Бабушка Шао вздохнула, зная, что его обвинения не лишены оснований, но намеренно решила подразнить его, равнодушно ответив:
— Кто из нас умеет этим пользоваться? Оно что, может родить тебе сына или построить дом? Нет. Оно рано или поздно сломается, и лучше продать его сейчас, пока оно ещё в хорошем состоянии.
В это время во дворе начался шум: звук сбиваемого замка с двери мельницы, шаги, крики «раз, два, три» — всё смешалось в единый гул.
Шао Ицянь почувствовал, как в нём поднимается странное чувство обиды, словно весь мир ополчился против него. Ему казалось, что он стоит один перед вратами ада, изо всех сил пытаясь удержать старика Шао, но всё напрасно. Он мог только наблюдать, как его сначала заколачивают в гроб, сжигают его одежду, а теперь забирают его вещи.
Он побежал вперёд, сквозь слёзы крича:
— Я тебя ненавижу! У тебя слишком холодная кровь!
Во дворе собрались мужчины, обсуждая, как погрузить оборудование на машину.
Шао Ицянь оттолкнул человека, который привязывал верёвку к машине, и, широко раскинув руки, встал перед ней, как наседка, защищающая своих цыплят:
— Уходите! Не трогайте наше имущество!
Папа Шао подошёл и схватил его:
— Что за глупости? Отойди.
Шао Ицянь засунул пальцы в щель машины, его лицо было залито слезами, и он умолял:
— Папа, я буду слушаться тебя во всём. Я буду учиться, я больше не буду шалить… Пожалуйста, оставь эту машину мне.
Папа Шао остался непреклонен. Он вытащил пальцы сына из щели, схватил его за шиворот и оттащил к двери дома, запер её, а снаружи сказал:
— Давайте, ребята, продолжайте.
Когда шум на улице наконец стих, Шао Ицянь выбил окно и вылез наружу.
Он смотрел на пустую мельницу, чувствуя, что за одну ночь всё в доме перевернулось с ног на голову. Атмосфера дома стала для него невыносимой, и…
Он убежал.
Позади него была навязчивая чуждость, враги смеялись над его беспомощностью, а впереди — неизвестность. Никто не стоял на перекрёстке, чтобы утешить его.
Его и без того не слишком ясный ум теперь был полностью разрушен. Даже простейшие задачи, вроде сложения единиц, казались ему сложными.
Он бежал без цели, пока не оказался у огромной свалки в доме Сун Баобао. Не думая, он пролез через собачью дыру и оказался внутри.
Сун Баобао, услышав шум, вышел и, увидев его, радостно закричал:
— Отлично, что ты пришёл! Посмотри, что я купил! Ты удивишься, ха-ха.
Шао Ицянь машинально спросил:
— Что?
Сун Баобао, с сияющими глазами, схватил его за рукав и повёл в дом, гордо заявляя:
— Если я не могу ходить в интернет-кафе, то куплю себе компьютер и установлю его сам. Теперь никто не сможет мне мешать.
Когда они вошли в комнату, их встретил новый настольный компьютер, стоящий в углу, блестящий от чистоты. На экране уже была установлена анимированная картинка с кокетливой девушкой, которая игриво подмигивала.
Сун Баобао сиял от счастья:
— Блеск! Круто, правда? Windows 8, новейшая модель, четырёхъядерный процессор. Я могу играть сразу на четырёх аккаунтах без проблем. Эх, эта штука обошлась мне в сто юаней, включая доставку.
Шао Ицянь не был в настроении для шуток и равнодушно пробормотал:
— Ага.
Сун Баобао, погружённый в свои мысли, продолжал бормотать:
— Почему я не могу подключиться к интернету? Не может быть, я всё сделал по инструкции… Может, эта кнопка не нажата… Или провода перепутаны…
Через некоторое время он с ужасом воскликнул:
— Чёрт! В деревне нет интернета! Вот чего не хватало! Нет кабеля!
Он продолжал нажимать кнопки, бормоча что-то, а Шао Ицянь просто смотрел на него, погружённый в свои мысли. Его лицо было пустым, а взгляд — рассеянным.
Он чувствовал себя как работник, который только получил зарплату, но сразу же отдал её за аренду — полное безнадёжное отчаяние.
Пока Сун Баобао возился с компьютером, он вдруг почувствовал холодок в спине и обернулся, встретившись взглядом с Шао Ицянем. Это зрелище напугало его до смерти — в глазах Шао Ицяня читалось разочарование, похожее на то, что он видел в зеркале много лет назад, когда его родители подписали документы о разводе.
Пустота, беспомощность и бесконечная ненависть.
Он смущённо прочистил горло и спросил:
— Что с тобой?
Шао Ицянь глубоко вздохнул, пытаясь улыбнуться, и слабо произнёс:
— Хочешь пойти в интернет-кафе? Жёлтый, кажется, сейчас занят… Или мы можем взять с собой нож.
В интернет-кафе было пусто. Жёлтый и его компания отсутствовали, и на втором этаже было так мало людей, что казалось, будто весь зал принадлежит им.
Это ощущение, будто они владеют всем миром, взволновало Сун Баобао. Он сразу же начал играть, но проиграл три матча подряд. Его поражения были настолько быстрыми, что он едва не потерял дар речи:
— Эй… ты… чего застыл? Давай, заходи в игру!
Шао Ицянь швырнул мышь, его лицо было мрачным:
— Какой у меня пароль? Ты мне его установил?
Сун Баобао ответил:
— Первые буквы фразы «Что делать при незапланированной беременности» плюс 123.
По словам Сун Баобао, его ученик Шао Ицянь обладал талантом к играм. Его пальцы были более гибкими, и он быстрее адаптировался к клавиатуре.
Сначала он был неопытен, но позже Сун Баобао даже доверил ему свой аккаунт, который он прокачал до максимума, вложив в него тысячи юаней.
Но это увлечение зашло слишком далеко.
Интернет стал для Шао Ицяня убежищем от реальности, местом, где он мог сохранять спокойствие. Он погрузился в него, как раз в тот момент, когда его психика была на грани срыва. Возможно, он сам позволил этому случиться.
Когда Шао Ицянь отрывал взгляд от экрана, реальность накрывала его холодной волной. Перед глазами возникал образ добродушного старика, который уже ушёл в мир иной, сунув ему в карман монетку.
Он не мог смотреть на это, не мог думать об этом, поэтому полностью погружался в виртуальный мир.
Но виртуальный мир привлекателен именно потому, что в нём нет боли реальности. Всё, что требуется от игрока, — это нажимать несколько кнопок, и в этом заключается его прелесть.
Менее чем за сутки Шао Ицянь полностью изменил своё мнение: «Что забавного в этом маленьком человечке на экране?»
Где-то в глубине души слабый голос тщетно кричал, но его сознание было слишком затуманено, чтобы понять:
— Отложи меч и стань буддой… Море страданий безбрежно, но берег спасения близок…
http://bllate.org/book/16843/1549705
Готово:
