× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод The Carefree Farmer's Son / Беззаботный сын крестьянина: Глава 122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинжань считал, что его усилия не пропали зря. Чего там немного удачи потратить, разве это можно сравнить с тем, чтобы порадовать семью?

На следующий день управляющий Ляо из ресторана «Жуйфэн» лично наведался в деревню Хэвань, прикинул примерные цифры, договорился с дедушкой Чжуном о времени и количестве поставки, и только после этого увёз несколько корзин красных раков, которые имели очень хорошее значение, обратно в ресторан.

В этот раз красные раки продались по хорошей цене, и больше всех был рад Цинчжу. Источники его доходов были очень простыми: раньше, кроме ежемесячного содержания, у него ничего не было, а теперь добавился ещё один. Судя по текущей ситуации, деньги с пяти му пруда для креветок наверняка превысят его годовое содержание. Думая о деньгах, которые вот-вот окажутся в кармане, Цинчжу не мог перестать улыбаться.

Цинжань помахал рукой перед его лицом, но, не заметив реакции, невольно повысил голос:

— Чему ты там радуешься-то?

Мечту прервали, и Цинчжу это не понравилось:

— Неужели мне нельзя порадоваться хоть раз?

— Ладно, ладно, продолжай.

Пошутив немного, Цинчжу решил вовремя остановиться. Как только всё стихло, он вспомнил о Чжун Циншу, который был далеко в столице Шанцзин, и на лице появилась озабоченность:

— Циншу уехал в Шанцзин уже больше полугода, ни весточки, ни привета. Не случилось ли у него там каких-то проблем?

Заговорив об этом, Цинжань тоже перестал улыбаться:

— Подождём ещё немного. Когда красные раки будут проданы в основном, найдём надёжного человека и отправим ему деньги. Или вот что: сначала займёмся раками из пруда Циншу, так мы сможем раньше отправить человека и узнать, как у него дела.

— Я не возражаю, — Цинчжу был полностью согласен. Он тратил в месяц меньше одного ляна, а доходы с пруда откладывал. В этот раз, когда будут отправлять деньги Циншу, он ещё сможет добавить немного от себя.

Ещё не успели закончить дела с прудом, как новый дом Цинжаня был построен первым.

Дедушка Чжун был бодр и энергичен, заложив руки за спину, он обошёл новый двор по кругу и был очень доволен. Вновь построенный усадьба хоть и была немного меньше старой, да и по тщательности отделки уступала, но даже так он был полон радости. До прошлого года он и представить не мог, что будет такой день.

С того самого славного поколения, в младшей пятой ветви клана Чжун прошло уже более ста лет, и состояние семьи с каждым днём ухудшалось, не было ни одного момента перелома, а сейчас — уже трудно сказать.

Дедушка Чжун полон надежд на будущее.

Вскоре дедушка Чжун выбрал удачный день и разослал весточки родным и друзьям.

В день переезда все родственники семьи Чжун, которые могли приехать, приехали. На какое-то время людей стало так много, что в старом доме семьи Чжун не хватало места, пришлось расселить часть людей по родственникам в деревне Хэвань, и только так удалось решить эту сложную проблему.

Чжун Синь приехала довольно рано, пока людей было ещё немного, отвела госпожу Мин в сторону для разговора:

— Мама, я сделала готовые изделия по тем эскизам, которые дал мне Цинжань. Можно ли их выставить на продажу в мастерской Цинхэ?

Госпожа Мин на мгновение опешила, неуверенно произнеся:

— Синь, это ведь не очень хорошо? Кстати, приданого тебе дали немало, зачем такая спешка? Не говори мне, что ты всё потратила, я не поверю.

— Мама, ты же знаешь, Чэнчжоу в этот раз не сдал экзамен, хотя среди провалившихсяся сюцаев его рейтинг был очень высок, в следующий раз надежда сдать велика. Я хочу, чтобы он мог учиться, отвлекаясь от всего остального, еда не должна быть плохой, на кисти, бумагу и чернила нельзя экономить, да и на учителя и друзей нужны деньги, до следующего имперского экзамена ещё больше двух лет, эти расходы не малые, я хочу накопить побольше денег на всякий случай.

— Это ведь неправильно. Эх, говорю же тебе, Синь, зачем ты так стараешься? Разве семья мужа не заботится о тратах зятя? — Госпожа Мин была очень недовольна, если бы не гости снаружи, она бы уже начала скакать. Где же тут справедливость, разве семья мужа так выжимает деньги из невестки? У Синь ведь есть родительский дом, не нужно так терпеть.

— Мама, потише. Свекровь с ними не игнорируют, что должны — дают, только нельзя же все деньги тратить на одного Чэнчжоу. Я просто хочу, чтобы Чэнчжоу жил комфортнее и постарался сдать в следующий раз.

— Он к тебе хорошо относится? — Госпожа Мин сменила тему, ей нужно было сначала определить это, только тогда можно было об этом говорить. Дочь и зять были в периоде мёда, каждый раз, когда старшая дочь возвращалась домой, она выглядела сияющей, госпожа Мин верила, что у молодой пары отношения точно хорошие, но она всё же не могла удержаться, чтобы не подтвердить это ещё раз.

Чжун Синь застеснялась, опустив голову, и тихо сказала:

— Мама, правда до смерти стыдно, Чэнчжоу ко мне очень хорошо.

— Хорошо, тогда завтра я помогу тебе спросить, получится или нет — не обещаю.

Как только госпожа Мин это сказала, тема была исчерпана, и мать с дочерью начали шепотом говорить о других вещах.

С увеличением количества гостей Цинжань уже не мог наслаждаться тишиной, его вытащила из восточной комнаты госпожа Тун, чтобы он взял на себя обязанности хозяина.

Тётушки, дядья — одних только видов было достаточно, чтобы глаза разбегались, к счастью, у Цинжаня хорошая память, многих из них он видел на прошлом новогоднем празднике и на свадьбе Чжун Синь, иначе бы он точно запутался.

Цинжань в основном принимал тех гостей, кто был примерно его возраста. Сейчас семья Чжун поднялась, а родственники семьи Чжун, даже получая заботу семьи Чжун, не могли сравниться с ними по темпам прогресса. Когда разрыв начал увеличиваться, эти маленькие гости немного застеснялись. У Цинжаня не было таких мыслей, разве он мог на них смотреть свысока? Раньше как принимал, так и принимает, это снова заставило атмосферу оживиться.

Дети хороши тем, что их мир не так сложен, как мир взрослых, как только пропала преграда, очень быстро все начали играть вместе.

Цинжань вытер лоб, развлекая кучу полупарней, он действительно потратил много сил. К счастью, детей помладше сопровождали Цинхань и Цинчэн, иначе он не знал, бы ли он забит до смерти.

В эту ночь Цинжань спал вместе со старшим братом и младшим братом, это было действительно редкостью, с тех пор как он попал в династию Великая Чжоу, это был первый раз. Чжун Цинхань тянул двух старших братьев болтать долго, зная, что если не ляжет спать, то на рассвете не сможет встать с кровати, только тогда он лёг посреди двух братьев и спокойно уснул.

После шума родственники, которые не были очень близкими, начали уходить один за другим, остались только две сестры дедушки Чжуна, две дочери и вышедшая замуж недавно старшая внучка, а также несколько семей, которые хоть и были дальними родственниками, но часто общались.

На самом деле, если говорить об этом мире, то замужние женщины действительно имели ощущение «вылитой воды». Ничего не поделаешь, за весь год количество раз, когда они могли вернуться домой, можно было пересчитать по пальцам. Без разрешения семьи мужа самовольно вернуться в родной дом — это на что-то решится не каждый. Если бы правда так сделали, то их дальнейшая жизнь в семье мужа точно не была бы хорошей.

Двух тётушек ещё можно сказать, что Цинжань видел несколько раз, а вот двух бабушек-сестёр — он был немного не знаком, не то чтобы никогда не видел, просто чувство всегда было немного другим.

Цинжань посидел с ними немного, потом был отправлен госпожой Тун гулять, как он хочет. Это как раз совпадало с желаниями Цинжаня, в главной комнате сидели в основном старшие, к каждому нужно было относиться с уважением, он не хотел здесь мучиться.

Прежде чем сделать шаг, Цинжань окинул взглядом главную комнату, в основном одежда была ещё приличной, несколько одёжных вещей были очень интересными. Он прокрутил в голове и вспомнил, что самой заметной должна быть семья его старшей бабушки-сестры.

Среди родственников семьи Чжун женской части было много, невозможно чтобы у всех не было никаких достижений, семья старшей бабушки-сестры была сравнительно богатой. Однако у Цинжаня не было большого впечатления о ней, видимо, отношения двух семей были обычными.

Эти дела Цинжаню были неясны, он тоже не уделял этому много внимания, прошёлся по новому дому, ещё раз заглянул в коровник к Сяо Хуану, увидев, что тот уже совсем здоров, и в одиночку побрёл в дом Цзянь Минъюя.

Материалы для строительства дома семьи Цзянь уже были подготовлены, через два дня должны были начать работу. Цинжань толкнул ворота двора и увидел двор, полный беспорядочно сложенных материалов.

— Минъюй, хочешь, перейдёшь пожить ко мне на несколько дней? — Цинжань пришёл в задний двор, нашёл Цзянь Минъюя, который был занят временной соломенной хижиной для жилья, и снова открыл рот, чтобы подтвердить.

— Нет, мне неудобно переходить. Так не только я, но и тебя будут обсуждать за спиной, — Цзянь Минъюй твёрдо отказался.

— Хорошо, тогда я наниму ещё несколько человек, постараюсь как можно скорее помочь тебе построить дом, — Цинжань быстро определил план на ближайшее будущее, он здесь не хотел мешать, повернулся обратно во двор, перед уходом добавив, — Те два орлёнка до сих пор не умеют летать, я ещё раз схожу их потренировать.

Цзянь Минъюй проводил взглядом уходящего Цинжаня, только когда его силуэт исчез за углом дома, он продолжил сосредоточенно заниматься делом в руках.

http://bllate.org/book/16837/1548156

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода