Готовый перевод The Carefree Farmer's Son / Беззаботный сын крестьянина: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дедушка Чжун уже давно обдумал план действий, и, услышав вопрос внука, не задумываясь ответил:

— Твой отец справится с работой в поле, но в бизнесе он только будет ждать, пока клиенты сами придут. Четвертый сын часто говорит прямо и может обидеть людей, так что он тоже не подходит. Второй сын, в принципе, справится. Однако, судя по твоему описанию, этот магазин будет только расширяться. Если он будет управлять им один, то, увидев большие деньги, кто знает, что может произойти. Лучше потратить немного денег и нанять управляющего.

Чжун Цинжань, естественно, не стал возражать. Как и сказал дедушка, человеческое сердце нельзя испытывать. Лучше пресечь все на корню, чем потом сожалеть.

— Дедушка, хотя магазин небольшой, но необходимые люди должны быть на месте. Управляющий, счетовод и помощники — все должны быть готовы к работе. Ночью тоже нельзя оставлять магазин и склад без присмотра, нужно хотя бы одного человека оставить. Эти расходы тоже немаленькие.

Дедушка Чжун задумался на мгновение, а затем сказал:

— Цинжань, помощники — это одно, их зарплата невелика, наша семья может себе это позволить. Но зарплата управляющего и счетовода немалая. Управляющего придется нанять, это неизбежно. Что касается счетовода, я думаю, можно пока подождать. Я сам могу временно взять эту роль на себя. Если дела в магазине пойдут хорошо, тогда можно будет нанять позже.

— Дедушка, не будет ли это слишком тяжело для тебя?

— Ничего страшного, по сравнению с работой в поле, это пустяки, — дедушка Чжун улыбнулся. — Если бы это был не наш магазин, у меня бы не было шансов стать счетоводом.

Чжун Цинжань тоже рассмеялся. Действительно, если бы дедушка имел навыки счетовода, он бы давно уехал в город искать работу, а не провел бы всю жизнь в деревне Хэвань, занимаясь землей. Не стоит недооценивать профессию счетовода — это тоже искусство, и недостаточно просто уметь читать и писать.

Наймом людей занимался дедушка Чжун. Вышивальщица уже была найдена, оставалось только найти управляющего. Это дело не терпело спешки, уже было договорено с посредником, что, как только найдется подходящий кандидат, его сразу же уведомят. Что касается помощников, это было проще, и их уже нашли заранее. Как только магазин откроется, они сразу приступят к работе.

Дедушка Чжун планировал так: если через несколько дней управляющий не будет найден, он сам временно займет эту должность, а счетоводом станет Чжун Цинжань. Когда все сотрудники будут на месте, их заменят.

Магазин был открыт благодаря Чжун Цинжаню, так что если он станет счетоводом, кто сможет возражать? Дедушка Чжун и подавно — он глава семьи, и его авторитет непоколебим.

Глядя на новый магазин, Чжун Цинжань почувствовал прилив энтузиазма. Если никто не будет мешать, он уверен, что магазин скоро начнет приносить большие доходы. Не стоит недооценивать изысканные изделия — их прибыль довольно высока.

— Дедушка, мне нужно сходить в аптеку, посмотреть, есть ли там семена лекарственных трав. Ты пойдешь со мной?

Дедушка Чжун сложил руки за спиной, его лицо расслабилось:

— Здесь мне делать нечего, пойдем посмотрим.

Чжун Цинжань объяснил свою просьбу, и управляющий аптеки отправил человека на склад за пакетом. Когда его развернули, внутри оказалось множество маленьких пакетиков с семенами. Некоторые из них Чжун Цинжань узнал, но большинство были ему незнакомы.

Управляющий не стал ничего скрывать, перевернул пакетики, на обороте которых были написаны названия семян лекарственных трав. На случай, если они не умеют читать, он объяснил каждое название.

Кроме некоторых семян, которые были довольно дорогими, остальные стоили лишь немного дороже зерновых. Чжун Цинжань купил по маленькому пакетику каждого вида, который можно было выращивать в деревне Хэвань. Он планировал весной посеять их на горе.

Выйдя из аптеки, Чжун Цинжань зашел в магазин тканей, чтобы восполнить две ткани, которые поглотила Жемчужина удачи. Если не говорить о дедушке Чжуне, то даже госпожа Мин иногда придиралась к новой одежде Чжун Чжэнжэня, чувствуя, что с ней обошлись несправедливо.

Вернувшись домой, Чжун Цинжань сразу же отправился к Цзянь Минъюю. Они договорились, что вчера он научит его обрабатывать лекарственные травы, но весь день был занят, и только сейчас смог найти время.

К счастью, Чжун Цинжань пришел вовремя, Цзянь Минъюй был дома. Один учил с энтузиазмом, другой учился с интересом, и время пролетело незаметно, оставив во дворе множество трав, разложенных для сушки на циновках.

— Минъюй, пожалуйста, сохрани Линчжи еще несколько дней. Когда я огорожу гору колючками, я пересажу их туда.

— Без проблем, только не забудь, — раз уж вещи уже дома, Цзянь Минъюй не стал колебаться. — Один день или два — разница небольшая.

— У тебя есть свободное время? Если да, то помоги мне с надзором. Я планирую с завтрашнего дня нанять несколько подростков, чтобы они искали колючки на горе и огородили ее по периметру.

Чжун Цинжань предложил это, и Цзянь Минъюй без колебаний согласился. Даже без учета оплаты, знания о лекарственных травах, которые Чжун Цинжань ему передал, уже стоили многого. Он не был неблагодарным человеком, и если Чжун Цинжань просил о помощи, это было для него облегчением. Денежные долги легко вернуть, а долги благодарности — нет.

На этот раз все было иначе, чем с посадкой фруктовых деревьев. Тогда десяток взрослых могли справиться за две поездки. С колючками все было сложнее — они были тонкими и колючими. Даже если гора была небольшой, огородить ее по периметру было делом нелегким. Такое количество работы было бы несправедливо просить друзей семьи Чжун выполнить бесплатно.

На этот раз дедушка Чжун взял инициативу на себя, но нанял в основном подростков. Только несколько взрослых, опасаясь неприятностей, присоединились. Чжун Цинжань не стал отказывать. Действительно, это место не было первым выбором жителей деревни Хэвань. Многие горы в округе были чьей-то собственностью, и люди обычно туда не ходили. Хотя гора, которую купил Чжун Цинжань, находилась на окраине, она была немного опаснее, чем окраина горы Лу. Без взрослых было бы неспокойно.

На следующий день Чжун Цинжань, опасаясь неприятностей, раздал каждому по пакетику порошка от насекомых. Доза была небольшой, и эффект не слишком заметным, так что никто не заметил ничего странного.

Эти подростки были рады, что смогут заработать для своей семьи по десять монет в день. На этот раз тоже наняли детей из знакомых семей, и они быстро сдружились, разбившись на несколько групп и отправившись искать колючие растения на горе.

Задача Цзянь Минъюя, как и взрослых, заключалась в обеспечении безопасности детей. Другие не возражали, так как слышали о невероятной силе Цзянь Минъюя. С таким человеком, который не уступал, а то и превосходил взрослых мужчин, они чувствовали себя спокойнее. В конце концов, это был малоизведанный лес, и даже если растительность не была слишком густой, там могли водиться опасные животные.

Чжун Цинжань поручил надзор Цзянь Минъюю, а сам отправился исследовать гору, надеясь найти что-то ценное. Однако за весь день он не нашел ничего значительного. Видимо, жители деревни были очень наблюдательны, и если бы на этой окраинной горе, недалеко от деревни, были ценные ресурсы, их бы уже давно нашли.

Тем не менее, Чжун Цинжань не ушел с пустыми руками. Поскольку это место редко посещалось, там оставались скрытые сокровища. Он нашел еще немного Саньци, а также большой участок имбиря, размером примерно с одну десятую му. Это было немало, и, по оценкам, можно было собрать несколько десятков цзиней. В прошлый раз он не нашел его в горах, а теперь случайно обнаружил на своей собственной горе. Это было неожиданной удачей.

— Третий брат, это и есть имбирь? — глаза Чжун Цин широко раскрылись, и она подумала, как жаль, что раньше она видела его в горах, но никогда не задумывалась об этом.

— Да, сестренка, ты тоже копай, позже я попрошу бабушку приготовить его, чтобы ты попробовала.

— Третий брат, мы раньше ели только сушеный имбирь, а свежий можно есть? — на лице Чжун Цин читалось замешательство.

— У него сильный вкус. Думаю, тем, кто любит, он понравится, а тем, кто не любит, наверное, даже не захочется попробовать, — Чжун Цинжань с энтузиазмом копал имбирь, хотя сам его не любил.

Услышав слова Чжун Цинжаня, Чжун Цин немного расстроилась. То она думала, что, если ей понравится этот вкус, в ее рационе появится новое блюдо, то беспокоилась, что, если он не понравится, она не сможет его есть. Несмотря на внутренние колебания, она продолжала копать и быстро наполнила корзину. Когда она хотела продолжить, Чжун Цинжань остановил ее.

— Сначала приготовим его дома и попробуем. Если кому-то понравится, мы накопаем больше.

http://bllate.org/book/16837/1548095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода