× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Riding the Waves / На гребне волны: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Члены группы в перерывах между тренировками тоже заходили в интернет, чтобы почитать комментарии и посмотреть реакцию фанатов. Поклонники с нетерпением ждали групповых и сольных выступлений, особенно танцевального номера Суй И и Фан Юя, которые обладали не только популярностью, но и поддержкой пейринга Гаохуа. Минутный фрагмент из группового реалити-шоу фанаты вырезали и пересматривали снова и снова, доведя уровень ожидания до невероятных высот.

Однако в день шоукейса произошла непредвиденная ситуация. Фан Юй внезапно почувствовал себя плохо и позвонил, сообщив, что не сможет участвовать в выступлении. Чжан Фань, охваченная паникой, спросила его по телефону, что случилось. Голос Фан Юя звучал слабо, он колебался, но настаивал, что действительно не сможет выступить. Ань Линь сходила к нему домой и, вернувшись, подтвердила, что состояние серьезное — он даже не может встать с кровати. Чжан Фань сдалась и поручила Ань Линь взять камеру и записать для фанатов видео, а затем собрала остальных участников для экстренного обсуждения.

— Сольный номер Фан Юя — это песня, сейчас уже поздно вставлять что-то новое. Я свяжусь с V-Wish, у них много песен, они смогут быстро подготовить что-то взамен.

Все кивнули в знак согласия.

Чжан Фань, нахмурившись, подперла подбородок рукой:

— Что касается танцевального номера Суй И и Фан Юя... Давайте сделаем сольный номер Суй И. Я попрошу сотрудников принести скрипку.

Едва она закончила, Суй И резко отказался:

— Я не буду играть на скрипке.

Нин Лань украдкой посмотрел на него. Лицо Суй И было мрачным, глаза темными — он явно не шутил.

Чжан Фань постучала по столу, серьезно сказав:

— Сейчас ситуация критическая. Ты капитан команды, ты должен ставить интересы группы на первое место. К тому же, это шанс показать свои таланты, это только поможет твоей популярности.

Суй И твердо ответил:

— Это не имеет отношения к командному духу. Еще до дебюта я просил не указывать скрипку в моем профиле. Это было решение продюсеров. Я точно не буду играть.

Видя его непреклонность, а также понимая, что компания действительно поступила неправильно, Чжан Фань на мгновение задумалась, затем сдалась:

— Хорошо, тогда этот номер нельзя убирать, иначе продолжительность выступления будет недостаточной, и зрители будут недовольны.

Она осмотрела всех и остановила взгляд на Нин Лане:

— Партнером в этом номере будет Нин Лань. Ты уже танцевал этот танец в реалити-шоу, я видела, у тебя неплохо получается. До начала еще есть время, потренируйся с Суй И.

Нин Лань почувствовал, как у него напряглась кожа головы, а виски начали пульсировать:

— Нет, нет, я плохо танцую, лучше замените меня на кого-то другого...

Он указал на Гу Чэнькая, Гао Мина и других.

— Лу Сяочуань слишком высокий, у Гао Мина и Ван Бинъяна уже есть танцевальные номера, Гу Чэнькай не подходит по стилю. Только ты, — Чжан Фань аргументировала логично.

Нин Лань уже покрылся холодным потом. Как он сможет заменить Фан Юя? Даже если он справится с танцем, популярность пейринга Гаохуа настолько высока, что он вряд ли выживет после выступления.

— Фанаты хотят видеть, как танцуют капитан и Сяо Юй. Если заменят на меня, они точно не будут рады, — Нин Лань продолжал сопротивляться.

— Откуда ты знаешь, что они не будут рады? Убрать номер, который все ждут, вызовет еще большее недовольство. Это самое безопасное решение. У тебя не было группового номера, сейчас самое время внести вклад в группу, — Чжан Фань закончила, угрожающе взглянув на него.

Нин Лань сдался.

В прошлый раз, на мероприятии в отеле «Бихай чаошэн», он так и не вошел внутрь, а остался у входа, позвонив Чжан Фань. Та отругала его на чем свет стоит, но в итоге помогла. Так или иначе, он был в долгу перед ней.

Что ж, придется танцевать. Нин Лань, собравшись с духом, вошел в ту же тренировочную комнату, где был Суй И.

Сегодня он, как обычно, завязал челку в маленький хвостик. Возможно, из-за нервов, после одного из подъемов он неудачно приземлился, колени подогнулись, и он неожиданно наклонился вперед, случайно коснувшись лбом губ Суй И.

— Извини, я не специально, — поспешно извинился Нин Лань.

Суй И постарался игнорировать тепло на губах, отвел взгляд и сказал:

— Ничего.

Они продолжили репетировать. Танцевальный инструктор Сюй Жуй зашла посмотреть их выступление. Как только музыка закончилась, она встала, хлопая в ладоши, и с удовлетворением сказала:

— Вот это правильное состояние.

Нин Лань не понял, спросил Суй И:

— Какое состояние?

Суй И покачал головой, сказав, что не знает.

В полдень шестеро участников AOW, за исключением Фан Юя, собрались вместе пообедать. Молодые люди были и взволнованы, и напряжены. В такие моменты им было не до ссор. После еды они несколько раз повторили групповые танцы. Из-за отсутствия Фан Юя в строю образовался пробел, и компания прислала танцора для поддержки. Все полностью погрузились в репетиции, и последняя проба перед выступлением прошла без ошибок.

Костюмы привезли менее чем за два часа до начала. Молодые люди готовились за кулисами. Волосы Суй И покрасили обратно в черный цвет и зачесали назад, открывая высокий лоб и выразительные черты лица. В сочетании с сегодняшним костюмом он выглядел очень мужественно и привлекательно.

Нин Лань распустил хвостик, и стилист хотел зафиксировать его челку сбоку, но Чжан Фань, проходя мимо, распорядилась:

— Не трогайте челку Нин Лана, пусть она остается растрепанной. Позже ему нужно будет сменить образ.

Нин Лань сначала удивился, не помня, чтобы ему нужно было менять образ. Но когда он увидел костюм, подготовленный для его танца с Суй И, все стало понятно.

Это было черное длинное платье, которое никак не походило на мужскую одежду. К нему прилагался парик — золотистые крупные локоны, которые, будучи надетыми, спускались до груди.

Нин Лань побежал к Чжан Фань, спрашивая, не ошибка ли это. Та моргнула:

— Ты не знал, что нужно будет надеть женскую одежду?

Нин Лань был в шоке. Он же не танцевал этот номер раньше, откуда ему было знать?

Чжан Фань похлопала его по плечу, успокаивая:

— Именно поэтому никто другой не справится. У кого-то с недостаточно светлой кожей это будет выглядеть как уголь, а на тебе — как будто небесная фея сошла на землю.

Нин Лань: «...» Он не чувствовал особой радости от такого комплимента.

Но он не был против. Это была работа, и он относился к ней как к задаче.

Единственное, что его смущало, — это то, что Суй И был натуралом.

Нин Лань нашел укромный уголок, чтобы примерить платье. Оно было облегающим и с высоким разрезом, идущим от икры до середины бедра. Верхняя часть, от груди до плеч, была сделана из полупрозрачного кружева. Когда он посмотрел в зеркало, чувство стыда постепенно охватило его.

Он потянул платье вниз, чуть не обнажив грудь, а когда попытался подтянуть его вверх, чуть не оголил ягодицы.

Нин Лань покраснел, подумав, что это всего лишь пять минут. Нужно просто перетерпеть.

Шоукейс начался с дебютного сингла AOW «Блуждающая планета».

Зал был полон, аплодисменты и крики не стихали. Только когда показали видеообращение Фан Юя к фанатам, атмосфера в зале на мгновение стала более сдержанной.

Благодаря тщательной подготовке выступление прошло довольно гладко. Во второй половине, во время групповой песни Лу Сяочуаня и Гу Чэнькая, произошла небольшая ошибка. Лу Сяочуань пропустил куплет в рэпе, а затем вообще забыл слова, застыв с микрофоном в руке. К счастью, Гу Чэнькай быстро сориентировался и импровизировал пару строк, чтобы сгладить промах.

— Я же говорил тебе выучить слова, а ты все время гуляешь! — Чжан Фань отчитала Лу Сяочуаня за кулисами. — С завтрашнего дня ты живешь в общежитии и каждый день приходишь в компанию, никаких прогулов!

Лу Сяочуань, что было для него редкостью, не стал спорить. Он опустил глаза, не зная, куда смотреть, его мысли были далеко.

Нин Лана торопили переодеться. После выступления V-Wish настала его очередь танцевать с Суй И.

Суй И нужно было лишь сменить футболку на белую рубашку. Увидев, как Нин Лань ищет место, чтобы переодеться, он удивился.

После выступления гостей свет на сцене приглушили, создавая загадочную и интимную атмосферу.

Суй И вышел первым. Один угол его белой рубашки был заправлен в брюки, остальная часть свободно свисала. Две пуговицы были расстегнуты, галстук болтался на шее. Его тонкие губы слегка сжались, создавая образ расслабленной сексуальности.

Фанаты в зале взорвались от восторга, крики не стихали.

Когда зазвучала музыка, его партнер наконец появился. Взгляды всех устремились на центр сцены, где медленно возник высокий и стройный силуэт.

Суй И не ожидал, что Нин Лань будет в женском наряде.

Он подошел к партнеру, как того требовал танец, взял его за руку и резко притянул к себе.

http://bllate.org/book/16833/1565390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода