× Частые ошибки при пополнении

Готовый перевод The Carefree Farmer's Son / Беззаботный сын крестьянина: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что к Чжун Цинжаню вернулись силы в руках и ногах, Дедушка Чжун решил сесть на козлы повозки, указывая Син Эру дорогу, а просторное внутреннее пространство повозки досталось одному Чжун Цинжаню. От тряски и из-за собственной слабости он быстро уснул, укачиваясь в пути, и проснулся только у самого дома, когда его разбудил Дедушка Чжун.

На этот раз Син Эру не пришлось тащить его на себе. Поддерживаемый Дедушкой Чжуном, Чжун Цинжань медленно добрался до старого особняка семьи Чжун.

В последнее время днем члены семьи Чжун занимались изготовлением мелких изделий, и во внутреннем дворе постоянно находилось человек десять. Увидев, что Дедушка Чжун буквально поддерживает Чжун Цинжаня, они не могли удержаться от возгласов удивления и поспешно вставали, спрашивая, что случилось.

Госпожа Тун и остальные бросили работу, сделанную наполовину, и поспешили подошли ближе.

— Старик, что с Цинжанем?

— Ничего, он просто выбился из сил, через пару часов пройдет, — Дедушка Чжун помог ему войти в восточную комнату и обратился к Чжун Чжэнжэню. — Старший, пойди поблагодари парня снаружи, он нам здорово помог.

Чжун Чжэнжэнь выполнил поручение и, едва выйдя за ворота, увидел, что Син Эр заносит вещи во двор. Не понимая сути происходящего, он не стал стоять в стороне и сам предложил помощь.

Закончив дела, Син Эр попрощался и ушел, и никакие уговоры Чжун Чжэнжэня не смогли его удержать. Чжун Чжэнжэню ничего не оставалось, как вернуться в дом, спросить разрешения у Дедушки Чжуна и только тогда отпустить его.

Син Эр обошел деревню Хэвань, расспросил местных ребят и узнав всё, что хотел, отправился обратно в город на повозке.

В главном зале дома Чжун вся семья, услышав шум, собралась вокруг.

— Старик, что же все-таки случилось? — Госпожа Тун, убедившись, что Чжун Цинжань просто страдает от усталости и ничего серьезного с ним нет, начала допрашивать Дедушку Чжуна. Утром он ушел полный энергии, а вернулся вялым и поникшим. Кто поверит, что ничего не произошло?

Дедушка Чжун, уклоняясь от деталей, в нескольких словах описал ситуацию и в конце добавил:

— Никто не ожидал, что на оживленном рынке из переулка выскочит взбесившаяся лошадь. Я тогда даже не понял, что происходит, времени среагировать не было совсем. Если бы не Цинжань, нашей семье пришлось бы устраивать похороны.

Лицо Госпожи Тун побледнело. Она боялась даже думать о последствиях, если бы слова Дедушки Чжуна сбылись.

— Ладно, разойдитесь все. Вещи на столе — всё для Цинжаня. Старуха, выбери что-нибудь и свари ему, а остальное отнеси в его комнату. Он пережил сильный шок, сейчас ему нужен покой. Старший, невестка, если у вас нет дел, не беспокойте его, пусть сначала выспится.

— Понял, отец.

Чжун Цинжань, как и говорил Дедушка Чжун, восстанавливал силы во сне. В полдень его разбудили, он поел и снова лег досыпать.

Когда он окончательно проснулся, солнце уже клонилось к закату. За это время Чжун Циншу, Чжун Цинчжу и Цзянь Минъюй приходили его проведать, но, увидев, что он крепко спит, его не трогали.

Чжун Цинжань проснулся, но не стал сразу вставать. Он уже понял, что тогда произошло. Оказалось, что та самая нефритовая бусина, меньше ногтя, которую он носил с детства в прошлой жизни, была Жемчужиной удачи. Когда он упал со скалы, она приняла его душу, и в тот момент, когда случился пространственный разлом, затянула его внутрь. Случайно она оказалась в теле хозяина, чья душа только что рассеялась.

Жемчужина удачи может носиться только человеком с большой удачей. Те, кто с ней не связан судьбой, даже увидев её, примут за покрытую пылью, ничем не примечательную маленькую бусину и совершенно не заинтересуются ею.

Хозяин тела также был человеком с большой удачей, но в момент падения со скалы его удача была временно отнята, поэтому он не смог избежать беды.

Чжун Цинжань как бы получил даром чужое: собственная удача, плюс остатки удачи хозяина тела, в сочетании с Жемчужиной удачи, слившейся с его душой — все это подействовало сверх меры. Не только он непроизвольно успокоил взбесившуюся лошадь, но и у него откуда-то взялась сила, чтобы погасить инерцию животного.

Конечно, цена была высока. Крепкое тело Чжун Цинжаня, которое он так усердно укреплял, в один миг лишилось всей энергии и сил. Как минимум несколько дней понадобится, чтобы прийти в норму. Другая плохая новость заключалась в том, что деньги у него исчезли без остатка, превратившись в питательную среду для Жемчужины удачи. Это было больше пол-ляна серебра. Огорчало страшно. Но по сравнению с жизнью — это мелочи.

Чжун Цинжань утешал себя тем, что в этот раз взял с собой много денег — один лян и связку медных монет, всего 1 100 вэней. Теперь и остатки он отдал. Хорошо еще, что взял побольше, иначе он не мог бы представить, что было бы, не хвати энергии, а он так хотел спасти Дедушку Чжуна. Не высосала бы Жемчужина удачи его досуха?

Похоже, впредь при выходе из дома нужно всегда носить при себе побольше денег.

Случайно взглянув на кучу вещей на столе, Чжун Цинжань вспомнил о чем-то, встал с кровати и начал копаться. В итоге нашел только два куска ткани: один темно-синий, другой темно-красный с облаками, и несколько кусков синей ткани с цветочным узором. А сверток с пирожными пропал бесследно.

Чжун Цинжань погрузил сознание в свой внутренний мир и внимательно изучил Жемчужину удачи, хранящую его душу. Выводы оказались двоякими.

Раньше Жемчужина спасла Чжун Цинжаня просто по инстинкту, как дар тому, с кем связана судьбой. Хотя потом Жемчужина признала Чжун Цинжаня своим хозяином, он не мог ей управлять. Те, кто замышлял против него зло, в той или иной мере попадали в передряги, но это была лишь пассивная способность Жемчужины. И только сегодня утром, когда Чжун Цинжань действовал, не раздумывая, он наконец пробудил Жемчужину. С того момента Чжун Цинжань мог сам использовать её возможности.

Жемчужина удачи была полупрозрачной нефритовой бусиной, почти бесцветной, но теперь она слабо светилась красным светом, который то вспыхивал, то тускнел, готовый в любой момент погаснуть.

В этом и заключалась проблема. Человек с большой удачей, если она временно истощится, столкнется с неудачами в несколько раз сильнее, чем обычный человек. Маленькая царапина может стоить жизни. Если дорожишь жизнью, нужно постоянно следить, чтобы собственная удача не уходила в минус. Иначе Чжун Цинжань боялся даже думать о том, что его ждет.

С Жемчужиной удачи этот эффект усиливался многократно, и Чжун Цинжань не мог позволить себе легкомысленных поступков.

Конечно, наряду с этим недостатком были и преимущества.

Если вносить вклад, например, зарабатывать достаточно денег честным путем или приносить пользу народу, можно пополнить энергию Жемчужины. Деньги использовались сразу: сначала тратилась энергия, накопленная Жемчужиной, до критической точки. Если этого не хватало, начинала вытягивать деньги у него, потом жизненные силы, затем ближайшие его вещи, а если и этого было мало — деньги, которые не при нем, причем серебряные банкноты не подходили, нужны были реальные золото, серебро и медь, и в последнюю очередь — другое его имущество.

Чжун Цинжань только что радовался, что взял с собой много денег, но узнав это, понял, что зря переживал. Однако ситуация тоже не радовала: всё его состояние было невелико, и при его нынешнем положении он не мог позволить себе второго подобного инцидента в ближайшее время.

Поняв это, Чжун Цинжань немного приуныл. Похоже, дальше придется быть очень осторожным с этой способностью, чтобы не приложи слишком много силы, и всё его имущество не испарится, тогда беды не миновать.

Еще один неприятный момент: Жемчужина могла использовать только то имущество, которое полностью ему принадлежало. То, что еще не попало в его карман, не считалось.

Впрочем, преимущества не ограничивались этим. Пассивная аура Жемчужины продолжала действовать: тот, кто ненавидел его и предпринимал действия, в ближайшее время наверняка попадет в неприятности, степень которых зависит от нанесенного ему вреда.

Точно так же у тех, кто относился к нему хорошо, удача тоже росла. В этот раз Дедушка Чжун остался невредим не только благодаря усилиям Чжун Цинжаня, но и потому что получил часть его благословения. Не будь его, Дедушка Чжун, скорее всего, уже лежал бы под копытами лошади, и у Чжун Цинжаня не было бы времени среагировать.

На самом деле, с тех пор как Чжун Цинжань проснулся в теле хозяина, всё в этом мире перестало идти по прежнему сценарию, особенно это касалось семьи Чжун, которая изменилась до неузнаваемости.

Это лучше всего чувствовала Чжун Вэнь. В её снах этого эпизода не было, зато в этот день в Династии Великая Чжоу произошло большое событие: похоже, какая-то важная особа потерпела беду в уезде Пинъян. Но как именно — девочка из снов не знала, так что Чжун Вэню было это неведомо.

http://bllate.org/book/16837/1548085

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода