× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Chasing Salt / В погоне за солью: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В теплом свете его лицо не было особенно красивым, скорее просто без изъянов, и не совсем соответствовало моему вкусу. Но его харизма компенсировала недостаток яркости черт. Казалось бы, обычный молодой человек, без выдающихся черт, но в сочетании они создавали уникальную притягательность. Когда он поднял глаза и встретился со мной взглядом, я невольно сглотнул.

Мне захотелось переспать с этим человеком, его лицо было не из тех, что я встречал раньше.

Мои мысли блуждали, но он уже закончил и подошел ко мне. Я понял, что он действительно высокий, настолько, что мне пришлось поднять голову, чтобы посмотреть на него. Он кивнул:

— Спасибо за предупреждение.

Он собрался уходить.

— Эй, а что с этим парнем?

Обычно я бы не стал вмешиваться, но его харизма зацепила меня, и я не удержался.

— Ты не боишься, что он отомстит?

Он остановился, вернулся ко мне с нахмуренным лицом:

— А что делать?

Ты что, просто ударил и все? Не подумал о последствиях? Я задумался:

— Можно спросить, кто ты?

Если бы он был сотрудником клуба, который ударил кого-то на рабочем месте, я бы не смог помочь, это было бы просто глупо.

Он немного помедлил и сказал:

— Я модель.

А, понятно, поэтому у него такая хорошая фигура и рост. Но разве модели не должны демонстрировать одежду? Разве такая яркая харизма не затмевает ее? Наверное, тот, кого он ударил, хотел его домогаться. Я с улыбкой предложил:

— Сделай так: раздень его догола и сними видео, потом сможете шантажировать друг друга. Люди обычно не хотят, чтобы их голые фото распространялись.

Он удивленно посмотрел на меня:

— Это правда нормально?

— Или ты можешь ждать, пока он очнется, и он тебя уволит, — я пожал плечами. — Мне все равно, но если ты думаешь о морали, то не стоит просто так бить людей.

Не ожидал, что он так легко ударил, с таким беспокойным лицом, но мысли у него простые. Он все же повернулся, собираясь вернуться в туалет, и я доброжелательно напомнил:

— Не забудь закрыть дверь, чтобы тебя не поймали. Кстати, как тебя зовут?

Он не ответил. Я подумал, что, вероятно, он не хочет раскрывать свои данные, судя по его сопротивлению домогательствам, он, наверное, новичок. Неизвестно, когда он станет знаменитым, и тогда найти его будет как иголку в стоге сена. Я с сожалением наблюдал, как он молча уходит, с грустью думая, что знакомство с красивыми парнями — это дело случая.

Случай — это то, чего нельзя добиться, это судьба.

С грустью размышляя об этом, я достал телефон и позвонил:

— Мисс Линь? Ты знаешь, кого недавно наняла твоя медиакомпания? Я ищу одного моделька, если есть список с фото, пришли мне…

Ничего не поделаешь, ведь он был в футболке «Яюй» — иногда случай можно не оставлять на волю судьбы, а просто быть внимательным.

Мама Линь Я была одним из директоров «Яюй». Сейчас «Яюй» входит в число ведущих развлекательных компаний страны, и под ее крылом уже выросло несколько звезд первой величины. Линь Я была настоящим ребенком из богатой семьи, но воспитание у нее было строгим, и она вела себя скромно, кроме необходимых мероприятий.

Она была красивой, с хорошей фигурой, из приличной семьи и с прямым характером, что делало ее очень привлекательной. Но девушки меня не привлекали, я понял это после первого романа. Поэтому, чтобы не вводить никого в заблуждение, я больше не ухаживал за девушками, как бы красивы они ни были.

— Список я не могу достать, но ассистентка сказала, что новички приходят регистрироваться в компанию в эти дни, завтра я тебя проведу, — она равнодушно сказала в трубку. — Это любовь с первого взгляда?

— Возможно, просто интересно, — ответил я. — Спасибо, мисс Линь.

— Пустяки, завтра утром мне нужно в университет по делам, заезжай ко мне в два часа, — она засмеялась. — Ты помнишь, где я живу?

— Помню.

На следующий день я приехал за Линь Я, но у ворот меня остановил охранник. Я ехал на своем «Сантане», купленном еще в университете, и, видимо, машина была слишком старой и неприметной. К счастью, Линь Я позвонила в охрану и подтвердила мое присутствие, после чего меня пропустили. Мне было все равно, это просто средство передвижения, какая разница, какое оно.

Дверь открыл брат Линь Я, я вежливо улыбнулся, незаметно оценивая мужчину передо мной. Он был высоким и симпатичным, но не настолько, чтобы поразить. Этот человек не был моим типом, подумал я.

— Сяо Я, твой друг приехал, — он провел рукой по волосам. — Заходи.

— Не нужно, — я покачал головой. — Я подожду снаружи.

— Ой, я здесь! Ты долго ждал, Цзюньянь? — Линь Я схватила сумку и спустилась вниз, она была красиво одета. — Брат, я иду в мамину компанию, вечером вернусь ужинать! Хочу свинину в кисло-сладком соусе, скажи тете Ван!

— Понял, — ответил он. — Ешь мясо каждый день, растолстеешь.

Линь Я скорчила рожицу, наклонилась, чтобы завязать шнурки на туфлях, и, взяв меня под руку, закрыла дверь:

— Пойдем, я специально накрасилась. Красиво?

— Красиво, — сказал я. — У тебя хорошие отношения с братом?

Она с преувеличенным недовольством нахмурила брови:

— Ты не представляешь, как это надоедает, когда брат постоянно твердит, чтобы я не задерживалась. Но мы действительно близки, он любит подшучивать надо мной, но на самом деле очень заботится.

Я искренне сказал:

— Хорошо иметь такого брата.

— Что тут такого, у всех так, — она увидела мою «Сантану» и не смогла сдержать смех, но, чтобы не смущать меня, добавила. — Я впервые еду на такой машине, но ничего, четыре колеса — и ладно.

Мне нравилось в ней это — она была честной и прямой, говорила то, что думала. Я устал от намеков и скрытых насмешек, в семье Сюй я видел много лицемерных взглядов, которые сохраняли видимость мира, но за спиной издевались, подло и низко.

— Тогда, мисс Линь, прошу вас снизойти до моего уровня, — я улыбнулся. — Машина не очень, но мои навыки вождения компенсируют.

Линь Я провела меня по нескольким офисам, где я увидел много симпатичных новичков, но мое внимание было полностью сосредоточено на том человеке с уникальной харизмой, который так меня зацепил. Я не обращал внимания на остальных. После нескольких офисов я начал терять надежду.

— Несколько из них действительно симпатичные, интересно, как они покажут себя, — Линь Я посмотрела на телефон. — Не расстраивайся, список с фотографиями я не могу тебе дать, но я спрошу у ассистентки, она пришлет фото. Ты пока поброди по зданию, я дам тебе пропуск.

Я отказался:

— Я далеко не уйду, пропуск не нужен, если кто-то будет меня выгонять, я тебе позвоню.

— Ладно, — она легко согласилась. — Я наверх, следи за сообщениями.

Мне захотелось пить, я спросил у сотрудника, где находится кухня, и неспешно пошел за водой. Рядом с кухней была комната отдыха, я заглянул туда из любопытства и, о чудо, нашел того самого моделька, который сидел на диване с серьезным лицом, изучая контракт.

Я облизал губы и прислонился к дверному косяку:

— Эй! Какая встреча.

Он вздрогнул и резко поднял голову:

— А… это ты.

Я улыбнулся:

— Вот это совпадение, в тот вечер…

Он вскочил и зажал мне рот рукой, захлопнув дверь комнаты отдыха, так сильно, что я скривился. Такой высокий парень выглядел напряженным:

— Не говори так громко!

Я понизил голос:

— Ладно, тот парень тебя не трогал?

— Нет, сегодня он ничего не сказал, — он улыбнулся, и, думаю, он не осознавал, насколько его улыбка была одновременно невинной и соблазнительной. — Спасибо, но давай больше не будем обсуждать это.

— Хорошо, — я пожал плечами. — Ты подписал контракт с «Яюй»?

http://bllate.org/book/16832/1548323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода