× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing the Light / В погоне за светом: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты опять не спал всю ночь? — Мо Жань сомневался, что этот человек сделан из железа.

— Спал! — Цзян Чэньфань разгрыз леденец и выбросил палочку в мусорное ведро на первом этаже.

Жуя конфету, он сказал Мо Жаню:

— Добавь меня в друзья.

Он достал телефон и, не поднимая головы, произнес:

— Если сегодня ты решишь вторую задачу, напиши мне в QQ.

— У меня осталась только одна задача!

Мо Жань замер на несколько секунд, затем спросил:

— Почему ты не спрашиваешь Сюй Шэна?

Цзян Чэньфань усмехнулся:

— Он сделал только две последние задачи, первые две не знает!

— Зачем мне его спрашивать?

«........»

Они добавили друг друга в друзья, и Цзян Чэньфань убежал.

Мо Жань неспешно направился к галерее искусств.

Только он прошел через платановую рощу, как увидел Чэнь Сысюэ, выходящего с книгами и прикладывающего палец к губам.

Мо Жань остановился.

— Не заходи! — сказал он, слегка покраснев. — Там пара целуется, они немного увлеклись.

Мо Жань бросил на него взгляд, полный удивления: ты что, подглядывал?

— Я был там недолго, эти двое только что подошли.

Они пошли в столовую, и Чэнь Сысюэ продолжил:

— Они были далеко, не заметили меня, я вышел из-за колонны.

— Ты их видел? Какого они класса?

— Они были далеко, я не разглядел!

— А ты говоришь, что они увлеклись! — лениво заметил Мо Жань.

— Я......... Ладно! Может, они просто обсуждали задачи!

— Ха... — Мо Жань рассмеялся.

— Школа сообщила, где вы будете сдавать эксперимент? — сменил тему Чэнь Сысюэ.

— В экспериментальном корпусе Педагогического университета.

Листья гинкго по бокам стали темно-коричневыми, вдали директор Ян шел к корпусу связи. Мо Жань взглянул на часы.

5:47.

— Теория, что ты смог выделиться среди сотен людей, уже говорит о твоей силе.

— Постарайся завоевать приз!

— Спасибо за пожелания! — Мо Жань кивнул.

Когда Мо Жань и Чэнь Сысюэ выходили из столовой с едой на вынос, они столкнулись с Сюй Шэном.

— Брат Шэн, ты сегодня так рано?

— Еще не шесть.

Чэнь Сысюэ только что произнес это, как из школьного радиоузла раздался монотонный английский:

«I soon learned to know this flower better. On the little prince‘s planet the flowers had always been very simple. They had only one ring of petals; they took up no room at all; they were a trouble to nobody».

Мо Жань приподнял бровь и лениво сказал:

— Ну вот!

— 6 часов!

Мо Жань вставил соломинку в пакет с соевым молоком и взял ее в рот.

Соевое молоко в столовой школы при университете готовилось утром, появилось несколько новых вкусов: соевое молоко с зеленой фасолью, соевое молоко с красной фасолью, разнообразие.

Кроме стаканчиков были и пакеты, и самое главное, пакеты были больше по объему и дешевле.

Чэнь Сысюэ и Мо Жань ждали Сюй Шэна у входа в столовую, Мо Жань с удовольствием потягивал соевое молоко с красной фасолью.

Затем он с видом знатока пробормотал:

— Вкус довольно неплохой!

— Лучше, чем оригинальный!

Чэнь Сысюэ молча посмотрел на свое соевое молоко с оригинальным вкусом.

Когда Сюй Шэн вышел, он нес в руках явно не одну порцию завтрака, увидев двоих у входа, он удивился.

Они вошли в класс, дверь была открыта, в классе никого не было.

— Вы идите внутрь, я поем и зайду, — сказал Мо Жань, поднимая рулон с яйцом.

Мо Жань доел яичный рулет и повернулся, чтобы войти в класс.

Его похлопали по плечу:

— Мо Жань, ты крут!

Мо Жань обернулся.

Задняя дверь третьего класса тоже открылась, кто-то сократил путь и вошел в класс через заднюю дверь.

Парень с короткой стрижкой, школьная форма школы при университете была темно-синим костюмом с такими же брюками, строгим, но не скучным. Парень был примерно одного роста с Мо Жанем, симпатичный, рукава пиджака были закатаны. Мо Жань знал его.

— Тун Юэ.

Он поднял бровь, ожидая продолжения.

— Я слышал, что в нашем классе четыре человека прошли эксперимент по физике, ты второй в школе, седьмой в провинции.

— На девять баллов больше, чем у Сюй Шэна!

«.........»

— От кого ты это слышал? — прошла всего одна ночь, как этот пес уже знает?

— Го Вэньтао из нашего класса сказал!

— Мы живем в одной комнате, вчера этот идиот вернулся в общежитие и начал смеяться как сумасшедший.

«.........»

В их классе было девять олимпиадников по физике, четверо прошли эксперимент, двое из них после урока олимпиады пошли в кабинет Цзяо Аньши и отказались от участия, вернувшись в обычный класс, чтобы готовиться к гаокао.

Как только они отказались от участия, это означало, что они будут сдавать гаокао вместе со всеми, и больше не будут иметь отношения к олимпиадам.

Не только они, каждый год почти тысяча олимпиадников по физике в провинции останавливаются на письменном экзамене полуфинала, из них выделяются только около ста человек, затем эти сто человек сдают второй эксперимент полуфинала, и половина из них отсеивается, в итоге только 50 человек получают первое место в провинции, и из них выбирают около десяти человек для участия в зимнем лагере.

Каждый экзамен олимпиады — это поле боя без выстрелов, они даже жестче, чем гаокао. Каждый год сотни людей вступают в олимпиадное сообщество, и сотни людей тихо уходят, отказываясь от участия.

Сотни дней и ночей непрерывных усилий, и в итоге только пять человек смогут стоять на площадке Международной физической олимпиады.

Мо Жань улыбнулся и сказал Тун Юэ:

— Ты быстро узнаешь новости!

— Конечно! — в третьем классе было всего около десятка человек, Тун Юэ сел на место Чжоу Чуньяна и сказал. — Я не только знаю, что в нашей школе 21 человек прошел эксперимент, но и знаю, что завтра вы начнете полный день занятий в корпусе Цисянь.

— И в конце месяца вам не нужно сдавать экзамены!

«Ладно! Ты очень осведомлен, если бы ты тратил это время на математическую олимпиаду, ты бы не получил третье место в провинции!»

Солнечный свет пробивался сквозь щели в облаках, освещая землю. Недалеко от экспериментального корпуса Педагогического университета, в комнате отдыха, несколько семнадцатилетних подростков играли в карты.

На стене висел жидкокристаллический телевизор, на котором показывали фильм «Поднимите руки», но никто не смотрел.

Мо Жань вышел из экзаменационного зала и направился в комнату отдыха, он огляделся, но не увидел знакомых лиц.

Он не присоединился к ним, а сел на свободное место в самом конце.

Эти ребята явно были не из школы при университете, Мо Жань взглянул на часы на стене: эксперимент длился полтора часа, он вышел на пятнадцать минут раньше.

Ребята в комнате отдыха вышли еще раньше, и они так увлеклись игрой, что не заметили нового человека.

Через стеклянное окно были видны верхушки высоких платанов, на их коричневых ветвях остались следы ушедшего лета.

Мо Жань посмотрел на экзаменационный зал напротив, но из-за расстояния мог разглядеть только, как кто-то выходит.

У входа в комнату отдыха раздались голоса, игравшие в карты обернулись.

— Камень, диоды в твоем черном ящике были соединены последовательно или параллельно?

Парень в черном шел впереди, жуя жвачку, его каштановые волосы были зачесаны вверх, выглядел он дерзко и индивидуально.

— Забыл!

Парень посмотрел на Мо Жаня, сидящего в конце, он его не знал.

Затем он посмотрел на игравших в карты и усмехнулся, явно знакомый с кем-то из них.

— Эй, Го! — Ши Юань произнес с сарказмом. — Не ожидал, что ты пройдешь эксперимент!

Авторское примечание:

Пожалуйста, добавьте в закладки, оставьте комментарий.

Обведите сердечко из таблицы Менделеева!

http://bllate.org/book/16835/1548265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода