии будет много СМИ, основное внимание будет уделено новым коллекциям бренда, также будет взаимодействие с фанатами; после семи вечера начнется съемка рекламы шампуня, вероятно, придется снимать несколько дублей, чтобы выбрать лучший; если все пройдет гладко, вы вернетесь в отель в одиннадцать; завтра утром в десять будет прямой эфир, карточки с текстом и темами для обсуждения уже подготовлены, они в черном рюкзаке.

Чэнь Нань записывала и спрашивала:

— Что-то еще?

— Если на мероприятии будут сделаны хорошие фотографии, сразу обновите Weibo, текст уже отправлен на ваш телефон, но если у вас есть свои идеи, можете написать сами, но сначала нужно получить одобрение компании.

Чэнь Нань слегка усмехнулась:

— Тогда лучше я буду следовать вашему плану.

— На мероприятии с брендом будет использоваться большой рекламный баннер, перед показом обязательно проверьте его, хотя это не наша ответственность, но лишняя осторожность не помешает. Чтобы избежать дефектов печати, которые могут повлиять на имидж артиста.

...

Ли Мэн продолжала говорить еще около двадцати минут. Чэнь Нань уже начала чувствовать головную боль:

— Ты все время занимаешься этим?

— Да.

— Это слишком утомительно. — Чэнь Нань вздохнула, постучала блокнотом по голове и спросила. — Я помню, раньше были ассистенты, которые заботились о быте артистов на съемках, иногда даже терпели оскорбления, ужасно.

Ли Мэн подняла бровь, не разделяя сочувствия:

— Он сам справляется с бытовыми вопросами, разве что в случае экстренных ситуаций на съемках мне нужно подготовить лекарства, куртки, вещи для хранения. Я не сталкивалась с тем, о чем ты говоришь. Большую часть времени я занимаюсь составлением расписания, связью с медиа, решением непредвиденных ситуаций. Иногда Ань Жань делегирует мне переговоры о сотрудничестве, конечно, тогда он еще не был так популярен, и мы работали с небольшими брендами.

Она улыбнулась, и ее глаза сверкнули, словно она совсем не чувствовала усталости.

— Он не кричит на тебя? — Чэнь Нань наклонила голову, спокойно спросила.

Ли Мэн покачала головой:

— Нет, он очень добрый и мягкий, никогда не повышает голос, разве что...

Она задумалась, вспомнив, как Линь Юань и Ань Жань ссорились в Шанхае. В ту ночь грохотал гром, ливень обрушился на улицы города, и воспоминания об этом до сих пор вызывали дрожь.

— В общем, в обычных ситуациях нет столько проблем, просто нужно выполнять свою работу.

Чэнь Нань посмотрела на чистые черты лица Ли Мэн, на которых не было следов времени, хотя и были заметны тени под глазами, но она все еще выглядела такой же искренней. Ее взгляд стал мягче, и она с удивлением сказала:

— Тебе повезло, сразу получаешь ценный опыт.

Ли Мэн была одета в светло-розовый свитер с длинными ушками на капюшоне, она скорчила рожицу Чэнь Нань:

— Пф-ф-ф!

Чэнь Нань скрестила руки на груди, не могла сдержать смешка, но смущенно отвернулась, бормоча:

— Детство!

Закончив объяснения, Ли Мэн ушла, у нее было еще много важных дел. Линь Юань поручил ей заняться переводом тети Сун, и она должна была все сделать идеально.

Самолет приземлился в Международном аэропорту Шоуду точно по расписанию. В марте в Пекине еще чувствовался холод, воздух был сухим, и, вынимая руки из карманов, можно было почувствовать статическое электричество. На этот раз Ли Мэн не сопровождала их, но Чэнь Нань была поражена толпой, которая встретила их. Как только Линь Юань вышел из VIP-зоны, фанаты хлынули к нему, как прилив, черная масса людей, вокруг раздавались крики.

Мероприятие с брендом было официально анонсировано, и фанаты, конечно, пришли встретить его. Но такая толпа могла легко привести к давке, и Чэнь Нань даже испугалась.

Ань Жань, очевидно, ожидала этого, поэтому специально отправила несколько охранников.

Недавние работы Линь Юаня постепенно выходили в эфир, а в это время на онлайн-платформах крутили его старые шоу и фильмы, что естественно подняло его популярность.

Кроме того, рекламные контракты, заключенные в самый подходящий момент, можно было увидеть в торговых центрах, у входов в метро, на перекрестках с высокими зданиями, что помогало постоянно напоминать о нем. Ань Жань не собиралась создавать ему имидж, каждый бренд, с которым они сотрудничали, выбирался с учетом простоты, удобства и практичности, например, реклама телефона, снятая в начале года, была не самым дорогим продуктом, но доступным для городских белых воротничков, с отличными характеристиками.

Конечно, нельзя было забывать о модных ресурсах, время от времени они сотрудничали с дизайнерами, выпуская новые коллекции мужской одежды в стиле легкой роскоши, что подчеркивало его статус, но сохраняло образ близкого к людям. Несколько брендов люксовых кремов для глаз также выбрали Линь Юаня своим лицом, чтобы сблизиться с женской аудиторией. Если он не хотел навязчиво флиртовать с фанатами, всегда можно было найти точки соприкосновения.

http://bllate.org/book/16849/1550901

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода