× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reverse Redemption / Обратное искупление: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Камилла поставила флакон с лекарством и с удивлением посмотрела на Чжоу Фаня:

— Цзинь Юань тебе не говорил?

— Что именно? — Чжоу Фань был озадачен.

— Он и Цзинь Цзюэчэ уже давно вместе. — Камилла моргнула своими ледяно-голубыми глазами. — Иначе как ты думаешь, почему Цзинь Цзюэчэ так его контролирует? Это явно не то, что положено брату.

Чжоу Фань на мгновение застыл, не веря своим ушам:

— Он и Цзинь Цзюэчэ вместе?

— Да.

— Он мне ничего не говорил. Я думал, что это просто его брат слишком опекает. — Чжоу Фань развёл руками в недоумении.

— Ты тоже не рассказывал Цзинь Юаню о своих отношениях с Е Юем, — Камилла закрыла ящик. — Вы оба одинаковы.

— Тогда Цзинь Юань сейчас в ужасном положении? — Чжоу Фань, приняв эту информацию, начал беспокоиться за Цзинь Юаня. — Если бы это случилось со мной, это было бы не на неделю или две.

— А на сколько? На год? — Камилла пошутила.

— На год? — Чжоу Фань усмехнулся. — На всю жизнь, скорее.

— Не может быть. Если Цзинь Цзюэчэ закроет Цзинь Юаня на всю жизнь, что тогда с нами? Ведь Чжань планировал, что Цзинь Юань будет командовать войсками. — Камилла, держа ящик, повернулась к нему.

— Посмотрим, как они разберутся. — Чжоу Фань вздохнул, но вдруг вспомнил о противоречии. — Если Цзинь Цзюэчэ и Цзинь Юань — любовники, зачем тогда было отправлять Цзинь Юаня под прикрытием?

— Наш изначальный план был другим. Цзинь Юань поехал на выставку с Цзинь Цзюэчэ. Кто мог знать, что Си Цзе появится и влюбится в него?

— Но Цзинь Юань — модифицированный человек. Если бы он не хотел, разве Си Цзе смог бы его похитить?

— …Это моя вина. — Камилла выглядела виновато. — Ты знаешь цветок Ханаан? Это особенность Пятого района. Цзинь Юань как-то сказал мне, что выращивает его, и после контакта почувствовал себя нехорошо. Я взяла образец для исследования и обнаружила, что это яд, специально разработанный для G-клеток модифицированных людей. Обычные люди, употребив его, могут получить лишь жар или расстройство желудка, а у вас он вызывает временную остановку работы G-клеток.

— Ты дала Цзинь Юаню его?

— Да… — Камилла опустила голову. — Я тогда исследовала яд Ханаана, пытаясь улучшить G-клетки, и как раз дошла до этапа экспериментов на живых существах. Три года назад всех вас отправили в Нижние три района, а Цзинь Юань был под присмотром Цзинь Цзюэчэ, так что других вариантов не было. Я попросила его помочь с экспериментом. В тот день, когда его схватили, его G-клетки, вероятно, были отключены…

— И вы решили использовать его как шпиона?

— Да… Чжань принял решение, когда я была в лаборатории, и я не успела рассказать о его отношениях с Цзинь Цзюэчэ…

— Ладно… — Чжоу Фань пожалел Цзинь Юаня на тридцать секунд. Этот парень был настоящим неудачником, но он всегда был привлекателен, и раньше его часто пытались соблазнить. Си Цзе был просто самым настойчивым из его поклонников.

Возвращаясь к своей изначальной роли, Чжоу Фань уже собирался уходить, но вдруг спросил из любопытства:

— Какая у меня теперь роль?

— Ты же хотел в Первый район? Сейчас Верхние три района начинают его контролировать. Чжань назначил тебя генералом, ты поедешь туда вместе с генералами из Второго и Четвёртого районов. Второй район отвечает за гражданские вопросы, Четвёртый — за оборудование и строительство, а наш Третий район — за набор кадров.

— Набор кадров?

— Ты же знаешь, что Нижние три района пытаются переманить учёных. В последнее время они используют деньги и власть, чтобы привлечь их, особенно тех, кто занимается разработкой оружия и проектами масляных кристаллов. Ценность любого из этих учёных неоценима, мы не можем позволить Нижним трём районам их заполучить. Твоя задача — предотвратить сделки между учёными и Нижними тремя районами. — Камилла серьёзно объясняла. — Е Юй — ключевой исследователь в институте разработки оружия и проектов масляных кристаллов. Следи за ним.

Чжоу Фань нахмурился, не говоря ни слова. Он вдруг вспомнил, как Е Юй в шахте говорил о каких-то чертежах. Неужели Е Юй и Юсэк вели переговоры?

Учитывая пример с Цзинь Цзюэчэ и Цзинь Юанем, Чжоу Фань внутренне насторожился. Если Е Юй тоже сбежит, он будет сожалеть об этом всю жизнь!

Лёгкие жёлтые занавески плотно закрывали кровать, но не могли скрыть звуки дыхания и движения теней.

Внезапно юноша вскрикнул, его голос, почти хриплый, звучал устало и мучительно. Одна рука беспорядочно вытянулась из-под занавески, но её тут же втянули обратно.

Цзинь Цзюэчэ отпустил губы, удовлетворённо облизав оставленный след от укуса, и резко толкнул несколько раз, вырывая из-под себя сломанные стоны.

— Он трогал тебя так же?!

— Конечно… ах… конечно… — Цзинь Юань не успел закончить, как Цзинь Цзюэчэ начал двигаться с бешеной скоростью, словно хотел убить его прямо сейчас.

Цзинь Юань инстинктивно покачал головой, крепко сжав простыню, но не стал просить пощады. Он солгал. В отличие от прошлого, когда он подыгрывал Цзинь Цзюэчэ, на этот раз он не хотел этого делать. Он хотел, чтобы Цзинь Цзюэчэ злился! Даже если это могло стоить ему жизни.

С тех пор как он вернулся, Цзинь Юань не покидал эту комнату. Цзинь Цзюэчэ использовал все возможные способы, чтобы мучить его, и был готов убить. Можно сказать, что Цзинь Юань не спал спокойно ни одной ночи и не ел ни одного нормального приёма пищи.

Они мучили друг друга, оба были на грани, и конца этому не было видно.

С последним тяжёлым вздохом Цзинь Цзюэчэ всё закончил. Цзинь Юань разжал пальцы, отпустив смятую простыню, и его взгляд стал пустым и расфокусированным.

Цзинь Цзюэчэ схватил его за светлые волосы и поднял:

— Этот ублюдок действительно трогал тебя?!

Волосы были длинными, и Цзинь Юань упёрся руками в кровать, чтобы уменьшить натяжение. Внезапно уголки его губ приподнялись, и янтарные глаза наполнились улыбкой. Увидев это, Цзинь Цзюэчэ почувствовал, как сердце ёкнуло.

— Конечно.

Этот ответ, повторённый бесчисленное количество раз за это время, с тем же выражением лица, заставил Цзинь Цзюэчэ пристально смотреть на эту улыбку.

— Не доводи меня.

— У меня нет такой силы. — Цзинь Юань улыбнулся ещё шире. — Это ты сам себя доводишь.

Цзинь Цзюэчэ тоже усмехнулся, отпустил его и встал, уходя. Но перед тем как уйти, он нажал на кнопку у изголовья кровати.

Это было бесполезно. Цзинь Юань равнодушно лёг, закрыл глаза и стал ждать электрических разрядов, которые приходили каждую минуту. Ток был слабым, только для парализации, и шёл от цепей на запястьях и лодыжках, чтобы Цзинь Юань не мог сбежать даже без подавления веществ.

Даже слабый ток всё равно ощущался. Разряд будил его каждую минуту, так что нормального сна у него не было. Обычный человек давно бы сошёл с ума, но модифицированные люди могут терпеть долго. Однако как долго — Цзинь Юань сам не знал.

Это была война на истощение, кто первым сдастся, кто первым сломается.

Фиолетовые световые табло и фонари заполнили арену, где собрались десятки тысяч людей. На сцене, под светом прожекторов, человек медленно закончил последнюю песню.

Подняв глаза, Хань Чэ ждал, пока аплодисменты и музыка стихнут.

— Сегодня я хочу попрощаться с вами, кто всегда поддерживал меня.

Несмотря на то что новость об этом уже была объявлена, фанаты на арене не могли сдержать своих эмоций, умоляя Хань Чэ остаться.

— Этот путь утомил меня. Я ухожу и, как я говорил вам раньше, отправляюсь в отпуск. Ничего не делать, сидеть на берегу и смотреть, как солнце встаёт и садится, как приливы сменяют отливы…

Хань Чэ говорил медленно, и эта яркая арена неожиданно наполнилась грустью.

Закончив заранее подготовленную речь, Хань Чэ официально покинул сцену.

За кулисами, как всегда, царила суета. Никто не грустил из-за ухода Хань Чэ. Он вернулся в гримёрку и улыбнулся человеку, сидящему за компьютером:

— Ну как?

— Что? — Е Юй равнодушно переспросил, даже не шевеля губами.

— Мою прощальную речь, ты не слушал? — Хань Чэ, расстроенный, опёрся головой на руку и опустился на стул.

— Не слушал.

— Тогда зачем ты пришёл? Чтобы посмотреть на меня? — Хань Чэ самодовольно засмеялся.

Е Юй достал из сумки пачку бумаг, перевязанных белыми нитками, и передал их Хань Чэ. Тот взял их и начал листать.

— Я ещё не вступил в наследство, а ты уже подготовил контракт? — Хань Чэ с иронией вздохнул. — И ты мог бы отправить мне электронную версию, зачем приезжать лично?

— Я не успею ждать, пока ты вступишь в наследство. А в контракте много пунктов, как ты видишь, которые могу составить только я. — Е Юй сохранил только что отредактированный документ и выключил компьютер. — А что касается личного визита — это просто знак уважения.

— Ха-ха-ха… — Хань Чэ рассмеялся, опрокинувшись на спинку. — Ты думаешь, я не подпишу твой контракт? Е Юй, ты мне совсем не доверяешь.

— Дальнейшие дела я оставляю тебе. Дичэнь предоставит обещанные средства. Я на некоторое время исчезну.

— Говорят, Первый район будет передан под контроль Верхних трёх районов?

http://bllate.org/book/16848/1550294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода