× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Against the Current / Против течения: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Тогда благодарю за уступку. — Шэнь Чэн не стал затруднять Павлина, с готовностью приняв вызов Джо.

— Уступку? — Джо с недоумением посмотрел на Сяо Хуэя. Его знание китайского языка не позволяло понять столь изысканное выражение.

— Это значит «спасибо, что поддался». — Сяо Хуэй тоже не знал, как объяснить эту церемонную вежливость.

— Нет-нет-нет, я не буду уступать, и ты мне тоже не уступай. — Джо поспешно замахал руками, с решительным выражением лица глядя на Шэнь Чэна, показывая, что не собирается проигрывать.

— Не уступлю, не уступлю. — Шэнь Чэн улыбнулся, также замахав руками.

— Тогда говорят, ты знаешь кунг-фу. Давай побьёмся. — Сказав это, Джо уже снял рубашку, обнажив мускулистое тело. Он изучал Джит Кун-До, и во всей команде почти не было равных ему, кроме Павлина.

Шэнь Чэн тоже снял куртку, обнажив стройное и подтянутое тело. Хотя он не был таким мускулистым, как Джо, его фигура была более гибкой. Джо не стал недооценивать его, ведь Павлин был таким же — вместо массивных мышц они полагались на гибкость, которая часто позволяла им одерживать победу одним ударом.

Зрители уже автоматически образовали круг, оставив середину площадки для Джо и Шэнь Чэна. Даже утренняя тренировка была отброшена в сторону. Павлин тоже был заинтересован в способностях Шэнь Чэна, поэтому не стал останавливать ленивых членов команды, а сам встал в стороне.

Соревнования в команде всегда были свободными по форме: это могла быть физическая подготовка, бои или стрельба, всё зависело от желания. Джо выбрал свой лучший стиль боя, подсознательно уже считая Шэнь Чэна сильным противником.

Ван Фэн и Чжао Шуньцзе по-прежнему стояли в стороне с каменными лицами, казалось, их не слишком волновал исход схватки. Однако в глазах Чжао Шуньцзе всё же просматривалась скрытая взволнованность. Он слепо верил в Шэнь Чэна и уже представлял восемнадцать способов, как тот отправит Джо в полёт.

— Шеф, можно я потом тоже схожусь с этим парнем? — Цун Хуэй стоял за Павлином и тихо указал на Чжао Шуньцзе, в глазах его блеснул расчётливый свет.

— Если он согласится, то нет проблем. — Павлин пристально смотрел на двух бойцов на площадке.

— Эй, давай! — Джо размял мышцы, принял стойку боксёра, непрерывно двигаясь влево и вправо, внимательно следя за движениями Шэнь Чэна.

Шэнь Чэн улыбнулся, шагнул правой ногой в сторону, опустил центр тяжести, руки плавно нарисовали две дуги, словно обнимая шар. Вся его аура мгновенно успокоилась.

Тайцзи! В глазах Павлина мелькнуло удивление, дыхание перехватило, и он весь напрягся.

Джо, очевидно, не понимал значения этих движений, но мгновенное изменение ауры Шэнь Чэна заставило его внутреннюю тревогу взорваться. Почти никогда не атакующий первым Джо нарушил своё правило, и в мгновение ока его удар уже был направлен в лицо Шэнь Чэна.

Все напряглись. Большинство думало, что Шэнь Чэн не сможет уклониться от этого удара, и максимум, что он сможет, — это принять его. Но вдруг поясница Шэнь Чэна, словно тростник, согнулась под сильным ветром, уклоняясь от удара Джо, направленного в горло. Затем верхняя часть его тела изогнулась в невероятной позе в воздухе, повернувшись под почти невозможным углом под мышкой Джо и оказавшись за его спиной. Обе ладони одновременно ударили по пояснице Джо.

Джо даже не увидел, как Шэнь Чэн оказался за его спиной. У него сердце упало, и он уже собирался развернуться, как вдруг почувствовал силу, ударившую его в поясницу. Его тело невольно бросилось вперёд, и он сделал несколько шагов, чтобы удержать равновесие.

Толпа взорвалась от недоверия. Такой исход был настоящим поворотом событий! От атаки до поражения Джо прошло меньше пяти секунд!

Джо стоял в оцепенении, словно не мог осознать, что только что проиграл.

— Благодарю за уступку. — Шэнь Чэн сложил руки в жесте уважения. Он не хотел выставлять себя напоказ, но эти пять очков были для него очень важны. За несколько минут Шэнь Чэн уже придумал, как законно выйти на дело.

Джо словно очнулся от удара кнутом. Он взглянул на Шэнь Чэна, затем внезапно бросился к Павлину.

— Шеф, изобьём его! — Джо указал на Шэнь Чэна, изображая обиженного.

Этот крик Джо сразу же вызвал шум в толпе, все начали подбадривать Павлина, чтобы тот вступил в бой. Ведь Павлин почти никогда не дрался, потому что на этой шахте не было никого, кто мог бы ему противостоять. Он только руководил!

— Стыд-то какой! — Цун Хуэй с раздражением ударил Джо по голове. — Шеф, не обращай на него внимания.

Павлин посмотрел на Шэнь Чэна, стоящего на площадке. Шэнь Чэн улыбался ему, не проявляя высокомерия, но и не избегая взгляда.

Слегка опустив глаза, Павлин снял куртку и сунул её в руки Сяо Хуэя, затем направился к Шэнь Чэну. В толпе раздались аплодисменты и свист. Сяо Хуэй с изумлением смотрел на спину Павлина. Шэнь Чэн тоже был немного удивлён, но затем улыбнулся с азартом. Ван Фэн, увидев это, слегка нахмурился.

— Эй, сможешь победить? — Чжао Шуньцзе тихо ткнул Ван Фэна. Он верил в Шэнь Чэна, но в описании Павлина тоже не было ничего обычного.

— Заткнись. — Ван Фэн холодно ответил ему.

Он и Янь Чунмин были партнёрами много лет и слишком хорошо знали характер этого мужчины. Обычно это был человек, которому можно доверять и поручать важные задачи, но в глубине души его азарт никогда не исчезал. Или, может быть, какой мужчина не азартен? Когда он встречал достойного противника, его руки чесались. Но схватка с Павлином могла привести к непредвиденным последствиям.

— Будем драться? — Когда Павлин спустился на площадку, Шэнь Чэн тихо спросил.

Павлин кивнул и сделал жест приглашения. Между ними не было никакого напряжения, но зрители автоматически замолчали, каждый с скрытым возбуждением ожидая начала.

Первым атаковал Павлин. Он развернулся и нанёс удар ногой в лицо Шэнь Чэна. Шэнь Чэн, используя старый приём, отклонил верхнюю часть тела, уклоняясь от удара, и одновременно ударил ладонью по колену Павлина. Но как только его ладонь коснулась Павлина, Шэнь Чэн понял, что попал в ловушку! Его удар по ноге Павлина не достиг цели, а вместо этого скользнул в сторону, куда Павлин убирал ногу. Павлин же, используя силу толчка, подпрыгнул в воздух, и его другая нога ударила по колену Шэнь Чэна.

В тот момент, когда колено должно было быть атаковано, Шэнь Чэн, подобно золотому петуху, поднял ногу, едва избежав удара. Но в спешке он потерял равновесие и начал падать в сторону Павлина. Павлин же уже был в воздухе, и после промаха его тело начало падать на землю. В тот момент, когда он собирался оттолкнуться от земли и развернуться, тело Шэнь Чэна упало на него, плотно прижав к земле.

Ух! Все с изумлением смотрели на двух мужчин, лежащих на земле. Те, кто хуже разбирался в боевых искусствах, вообще не поняли, что произошло. А те, кто видел, только ахали — круто!

Два бойца упали лицом к лицу, и в их взглядах остались только глаза друг друга — один ясный, как холодный пруд, другой чёрный, как обсидиан.

— О-о-о-о! Я тоже хочу навалиться на капитана! — Рыжий рядом с Цун Хуэем вдруг заорал, и все вокруг засмеялись. В мире без богинь боги тоже были объектом обожания.

— Я тебя сейчас оскоплю! — Сяо Хуэй выхватил нож и бросился на Рыжего. Рыжий, защищая пах, бросился бежать, а окружающие смеялись.

Шэнь Чэн всё ещё был немного ошеломлён, не зная, продолжать ли бой. Но вдруг в глазах Павлина мелькнул свет, и ухо Шэнь Чэна почувствовало порыв ветра. Его тело рефлекторно отпрянуло назад, и кулак прошёл мимо подбородка, оставив жгучую боль.

Шэнь Чэн подпрыгнул и отступил на несколько шагов. Павлин тоже вскочил на ноги. Они посмотрели друг на друга, и в их взглядах был виден азарт встречи с достойным противником.

Драться! Такой сильный противник, как можно остановиться на полпути! Шэнь Чэн пальцем провёл по покрасневшему подбородку, уголки губ приподнялись в улыбке. Он перешёл в атаку, и его Синъицюань, словно поток воды, окружил Павлина. Тигр, журавль, дракон — мягкость и жёсткость переплетались, показывая всю глубину китайского кунг-фу. Боевой стиль Павлина был более западным, он больше полагался на невероятную реакцию и взрывную силу тела. Казалось, что у него нет чёткой системы, но он всегда мог одержать победу. Он встречал каждую атаку, не уступая ни в чём.

http://bllate.org/book/16842/1549371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода