Готовый перевод The Rebellious Marquis / Мятежный маркиз: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потеря оружия в лагере армии Чжэньбэй была беспрецедентным событием, тем более что пропавшие вещи оказались за тысячу ли от столицы Гуанъян и чуть не убили наследного принца. Гвардия Юйлинь обнаружила в глубине леса два чёрных костюма и несколько отпечатков ног. Следы были необычно большими, не похожими на обычные. Все улики указывали в одном направлении — племена Ху.

Эта новость вызвала панику при дворе. Гуанъян был столицей на протяжении трёх династий, его защита была неприступной. Даже дикому зайцу было бы трудно незаметно пробраться в город, не говоря уже о варварах Ху. Во время охоты, в которой участвовала императорская семья, вокруг охотничьих угодий стояли гвардия Юйлинь и элитные войска армии Чжэньбэй. И всё же эта неприступная крепость была легко проникнута неизвестными варварами Ху, которые чуть не убили будущего правителя Великой Фу.

Многие пострадали из-за покушения на наследного принца. Некоторые были уволены, другие лишились головы. Командующий гвардией Юйлинь был уволен за неспособность защитить принца, а Бай Вань, вовремя спасший его, был повышен до заместителя командующего. Хотя армия Чжэньбэй была оправдана, её всё же наказали. Генерал армии Чжэньбэй был лишён полугодового жалования, а солдаты получили половинное жалованье. Пятый принц был помещён под домашний арест на три месяца без права выхода из дворца.

Только резиденция Вэнь, чей сын спас наследного принца, получила награду в тысячу лян серебра, а члены семьи были повышены в должностях, что вызвало зависть у многих.

После возвращения из западного предместья Чжао Фэнцы был помещён под домашний арест во дворце, а Вэнь Сюэчао, находящийся без сознания, был доставлен в резиденцию Вэнь на роскошном паланкине. Дворцовые врачи были отправлены в резиденцию Вэнь для лечения молодого господина.

Раньше Чжао Фэнцы, обладая превосходным цин гун, мог легко покинуть дворец. Однако после покушения на наследного принца охрана дворца усилилась, и за ним, а также за супругой Юэ стало следить больше людей. Резиденция Вэнь также была плотно окружена охраной, и шпионы не могли проникнуть внутрь.

Так он потерял связь с Вэнь Сюэчао.

Он не знал, как обстоят дела с его ранами, очнулся ли он, и что происходило за пределами дворца. Даже наследный принц реже появлялся во дворце, и шпионы сообщали, что он проводил всё время в своей резиденции, скрываясь от глаз.

Чжао Фэнцы узнал от супруги Юэ некоторые новости о своём деде и армии Чжэньбэй. Дело о покушении на наследного принца было загадочным. Казалось, что варвары Ху подставили армию Чжэньбэй, но всё выглядело слишком подозрительно. Например, как варвары Ху смогли проникнуть в Гуанъян под двойной охраной армии Чжэньбэй и гвардии Юйлинь? Были ли среди них предатели? И почему во время покушения наследный принц и пятый принц оказались в глубине леса в одиночестве?

Палата Дали и цензорат хотели углубиться в расследование, но все свидетели были убиты на месте, а наследный принц молчал о том, что произошло в лесу. Поскольку наследный принц ничего не говорил, пятый принц не был полностью оправдан.

Однако пятый принц был любимым внуком генерала, и даже император не стал наказывать Цзинъян Линя, ограничившись лишением полугодового жалования. Палата Дали не могла открыто обвинять пятого принца, поэтому дело было отложено до обсуждения на совете.

Хотя Чжао Фэнцы был под домашним арестом, его не ограничивали в передвижении, и он, как обычно, посещал утренние занятия в академии Шаншу. Старшие принцы, достигшие совершеннолетия, уже покинули дворец и обосновались в своих резиденциях, а в академии остались только четвёртый принц и несколько младших. Он знал, что младшие принцы часто сплетничали о нём, говоря, что он осмелился попытаться убить наследного принца во время охоты.

Чжао Яньшэн не стеснялся и всегда садился рядом с Чжао Фэнцы во время занятий, становясь объектом сплетен. Он часто смотрел на Чжао Фэнцы с многозначительным взглядом, наблюдая, как тот остаётся невозмутимым среди всех разговоров.

После встречи в лечебнице Чистого Ветра Ян Шуюэ остался под приятным впечатлением от своего младшего брата. В этом мире мало кто удостаивался внимания Ян Шуюэ, и Чжао Фэнцы был одним из них. Этот человек действительно был необычным.

Чжао Фэнцы никогда не обращал внимания на сплетни окружающих. В четырнадцать лет он уже командовал отрядом в армии Чжэньбэй. Тогда он был молод и неопытен, и хотя его происхождение было знатным, ему было трудно завоевать авторитет среди солдат. Они считали его пустым красавцем и часто сплетничали за его спиной. Но однажды во время ночной атаки он в одиночку проник в шатёр командующего варварами Ху, перерезал ему горло и поджёг весь восточный склад с провизией, после чего все замолчали.

Дни шли своим чередом, в императорском городе звенели колокола, а во дворцах каждый вечер звучала музыка, словно ничего не произошло.

Под спокойной поверхностью не было видно, когда начнётся буря.

Через месяц после осенней охоты в Гуанъян выпал первый снег. Цзинъян Линь отправился с войсками обратно на заставу Яньдан, чтобы расследовать дело о пропаже снаряжения. После первого снега наступила зима. После зимнего солнцестояния приблизился Новый год. Новый год был началом года, а зимнее солнцестояние — началом ян. В Гуанъяне на каждом доме висели талисманы, чтобы привлечь удачу в следующем году.

Во дворце, конечно же, не обошлось без пышного банкета. Император Цзинъян пригласил всех чиновников, чтобы отпраздновать наступление нового года и пожелать Великой Фу мира и процветания.

Чжао Фэнцы, находившийся под домашним арестом три месяца, накануне Нового года был освобождён. Новогодний банкет был важным событием, и члены императорской семьи не могли пропустить его. Он заранее получил приказ сопровождать супругу Юэ на банкет.

Супруга Юэ, как одна из четырёх наложниц, была одета в элегантное платье, и её причёска была тщательно подготовлена служанками. Когда Чжао Фэнцы вошёл в зал, он увидел, как Сылу рисует брови супруге Юэ.

Сылу, увидев Чжао Фэнцы в зеркале, радостно воскликнула:

— Госпожа, пятый принц пришёл!

Супруга Юэ улыбнулась:

— Что за шум, это неприлично.

Сылу повернулась и скорчила гримасу Чжао Фэнцы.

Когда брови были готовы, супруга Юэ повернулась и, увидев молодого человека в роскошном наряде принца, на мгновение задумалась.

Чжао Фэнцы снял свой обычный чёрный халат и надел фиолетовый наряд с белыми узорами, на рукавах которого были вышиты золотые узоры, символизирующие императорскую семью. Хотя он ещё не достиг совершеннолетия, его фигура была уже высокой и стройной, а его черты лица были ясными и выразительными, тень от которых падала на подоконник.

— Ваше высочество немного напоминаете вашу сестру, — пробормотала супруга Юэ. В Чжао Фэнцы она увидела тень Чжаои Цзинъян, которую она всегда восхищалась.

Сылу также задумалась. После смерти Чжаои Цзинъян прошло всего полгода, а принц уже вырос.

Чжао Фэнцы мягко спросил:

— Матушка, где Фэнхуэй?

Супруга Юэ улыбнулась и помахала рукой служанке. Через мгновение няня принесла маленького пухлого ребёнка.

Чжао Фэнхуэй сладко спал в пелёнках, и Чжао Фэнцы осторожно взял младшего брата на руки, слегка коснувшись его носика пальцем. Малыш недовольно сморщился, не желая общаться с братом.

Лёд в глазах Чжао Фэнцы начал таять, и он снова коснулся руки младшего брата. На этот раз Чжао Фэнхуэй разжал кулачок и схватил палец брата.

Супруга Юэ встала с улыбкой:

— Время банкета приближается, ваше высочество, нам нужно отправляться.

Он ещё немного подержал Чжао Фэнхуэй на руках, прежде чем неохотно передать его няне. Чжао Фэнхуэй был последним ребёнком его матери, и он хотел быть рядом с ним, пока тот растёт.

Новогодний банкет был ежегодным событием в Великой Фу, на которое были приглашены все чиновники, наложницы и члены императорской семьи. Супруга Юэ заняла своё место среди четырёх наложниц подле Гуйфэй Аннин, а Чжао Фэнцы сел среди членов императорской семьи.

Через некоторое время прибыли наследный принц и его супруга, и все принцы встали, чтобы поприветствовать их. Супруга наследного принца, Чжу Жун, села напротив Чжао Фэнцы и с улыбкой сказала:

— Пятый принц, как поживаете?

Она полностью игнорировала их прошлые разногласия, словно они уже забыли всё.

Чжао Цимяо недовольно взглянул на Чжао Фэнцы и холодно сказал Чжу Жун:

— Супруга наследного принца, сегодня мы перед императором, будьте осторожны в словах.

Чжу Жун не видела в этом ничего плохого и, подперев щёку, внимательно разглядывала Чжао Фэнцы:

— Пятый принц, сегодня вы выглядите особенно красиво.

Прежде чем Чжао Фэнцы успел ответить, Чжао Цимяо ударил по столу и резко отвернулся:

— Сумасшедшая.

Он больше не обращал на неё внимания.

Чжао Фэнцы заметил, что сегодня Чжао Цимяо был странным. Он прекрасно знал, что Чжу Жун была прямолинейной и её слова не стоит воспринимать всерьёз, но всё же её слова его задевали.

Чжу Жун, улыбаясь, подшутила над своим мужем, затем взяла кубок и налила ему вина. Чжао Цимяо, приняв вино из рук жены, постепенно успокоился.

Их отношения были действительно странными.

http://bllate.org/book/16846/1550124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода