Последнее слово оставалось за Е Си, и, несмотря на то что она выслушала мнения всех, всё ещё не могла определиться с выбором.
— Я против! Что значит, шестой номер звучит неестественно? Если так говорить о мужчинах, подражающих женскому голосу, это же звучит как издевательство над мужественностью! — молодая женщина подняла руку в знак протеста.
— Извините, но это можно объяснить лишь тем, что голос девятого номера звучит более мужественно, с оттенком воинственности. Хотя в реальном мире голос женщины-воина может быть более тонким или писклявым, я не хочу, чтобы в сериале у этого персонажа был такой голос. Это не соответствует его характеру, — объяснила другая женщина с короткой стрижкой.
— Ладно, девятый. Хотя я не особо разбираюсь в этом, но ухо режиссёра Лю острое, он знает, что соответствует вкусам публики, верно?
— Действительно девятого? Не хотите пересмотреть? — Лю Юй пристально посмотрел на Е Си, положив руки на ноутбук, готовый его закрыть.
— Конечно, разве есть другие варианты? — Е Си уверенно кивнула Лю Юю. — Хотите, чтобы я поставила печать и дала вам гарантию, боитесь, что передумаю?
Лю Юй покачал головой, явно довольный:
— Нет-нет, ничего подобного. Я просто позабочусь о том, чтобы тот актёр озвучки подготовился к работе, и вскоре мы услышим результат. Мы с этим актёром работаем уже несколько лет, он очень активен, и его работа всегда отличается высоким качеством.
— Если режиссёр Лю так его хвалит, мне действительно любопытно, кто это.
— Через несколько дней вы узнаете. Уже поздно, давайте спустимся в кафе, — закрыв ноутбук, Лю Юй повёл всех в кафе на первом этаже.
Е Си была довольна голосом этого актёра озвучки, она внимательно прислушалась и заметила, что он даже немного похож на её собственный. Однако из-за многолетнего злоупотребления алкоголем её голос уже не был таким чистым и звонким, как в молодости.
...
Через месяц Е Си получила новую работу и почти забыла о выборе актёра озвучки, пока в аэропорту не встретилась со своей двоюродной сестрой и агентом Е Пин, которая напомнила ей об этом.
Е Пин, которой было около сорока лет, была одета очень просто, рядом с ней стояла девочка лет десяти, и, если бы не объяснение, можно было бы подумать, что это старшая сестра Е Си.
— Как дела на работе? — Е Си давно не видела сестру и племянницу, передала багаж Е Пин, обняла девочку и, взяв её за руку, направилась к выходу из аэропорта.
— У меня всё нормально. Ты только что вернулась в страну, и некоторые дела пока не успеваешь уладить. Я подумала найти тебе несколько ассистентов, как ты на это смотришь?
Е Си кивнула:
— Без разницы, только чтобы они не болтали лишнего и были трудолюбивыми.
— Хорошо, я попрошу знакомых поискать, — Е Пин взяла багаж и вдруг, вспомнив что-то, не сдержала смех. — Ты слышала?
— Что? — Е Си не поняла.
— Недавно ты выбирала актёра озвучки, и, когда вернулась, говорила, что осталась довольна.
Е Си кивнула, сняв очки:
— Да, а что с ней?
— Говорят, что человек, который тебя озвучивал, — мужчина.
— Что?! — Первой реакцией Е Си было недоверие, но затем она рассмеялась. — Слышала о таком, но сама не сталкивалась. Мне действительно повезло. Режиссёр Лю знал об этом или это был его замысел?
— Конечно, знал, и потом сказал, что не ожидал, что его выберут.
Е Си, взяв Е Пин за руку, зашагала быстрее, полная энтузиазма:
— Поскорее бы домой, хочу послушать, как он справился.
...
Сидя на диване и просматривая видео, которое тайком достал у монтажёра, Лю Шу всё ещё нервничал. Он боялся, что его фальцет звучит неестественно и вызовет неприятие зрителей. Бесчисленное количество раз он заходил на официальный блог, чтобы посмотреть отзывы, спрашивал у знакомых, как звучит голос женщины-воина, и, к счастью, отзывы были неплохими, и никто не догадался, что это голос мужчины.
Лю Шу наконец успокоился, закрыл ноутбук и взял телефон, чтобы заказать еду.
Пока ждал доставку, он зашёл в Вэйбо и увидел новый пост Е Си.
— Вернулась? — Лю Шу прочитал сообщение, в котором Е Си писала, что вернулась со съёмок и сейчас ужинает, упомянув, что рядом с ней мало людей и она планирует нанять несколько ассистентов.
— Нанять ассистентов?
Она уже давно вернулась, а ассистентов ещё не наняла?
Позже сериал, который Лю Шу озвучивал для Е Си, вышел в эфир. Чэнь Юйши, откуда-то узнав об этом, раздобыл адрес Лю Шу и в ту же ночь приехал в город А, взяв с собой Цзэн Чжэнь.
— Я по делу, а ты приехала, будто в гости, — Чэнь Юйши, сидя за рулём, улыбался во весь рот, и, если бы не объяснение, можно было бы подумать, что у него в семье праздник.
— Ну, это же как в гости. Давно не видели Лю Шу, иногда он приезжает, а нас нет дома, — Цзэн Чжэнь, прислонившись к окну, смотрела на Чэнь Юйши, который так радостно улыбался, и всё больше недоумевала. — Мне интересно, почему ты так рад встрече с Лю Шу, больше, чем со мной?
— Узнаешь, когда приедем, — загадочно улыбнувшись, Чэнь Юйши подъехал к дому Лю Шу в городе А, припарковал машину, снял ремень безопасности и, не обращая внимания на жену, быстро побежал к багажнику, чтобы взять что-то, продолжая смеяться.
— Что ты принёс? — Цзэн Чжэнь вышла из машины и последовала за Чэнь Юйши, увидев, как он достаёт из багажника чёрную дорожную сумку.
— Ты взял с собой багаж? Мы ведь скоро уедем, не так ли? — Цзэн Чжэнь пошла за Чэнь Юйши к квартире Лю Шу.
Чэнь Юйши нёс сумку, и каждый раз, когда Цзэн Чжэнь спрашивала, что в ней, он только смеялся и качал головой, едва сдерживаясь, чтобы не рассмеяться ещё громче.
— Ты что, с ума сошёл? — Цзэн Чжэнь не понимала, в чём дело, но, видя его смех, сама начала улыбаться, несколько раз пыталась заглянуть в сумку, но Чэнь Юйши всегда отстранял её.
— Это реквизит, я помогаю старому другу с кастингом, хочу посмотреть, подойдёт ли Лю Шу, не хочу лишать его заработка.
— Он может и не согласиться, ты же не помогаешь ему с озвучкой, а предлагаешь сниматься?
— Посмотри потом, в недавно вышедшем сериале Е Си её роль озвучивал Лю Шу.
— Женскую роль? — Цзэн Чжэнь остановилась, глядя на Чэнь Юйши с удивлением, уголки её губ приподнялись.
Чэнь Юйши кивнул, подошёл к двери одной из квартир и нажал на звонок.
— Диапазон Лю Шу становится всё шире, это просто замечательно! — Цзэн Чжэнь наконец поняла, почему Чэнь Юйши был так радостен всю дорогу, но вдруг почувствовала недовольство. — Ты должен был сказать мне раньше, а не радоваться в одиночку.
Чэнь Юйши засмеялся:
— Я сам узнал об этом только вчера, а потом вспомнил, что в одном историческом сериале нужен актёр для роли с пением. Я подумал, что внешность Лю Шу подходит, и голос у него хороший, если он сыграет в этом сериале, то точно прославится.
— Прославится? — Цзэн Чжэнь задумалась. — Он ведь уже много лет в этой сфере, снялся в нескольких фильмах и озвучил немало сериалов, почему же он до сих пор не стал знаменитым?
— У него низкая популярность. Ты же знаешь, он не любит, когда на него обращают слишком много внимания. Да Гэнь говорил, что в детстве его часто дразнили, смеялись над ним и его отцом, поэтому он не хочет, чтобы его замечали.
— Это стало его травмой... — Цзэн Чжэнь опустила голову, вздохнув. — Ты хочешь укрепить его уверенность или сделать его знаменитым?
— И то, и другое, — Чэнь Юйши тоже опустил голову, его настроение немного поутихло.
Лю Шу открыл дверь, и Чэнь Юйши с женой сразу подняли головы, улыбнулись и обняли его.
— Ты выздоровел? — Чэнь Юйши обнял его на несколько секунд, затем отстранился, чтобы посмотреть на его ноги.
Лю Шу отступил на шаг:
— Да, но я не могу делать слишком тяжёлую работу.
— Тогда садись, — Чэнь Юйши закрыл дверь, взял сумку и сел на диван рядом с Лю Шу.
— Что привело вас в город А? — спросил Лю Шу.
Цзэн Чжэнь вдруг взяла сумку Чэнь Юйши и, тихо смеясь, сказала:
— Мы хотим предложить тебе роль, в сумке вещи, которые тебе пригодятся.
Лю Шу наклонился к сумке, Цзэн Чжэнь открыла её, и из неё выпали шпильки, парики и костюмы.
Чэнь Юйши, снова улыбаясь, начал выбирать реквизит.
— Всё это время ты охранял эти вещи, — Цзэн Чжэнь не знала, смеяться или плакать, и тоже начала выбирать шпильки.
— Для чего это всё? — Лю Шу не понимал, какое отношение это имеет к нему, смотря на них и на реквизит. Чэнь Юйши смеялся ещё некоторое время, прежде чем объяснить.
— Лю Шу, я слышал, ты озвучивал женскую роль, хочешь сделать это ещё раз?
— Кто играл?
http://bllate.org/book/16834/1548442
Готово:
