× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Reversal Cruise / Реверс круиза: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не ради денег, значит, ради красоты?»

Яо Цы обычно не оценивал внешность других, но, объективно говоря, внешность того охранника грузового отсека никак нельзя было назвать привлекательной.

Если действительно ради этого, то Кэ Чжоу был не любителем красоты, а просто слепым.

Как будто почувствовав сомнения Яо Цы, Кэ Чжоу сказал:

— Он умеет шантажировать. Если я не буду с ним, мне будет хуже, чем смерть.

Эти слова он произнес очень тихо и быстро, как вспышка света на воде, которая мгновенно исчезает, но Яо Цы уловил в них тяжесть и отчаяние.

— Хуже, чем смерть? Чем он тебя шантажирует? — машинально спросил Яо Цы.

Кэ Чжоу ушел от ответа:

— Второй молодой господин, людям, таким как я, в этом мире живется нелегко. Пожалуйста, будьте великодушны и не мучайте меня дальше.

Как раз в этот момент его позвали клиенты, он взглянул на Яо Цы, положил стакан и пошел к ним, наклонившись, чтобы выслушать заказ. Его лицо, как и вчера, когда он был покорным, было омрачено неизбывной тоской.

Яо Цы не стал его останавливать, лишь медленно отхлебнул из стакана коктейль, который был сладким и холодным.

О связи госпожи Яо он не успел спросить, но это не было срочным. Однако чем мог шантажировать Кэ Чжоу охранник?

Хотя подслушивать чужие свидания было невежливо, Яо Цы провел около недели, скрываясь возле грузового отсека, и наконец снова дождался Кэ Чжоу.

Охранник сразу перешел к делу, без всякой нежности спустил штаны юноши, бросил его на матрас и начал действовать. Яо Цы смотрел и чувствовал боль.

Кэ Чжоу стиснул зубы, терпел, а когда все закончилось, тихо напомнил охраннику отдать ему обещанное.

Охранник явно хотел схитрить, отшвырнул одежду Кэ Чжоу в угол и снова начал приставать.

Кэ Чжоу оттолкнул его:

— Договорились: один раз за один раз.

— Ты что, думаешь, я хочу тебя обмануть? — резко повысил голос охранник.

Кэ Чжоу промолчал, а охранник, видимо, почувствовав себя оскорбленным, встал, подошел к ящику, из которого в прошлый раз достал что-то, и вынул бумажный пакет.

— Смотри, я не жульничаю, — развернул пакет охранник.

Кэ Чжоу потянулся за ним, но охранник отступил назад, смотря на юношу с недобрым блеском в глазах:

— Ты уже оделся?

— Отдай, — Кэ Чжоу занервничал и попытался отнять пакет.

Они стали бороться, и пакет порвался, из него высыпалось несколько маленьких трубок от фейерверков.

Кэ Чжоу поспешно стал подбирать их, схватил большую часть и выбежал из комнаты. Охранник, беспокоясь о чем-то, побежал за ним.

Не все трубки были подобраны, одна из них покатилась в угол, где ее подняла белая рука.

Яо Цы вышел из-за ящика, где прятался, и, положив в карман невзрачную трубку, быстро вернулся в свою каюту.

Сев за стол, он стал разбирать трубку с конца, где был фитиль, но обнаружил, что она была удивительно плотно запечатана.

Яо Цы не стал спешить, снова и снова обдумывая слова Кэ Чжоу. Фраза «хуже, чем смерть» крутилась в его голове, а, вспомнив бледное и худое тело юноши, он вдруг понял что-то.

Эта догадка заставила его сердце сжаться. Это был не тот мир, в котором он жил раньше, здесь могло произойти что угодно, все было в двенадцать раз сложнее и опаснее.

Но чтобы точно определить, что это за вещество, нужен был анализ. Как бы точно он ни догадывался, без доказательств это были пустые слова.

Яо Цы положил трубку на стол и понял, к кому ему нужно обратиться.

Но чтобы найти этого человека, ему придется проявить некоторую наглость.

Яо Цы вздохнул, потер виски и написал Ли Байтяню:

[Ты знаешь, что любит профессор Дуань? Если не знаешь, просто купи мне коробку дорогих сладостей. Завтра в десять утра жди меня у лифта на уровне медицинского центра.]

Ли Байтянь всегда был быстр в действиях, и на следующий день за полчаса до назначенного времени сообщил, что все готово.

Яо Цы собрался и пошел к лифту. Он жил на седьмом этаже, а медицинский центр был на втором. Лифт плавно спускался, замедляясь на шестом этаже, и остановился на пятом.

Когда двери открылись, Яо Цы отступил назад и, подняв голову, увидел Ли Исина.

Это была их первая встреча после того, как они расстались у грузового отсека. Тогда Яо Цы сказал Ли Исину, что тот может обратиться к нему на следующий день, но ни один из них не связался с другим.

Яо Цы не придал этому значения, он просто хотел дать Ли Исину возможность сохранить лицо.

Ли Исин вошел, и Яо Цы улыбнулся:

— Мистер Ли.

Ли Исин поздоровался:

— Второй молодой господин, какая встреча.

Затем он нажал кнопку первого этажа.

Грузовой отсек находился на первом этаже, и, увидев эту цифру, Яо Цы нервно вздрогнул, внимательно рассмотрев отражение Ли Исина в двери лифта.

Неожиданно Ли Исин тоже посмотрел на него.

Хотя дверь лифта не была зеркальной, и контуры фигуры были размыты светом, Яо Цы почувствовал, как их взгляды встретились. Он отвел глаза, делая вид, что смотрит по сторонам от скуки.

Лифт быстро остановился на втором этаже, и Ли Исин посторонился, пропуская Яо Цы вперед.

Когда двери открылись, Ли Байтянь, увидев Яо Цы, радостно воскликнул:

— Второй молодой господин, сладости для профессора Дуаня готовы, я еще добавил то, что вам нужно.

Яо Цы удивился:

— Что мне нужно?

— Ну, то, о чем я вам говорил в прошлый раз, возбуждающее средство! Очень эффективное! — Ли Байтянь протянул Яо Цы изящно упакованную коробку с сладостями.

Лицо Яо Цы застыло.

Если это услышит Ли Исин, его впечатление о нем ухудшится еще больше.

Ли Байтянь только сейчас заметил, что за Яо Цы стоит кто-то, но принял его за обычного гостя. К тому же он обсуждал с Яо Цы личные дела, и не видел смысла скрываться, ведь все знали, что второй молодой господин Яо давно мечтает о профессоре Дуане.

Яо Цы почувствовал, что коробка в его руках стала горячей, как печь. Он сунул ее обратно Ли Байтяню:

— Что за ерунду ты несешь? Когда я говорил, что мне это нужно? Оставь себе.

Ли Байтянь растерялся:

— Но ведь в прошлый раз за ужином вы сказали…

Яо Цы стиснул зубы, хотел что-то сказать, но, вспомнив, что Ли Исин стоит за спиной, обернулся и с натянутой улыбкой произнес:

— Мистер Ли, до…

Он не успел договорить «прощайте», как двери лифта закрылись.

А Ли Байтянь продолжал давать советы:

— Второй молодой господин, когда вы встретитесь с профессором Дуанем, будьте помягче, уступайте ему, а потом сделайте что-нибудь, от чего мужчина не сможет устоять…

— От чего мужчина не сможет устоять? — с каменным лицом спросил Яо Цы. — Например, внезапный удар в подбородок?

Ли Исин, спускаясь в лифте, успел услышать часть советов Ли Байтяня.

…Оказывается, второй молодой господин Яо метит не только на него.

Всего несколько капель искренности, и он разбрасывает их так щедро.

Ли Исин опустил голову, и на его губах появилась насмешливая улыбка.

Тем временем Ли Байтянь, держа коробку с сладостями, смотрел, как Яо Цы идет в медицинский центр, и с опозданием понял, что, возможно, неправильно понял намерения молодого господина.

Похоже, второй молодой господин изменился и на этот раз не собирается действовать силой.

Профессор Дуань действительно умеет подчинять людей, заставляя их искренне любить.

Яо Цы вчера изучил структуру медицинского центра по руководству для гостей. Ли Байтянь сказал, что Дуань Цяньлин либо проводит эксперименты, либо преподает, поэтому он сразу направился в лабораторию.

Светлый солнечный свет падал на темный пол коридора, в воздухе витал запах дезинфицирующих средств, создавая ощущение чистоты. Несколько врачей в белых халатах прошли мимо Яо Цы.

Дверь в лабораторию была полностью прозрачной. Яо Цы издалека увидел, как Дуань Цяньлин одной рукой управляет оборудованием на столе, а другой делает записи на бумаге. Его наклон подчеркивал стройный силуэт, а рядом стоял молодой парень, вероятно, его помощник.

Яо Цы кашлянул и постучал в дверь.

Дуань Цяньлин поднял голову. Из-за бликов на очках Яо Цы не разглядел его выражения, но помощник занервничал, подбежал к двери и, держась за ручку, не пуская его внутрь, спросил:

— Второй молодой господин, чем могу помочь?

— О, я ищу кое-что, — ответил Яо Цы.

Помощник предположил:

— Вы пришли за лекарством? Я могу вам помочь.

http://bllate.org/book/16838/1548882

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода