× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод Against the Flow / Наперекор: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзэ не стал его отталкивать, но Цзян Фань вдруг остановился, подался вперед и спросил:

— У тебя такая хорошая кожа? И шампунь тоже неплохо пахнет.

Сказав это, он не успокоился и потрогал волосы и лицо Лу Цзэ!

Лу Цзэ помолчал. Черт, почему-то чувствует, будто его соблазняют!

— Давай вставай, задавишь же, сам себе тогда и будешь задание объяснять.

Лу Цзэ спокойно толкнул Цзян Фаня.

Но Цзян Фань и не думал вставать, а с очень серьезным видом спросил:

— Чем ты занимался эти дни? Я звоню — не берешь трубку, сообщения пишу — не отвечаешь.

— Дела были.

Лу Цзэ уклонился от ответа, ему нужно было успокоиться.

— Я спрашивал у Янь Дуна. Когда он ходил в туалет, он сказал, что ты эти дни вел себя как всегда: днем учился, вечером работал.

Самое страшное — когда воздух вдруг становится тихим. Оба молчали.

В этот момент открылась дверь комнаты, вернулся Дедушка Лу.

Конечно, увидев позу, в которой находились Лу Цзэ и Цзян Фань, лицо Дедушки Лу озарилось осознанием:

— Вы что, не в школе, а чем тут занимаетесь?

Оба поспешно вскакали. Цзян Фань, широко улыбаясь, сказал:

— Да так, баловались просто! У Лу Цзэ в школе выходной на фестиваль искусств, вот он и вернулся.

— Угу.

Лу Цзэ издал звук, подтверждая.

— А он-то при выходных, а ты?

Дедушка Лу спросил Цзян Фаня.

— Я взял отгул!

— Два парня, даже Сяобао послушнее вас.

Дедушка Лу, неся маленький табурет, прошел в свою комнату.

— Мне почему-то кажется, что тут что-то нечисто.

— Это все из-за тебя.

Дедушка Лу в комнате смотрел телевизор, Цзян Фань и Лу Цзэ перестали дурачиться и смиренно сели в гостиной делать уроки. Лу Цзэ сидел на диване, Цзян Фань перенес маленький табурет на пол и сел на него. Этот тип решал задачи, но не успокаивался, норовил все время придвинуться поближе к Лу Цзэ.

Лу Цзэ тихо сказал:

— Ты чего, дурак?

— Черт!

— Не смешь.

Цзян Фань промолчал. Ему просто хотелось быть ближе к Лу Цзэ, немного воспользоваться ситуацией.

Когда эта мысль промелькнула у него в голове, Цзян Фаню сразу стало не по себе. Черт? Он только что хотел воспользоваться Лу Цзэ?

Ему что, мозги Су Вэй набил?

— Ты когда планируешь возвращаться в школу?

— Часов в шесть, еще можно немного поиграть с Сяобао. Во сколько у него конец занятий?

— В двадцать минут пятого.

Цзян Фань посмотрел на часы и сказал:

— Уже четыре часа.

Лу Цзэ закрыл книгу, встал и пошел в комнату Дедушки Лу. Через какое-то время он вышел и сказал Цзян Фаню:

— Я пойду встречать Сяобао, ты продолжай решать.

Цзян Фань это не понравилось, он вскочил и сказал:

— Я тоже пойдем, пойдем вместе!

В итоге Цзян Фань и Лу Цзэ вместе пошли встречать Лу Сяобао. У ворот начальной школы было много родителей и несколько девочек. Лу Цзэ и Цзян Фань, как только встали там, сразу привлекли внимание, девочки на них поглядывали.

Лу Сяобао и Лу Янь, держась за руки, вышли из школы, увидели их издалека и весело подошли. Цзян Фань глянул на этих двух сопляков, держащихся за руки, и сразу же расстроился:

— Эй вы чего, отпуститесь, отпуститесь! Двое мужиков за руки что ли держатся!

И с силой их разнял.

Лу Янь промолчал. Ради Сяобао он не заплачет!

Несколько девочек подбежали к Лу Сяобао поговорить и спросили, кто эти два старших брата рядом. Лу Сяобао важно ответил:

— Это все мои братья!

Лу Цзэ спросил Цзян Фаня:

— Это еще мой брат? Когда он к тебе перешел?

— Это называется взаимное уважение!

Цзян Фань подхватил Лу Сяобао на руки.

— Поехали, домой!

— Какое еще «взаимное уважение», тебя, небось, физрук с литератором учили!

Лу Цзэ развел руками.

Лу Сяобао на руках у Цзян Фаня махал своими маленькими ручками, прощаясь с Лу Янем. Лу Янь-малыш уже хотел расплакаться: каждый раз, как видел Цзян Фаня, тот не давал Лу Сяобао с ним играть.

После пяти часов вечера Лу Цзэ ушел в ресторан, Цзян Фань вернулся в школу. Когда Су Вэй его увидел, у него просто глаза загорелись. В классе было только они трое, Су Вэй и Шэнь Бо сразу же придавили Цзян Фаня к столу.

— Ты еще вообще знаешь, как возвращаться? Я думал, ты с Лу Цзэ сбежал!

— А мы в обед еще бегали в профессиональное училище прогуляться, а они, черт возьми, уже закончили!

Цзян Фань с возмущением сказал:

— Черт, отпустите сначала! Я вам медленно расскажу!

Су Вэй и Шэнь Бо разжали руки, плюхнулись на стулья:

— Честно признавайся!

— Сначала я вам кое-что покажу.

Цзян Фань вытащил телефон из кармана. За обедом он заодно подписался на официальные аккаунты Второй средней школы и профессионального училища в WeChat, а днем ответственные уже запустили материалы с фестиваля искусств.

— На, это видео даже трафика стоит!

Затем Цзян Фань включил видео с пением Лу Цзэ.

Сценический эффект был очевиден, даже момент, когда выключили свет, там был. Шэнь Бо спросил:

— Ты меня троллишь? Черный экран!

— Черт, смотри дальше, поймешь!

Цзян Фань положил телефон на стол и сам сел.

После четырнадцати секунд вступления Су Вэй и Шэнь Бо воскликнули:

— Черт! Это же Лу Цзэ?!

Цзян Фань был очень горд, очень доволен!

Мой мужчина!

Тьфу, мой брат просто крутой!

Су Вэй и Шэнь Бо, досмотрев, выражали очень... сложные эмоции. Цзян Фань бросил на них взгляд, кашлянул и сказал:

— Как? Круто?

— В профессиональном училище реально таланты прячутся!

Шэнь Бо вздохнул.

— Не думал, что Лу Цзэ такой крутой. Мы с Гоуцзы считали себя ветреными красавцами, недурными собой, но по сравнению с ним... Ну ладно.

Су Вэй выразил согласие, они оба реально признали поражение.

— Ага, я думаю, мы все неправильно понимали, на самом деле ученики соседней школы классные, ребята из класса Лу Цзэ тоже хорошие.

Цзян Фань сказал это от всей души.

Су Вэй очень поразмыслил:

— Знаете, что значит «каждый сверчок знай свой шесток» или «птица видит издалека»? Мы несколько лет вместе тусуемся, это лучшее доказательство! Черт, я реально талантлив, такие красивые слова могу сказать!

Шэнь Бо хлопнул его по ладони:

— Меньше в телефон смотри, больше книги читай, мусор еще притворяется интеллигентом, тебе не стыдно!

— Не мешайте, листайте дальше, гляньте, есть еще какие крутые программы. Не сходить на живой выступление — реально обидно, хуже, чем миллион потерять.

Су Вэй держал телефон и продолжал листать контент ниже, там были видео и картинки, с текстовыми пояснениями.

Цзян Фань спиной прислонился к стене и развалился на стуле, сам не зная, о чем думает. Су Вэй и Шэнь Бо смотрели с телефона Цзян Фаня, и в итоге эти двое снова крикнули:

— Черт! Там еще есть велосипедные трюки!

Цзян Фань пробормотал «редко видеть, часто дивиться», это слово он ещё у Лу Цзэ перенял.

В конце видео Су Вэй и Шэнь Бо снова крикнули:

— Ты еще раз массовку сыграл?

— Ага, Старина Син меня поставил.

— Мне бы тоже такого дядю, как тебе хорошо, даже на уроках водит смотреть представления!

На лице Шэнь Бо было написано «несправедливость».

Цзян Фань мягко спросил:

— Я могу у вас вопрос задать?

Они все еще листали другие материалы, небрежно ответив:

— Спрашивай.

— У вас же есть девушки. Можете рассказать деду, каково это — любить человека?

Су Вэй и Шэнь Бо сразу остановились:

— Ты что только что сказал?

Цзян Фань терпеливо повторил вопрос:

— Каково это — любить человека?

Су Вэй:

— Ну, возьмем меня и Лю Юэ. Хоть иногда она и странная ведет себя, но я ее просто люблю. Если долго не вижу, то сильно скучаю. А как увижу, хочу только с ней наедине побыть. Если что-то хорошее случится, первым делом хочу ей рассказать. Есть поговорка, как ее... а, да, «один день разлуки кажется как три года».

Шэнь Бо:

— Ну, я с Фань Ни, мы уже два года вместе. Хоть в разных школах и учимся, но я ей очень доверяю. Когда скучаю, хочу сразу с ней встретиться. А когда встречаемся, то, как Гоуцзы сказал, ничего не делаем, просто с ней одной сидим, вместе видосы смотрим, шутки рассказываем и прочее.

— Вы что, тут хвастаетесь любовью? Я спрашиваю, каково это — любить человека!

Цзян Фань был в отчаянии.

— Мы что-то не так сказали?

Су Вэй развел руками.

— Это и есть наши ощущения.

Шэнь Бо тоже развел руками.

Цзян Фань промолчал.

— Телефон дай на минуточку, я это видео себе перекину, потом Лю Юэ покажу.

— И мне перекинь, я своей жене покажу!

— Черт, вы оба отвалийте!

Цзян Фань хотел пнуть их обоих.

Цзян Фань никак не мог понять, почему, исходя из их описаний, первым человеком, приходящим ему в голову, был Лу Цзэ. Ему просто хотелось все время быть с Лу Цзэ, о любых интересных вещах рассказывать ему первым, а когда они вместе, он просто хочет с ним нянчиться.

http://bllate.org/book/16841/1549459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 42»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Against the Flow / Наперекор / Глава 42

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода