× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод The Rebel / Мятежник: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Кэ с беспокойством посмотрел на цыплёнка, а затем на Цзюньсяо. Он думал, что, учитывая характер Цзюньсяо, помочь мимоходом — это одно, но помочь найти его сестру — это уже совсем другое дело.

Кто бы мог подумать, что эти слова задели какую-то струну в Цзюньсяо. Он смотрел на цыплёнка, стоящего на коленях, с каким-то сложным выражением лица, помолчал, а затем кивнул и просто сказал:

— Хорошо.

Это заставило Бай Кэ ещё больше задуматься о Цзюньсяо.

При первой встрече Бай Кэ считал его властным, но в то же время несколько упрямым и простодушным. Сильным, но добросердечным. Однако последующие действия показали, что он непредсказуем, словно мог махнуть рукой и раздавить человека, как муху. Жизнь в его глазах не казалась чем-то ценным. И, кроме его учителя, все остальные в его глазах были равны, не лучше воздуха. Но теперь простые слова цыплёнка смогли тронуть его.

Был ли этот человек холодным или тёплым, мягкосердечным или жестоким… Бай Кэ уже не мог понять.

Судя по словам самого Цзюньсяо, он вступил в школу более 5 000 лет назад, то есть он уже прожил такую долгую жизнь.

Возможно, эти долгие годы превратили его в странного человека…

Теперь, когда они стали союзниками, Цзюньсяо без колебаний начал командовать цыплёнком:

— Раз тебя отправили искать твоего старшего брата, значит, у тебя есть способ связаться с Вратами Хэнтянь, верно?

Цыплёнок кивнул:

— Могу связаться с старшим братом, он меня и отправил.

— Хорошо, скажи им, что ты следовал по следам твоих двух старших братьев и нашёл это место, нашёл Бай Кэ, но твоих старших братьев не видел.

Хотя он не понимал точного смысла этих слов, цыплёнок всё же кивнул.

Сам Цзюньсяо, казалось, тоже собирался с кем-то связаться. Он взмахнул правым рукавом, провёл большим пальцем по указательному и среднему, и на кончиках его пальцев вспыхнуло ярко-голубое пламя. Он произнёс в пламя:

— Человек найден, приезжай, когда будет время.

После этого пламя мигнуло дважды, отделилось от его пальцев, повисло в воздухе и постепенно погасло.

Бай Кэ и Бай Цзысюй, наблюдая за его действиями, почувствовали себя немного озадаченными, а затем повернулись к цыплёнку, чтобы посмотреть, как он будет связываться.

К их удивлению, цыплёнок засунул руку в карман, порылся там и вытащил… мобильный телефон.

— Неужели телефон?! — не удержался Бай Цзысюй.

Неужели телефон?!

Даже Бай Кэ не мог сдержать удивления…

Разница в стилях между ними была слишком велика.

Цыплёнок, видимо, тоже считал, что его способ связи по сравнению с Цзюньсяо выглядел недостаточно эффектно. Поэтому он молча сжался, включил экран, нашёл номер и набрал его.

Цзюньсяо, вероятно, впервые видел, как кто-то использует такой современный гаджет, как мобильный телефон. Он стоял в стороне, скрестив руки, без выражения на лице, но в его глазах читалось любопытство.

Все стояли недалеко, и могли слышать звук ожидания «ду-ду». Цзюньсяо подумал, а затем слегка пошевелил пальцами, и от его кончиков протянулась тонкая, почти невидимая нить, соединившаяся с телефоном цыплёнка.

Бай Кэ и Бай Цзысюй, стоявшие рядом с Цзюньсяо, вдруг услышали голос с той стороны так чётко, как будто они сами держали трубку.

Телефон звонил четыре-пять раз, прежде чем его подняли. С другой стороны послышался ленивый, словно только что проснувшийся голос, с ноткой высокомерной надменности:

— О, Линь Цзе, что стряслось?

Трое обменялись взглядами, и Бай Цзысюй тихо пробормотал:

— Так у этого цыплёнка есть имя?

Линь Цзе, едва слышавший это, про себя подумал: «Чёрт, хоть мы теперь и союзники, но так и хочется их побить!»

Но старший брат с другой стороны не слышал, и, почувствовав, что Линь Цзе молчит, раздражённо сказал:

— Я отдыхаю, есть дело или нет? Если нет, кладу трубку.

Линь Цзе быстро пришёл в себя и сказал:

— Эй, старший брат, погоди! Ты ведь отправил меня искать старшего брата Цзяна и старшего брата Чэня? Я следовал по их следам и нашёл один дом.

— О? — старший брат, казалось, заинтересовался. — И что, они там?

— Они уже ушли, я осмотрел окрестности, но новых следов не нашёл.

— Понятно… — старший брат протянул, а затем прикрыл трубку и что-то тихо сказал кому-то, после чего снова поднёс трубку ко рту:

— Линь Цзе, подожди, учитель здесь, он сам поговорит.

Линь Цзе взглянул на Цзюньсяо.

Цзюньсяо кивнул, давая понять, что он должен продолжать.

Через мгновение голос на другом конце сменился. Человек говорил низким, хриплым голосом:

— Линь, ты не нашёл своих старших братьев?

— Да, только следы их заклинаний, ведущих к одному дому.

— Ты проверял, есть ли в этом доме человек, родившийся в год Инь, месяц Инь и час Инь? Старший брат Чэнь и старший брат Цзян не оставляют следов возле обычных домов. Если они оставили, то, скорее всего, чтобы направить нас туда.

Линь Цзе закатил глаза, но голосом выразил согласие:

— Да, там действительно есть юноша, лет 17-18, родившийся в год Инь, месяц Инь и час Инь, поэтому я сразу позвонил старшему брату.

Он сделал паузу, прежде чем учитель успел что-то сказать, и добавил:

— Я также нашёл следы заклинаний, которые использовали старшие братья.

Цзюньсяо, слушавший разговор, поднял взгляд и подумал: «Этот цыплёнок оказывается не так глуп, как кажется».

Учитель на другом конце замолчал, а затем спросил:

— Когда твои старшие братья нашли этот дом?

Линь Цзе ответил:

— По времени заклинаний, примерно 14 часов назад.

Учитель замер, а затем торопливо сказал:

— Посмотри, есть ли у того юноши на шее сзади какая-то особая отметина, и будь осторожен, чтобы он не заметил.

Линь Цзе ответил:

— Хорошо.

Затем он притворился, что прикрыл трубку и замолчал.

В тот же момент Цзюньсяо, услышав это, почти сразу же повернул Бай Кэ и осмотрел его шею сзади.

Там, слева, чуть ниже, появилась ярко-красная родинка.

Хо Цзюньсяо нахмурился, ведь когда Бай Кэ только вышел из спальни, он не видел этой родинки. Как же она могла появиться за эти несколько минут?

Линь Цзе, прикрывший трубку, взглянул на троих и, не видя их лиц, уже понял результат.

Он убрал руку от трубки и, следуя за губами Цзюньсяо, сказал:

— Да, это киноварная родинка.

— Ты уверен, что её не было раньше? — с другой стороны спросили с сомнением.

— Уверен, — твёрдо ответил Линь Цзе. — 10 минут назад, когда я его видел, её ещё не было.

Едва он закончил, как с другой стороны послышался сдержанный, но взволнованный голос:

— 14 часов, киноварная родинка… Неужели получилось?!

— Получилось? — Линь Цзе не понял. — Что получилось?

— О, ничего, — учитель фальшиво кашлянул. — Это просто метка для твоих старших братьев, чтобы они могли отметить учеников, которых выбрали, и мы потом заберём их, чтобы не тратить их время.

Линь Цзе про себя подумал: «Ты что, считаешь мой IQ отрицательным? Такую очевидную ложь ты мне рассказываешь?»

Однако он ничего не сказал, а просто продолжил притворяться:

— Ага, понятно! Тогда я сейчас возвращаюсь?

— Нет, подожди ещё час. Если с ребёнком всё в порядке, то приведи его в школу. — Учитель быстро закончил разговор, словно у него было срочное дело.

Линь Цзе, положив телефон, посмотрел на Цзюньсяо, затем на Бай Кэ, и пожал плечами:

— Больше ничего не удалось выяснить, не бейте меня!

http://bllate.org/book/16844/1549859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода