Готовый перевод The Carefree Bureau / Беззаботное Бюро: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он и представить себе не мог, что его ждет такая ловушка. Только что разыгравшийся фарс закончился для него полным поражением. Он уступил в мастерстве и не смог одержать верх, дважды потеряв лицо. Теперь, когда Су Цзиньчжи произнес эти слова, стало ясно, что тот помнит его прежнюю дерзость и намерен окончательно растоптать его достоинство.

Лицо Цинь Жоци то и дело меняло цвет: то краснело, то бледнело. Зубы его стучали от ярости, но он никак не мог подобрать нужных слов.

— Ха-ха, не стоит мучить моего младшего брата, — быстро вмешался Вэй Си.

Если его старший брат выкопал яму, то Вэй Си тут же взялся её засыпать. Их сотрудничество было настолько слаженным, что казалось безупречным.

— Давайте, давайте, выпьем. Молодёжь неразумна, не стоит на них обижаться! — Вэй Си сел, принял чашу вина, которую налил ему Су Цзиньчжи, и с удовольствием отхлебнул.

Цинь Жоци, публично униженный, больше не мог оставаться на месте. Он крикнул своим товарищам:

— Пошли!

Шестеро или семеро из них встали и направились к выходу.

Сяо Тинлю, чувствуя неловкость, уже хотел их остановить, но, только поднявшись, увидел, что в зал вошел ещё один человек.

Этот человек был невысокого роста, с приятной внешностью, и по возрасту примерно ровесник Вэй Си. Он уверенно вошел, и никто во дворе не обратил на него внимания. Проходя мимо уходящих членов Школы Янься, он не стал уступать дорогу и грубо толкнул одного из них плечом.

Цинь Жоци, хоть и уходил с опущенным хвостом, но гнев в его душе не утихал. Получив толчок, он увидел, что человек одет в темную одежду, выглядит молодо и, судя по всему, не является известной фигурой в мире боевых искусств. Это вызвало в нём желание выместить злость, и он развернулся, нанося удар ладонью.

Этот внезапный удар был похож на тот, что ранее ранил Цю Лояня, и его можно было считать настоящей подлостью, лишенной всякой чести. Все присутствующие были возмущены этим поступком.

Однако атакованный человек не проявил ни малейшего волнения, сохраняя полное спокойствие. Он лишь слегка отклонился в сторону, и узкий меч, который он держал в руках, вместе с ножнами внезапно вылетел, описав в воздухе круг, и вернулся обратно в его руку.

В этом движении ножны даже не коснулись тела Цинь Жоци, но сила меча явно ощущалась, отбрасывая его на два шага назад к порогу.

Цинь Жоци не смог удержать равновесие и упал лицом вниз. Зрители, долго сдерживавшиеся, наконец разразились громким смехом.

Ранее его высокомерие уже вызывало недовольство у многих, но все сдерживались из уважения к Школе Янься и к тому, что Сяо Тинлю явно благоволил ему. К сожалению, мастерство этого Цинь оказалось настолько слабым, что он сначала потерпел поражение от Вэй Си, а теперь получил удар от неизвестного юноши. Таким образом, он дважды опозорился в самом начале своего появления в Форт семьи Сяо.

Вошедший юноша даже не взглянул на его лежащее тело, словно ничего не произошло, и шагнул через Цинь Жоци. Он опустил скрещенные руки, и под короткими рукавами обнажилась здоровая кожа бронзового оттенка. Все, кто ранее восхищался его мастерством, теперь, увидев круглый знак на его правой руке, изменились в лице, перейдя от восхищения к ужасу.

Этот знак был немного иным, чем тот, что видели Су и Вэй на теле поддельного монаха. Внутри круга также был изображен павильон, но узоры были гораздо более изысканными и сложными. Не нужно было быть гением, чтобы понять, что это был знак Башни Сяояо, только более высокого уровня и статуса.

Этот юноша был слугой Башни Сяояо.

Все присутствующие опустили чаши, и ни у кого больше не было настроения для веселья. Они с настороженностью смотрели на этого молодого человека, готовые к его внезапной атаке. Он шаг за шагом приближался к главному столу, его лицо оставалось спокойным, а руки каждого медленно двигались к своему оружию.

— Господин Сяо, как же так, что вы не сообщили о таком важном событии? Я пришел в спешке, и мой скромный подарок — лишь знак уважения, — улыбнувшись, юноша хлопнул в ладоши.

Сразу же снаружи стен двора спрыгнули несколько десятков человек. Гости, пировавшие во дворе, были поражены. Никто из присутствующих мастеров боевых искусств не заметил, что так много людей пряталось поблизости. Если бы у них были злые намерения, последствия могли бы быть ужасающими.

В изумлении все увидели, как эти фигуры упали на землю, словно куски дерева, покатились к центру двора и замерли, не подавая признаков жизни.

Присмотревшись, все поняли, что это были тела.

— Люди из Поместья семьи Се постоянно устраивают беспорядки. Я видел, что господин Сяо очень устал от этого, и решил разобраться с ними. Ну как, мой подарок вам по душе? Господин Сяо, вы готовы его принять?

Юноша, вошедший с беззаботным видом, теперь улыбался, его глаза сверкали, словно у наивного ребенка. Его выражение было одновременно гордым и довольным, словно он сделал что-то, что должно было понравиться, и теперь ждал похвалы.

Сяо Тинлю, увидев множество тел во дворе, почувствовал, как у него потемнело в глазах. Он пошатнулся, посмотрел на всех, затем на юношу, и его лицо стало смертельно бледным.

Тот продолжил:

— Я слышал, что господин Сяо женится на известной красавице, и завтра будет ваша брачная ночь. Мне бы хотелось увидеть, действительно ли невеста так прекрасна, как говорят. Ну что, господин Сяо, вы сами приведете её, или мне войти?

Лицо Сяо Тинлю покраснело от гнева, и он дрожащим голосом произнес:

— Ло Сяоань, Ло Сяоань… Не будь таким жестоким. Башня Сяояо уже забрала жизнь моей сестры и её мужа, разве этого недостаточно?

Только теперь все поняли, что сестра Сяо Тинлю и её муж погибли, и Башня Сяояо была виновником этого.

Среди возмущенных взглядов Ло Сяоань оставался спокойным и продолжал улыбаться:

— Эй, эй, не взваливайте это на меня. У меня есть правило — я никогда не трогаю женщин и детей. Даже если это было наказание от Башни Сяояо, это не имеет ко мне отношения. Более того, это произошло из-за ваших необдуманных слов, так что вы сами виноваты. Если вы хотите, чтобы всё закончилось, просто отдайте нам то, что мы хотим, и я уйду, исчезну с ваших глаз.

Сяо Тинлю дрожал от ярости:

— Вы… вы просто невыносимы! Кинжал Семи Звезд, Солнца и Луны давно пропал. Я говорю правду, почему Башня Сяояо продолжает меня преследовать? До сих пор вы требуете, чтобы я нашел его для вас. Что ещё вам нужно, чтобы вы оставили меня в покое?

— Правда? — усмехнулся Ло Сяоань. — Правду можно узнать только после тщательного обыска.

— Это просто невыносимо! — Вэй Си, долго сдерживавшийся, наконец не выдержал.

— А Си! — Су Цзиньчжи крикнул, но было уже поздно.

Вэй Си выступил вперед, вытащив меч:

— Это территория семьи Сяо, и я не позволю тебе здесь бесчинствовать. Если хочешь хвастаться, покажи, на что ты способен!

Он только что одержал победу над Цинь Жоци, и его самоуверенность достигла предела. Окружающие, уже ненавидевшие Башню Сяояо, но не решавшиеся выступить, теперь с радостью поддержали его. Вэй Си мгновенно завоевал аплодисменты.

Ло Сяоань осмотрел его с ног до головы, заметив, как молодой человек держит меч с изяществом, его глаза сверкали, словно звезды. Он улыбнулся:

— Хорошо, давай поиграем!

Он встряхнул запястьем, и меч вылетел из ножен. Лезвие было тонким и узким, с едва заметным красным оттенком, словно оно напилось крови, излучая устрашающую ауру.

Ранее Ло Сяоань отбил атаку Цинь Жоци только ножнами, но теперь он вынул меч, что означало, что он воспринимал Вэй Си как достойного противника. К сожалению, его серьёзность оказалась плохой новостью для Вэй Си. Улыбка на лице Ло Сяоань мгновенно исчезла, и он словно превратился в живой меч, стремительно бросившись вперед.

Вэй Си едва успел среагировать, едва уклонившись и подняв меч для защиты. Звонкий звук столкнувшихся мечей заставил уши всех присутствующих звенеть.

— Хороший меч! — Ло Сяоань, не добившись успеха, тем не менее похвалил.

Вэй Си улыбнулся:

— Твой тоже неплох!

— Как тебя зовут?

— Вэй Си.

— Я не тебя спрашивал, я меч спрашиваю!

Вэй Си удивленно посмотрел:

— Меч не имеет имени, у него нет родителей.

Ло Сяоань нанес ответный удар, его атака была чрезвычайно коварной:

— С древних времен у каждого знаменитого меча есть имя. Если его нет, придумай его.

Вэй Си принял удар, задумавшись:

— Ты прав.

Их разговор не прерывал бой. Ло Сяоань атаковал всё яростнее, а Вэй Си с трудом справлялся, несколько раз оказываясь на грани поражения, но не осознавая этого.

http://bllate.org/book/16836/1548423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода