Готовый перевод Clear the Game, Protagonist! / Пройди игру, главный герой!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюэ Ян, видя, что он больше не возвращается к этой теме, с облегчением вздохнул:

— Кстати, я тебя уважаю. Чтобы достичь цели, ты готов был так сильно навредить себе.

— Ты не боялся, что Чёрный дракон тебя убьёт?

— В этом мире нет того, кто мог бы по-настоящему уничтожить меня. К тому же у меня было шестьдесят процентов шансов убить его, так почему бы не рискнуть?

Сказав это, Диланс вдруг спросил:

— Раз уж даже конь Владыки Демонов убит, Король Богов теперь согласится послать войска?

Сюэ Ян, услышав это, серьёзно кивнул:

— Король Богов согласился. Через две недели мы начнём наступление на мир демонов.

— Тогда Серафим будет главнокомандующим, а ты — авангардом.

— А ты?

— Я? Я не хочу идти на передовую. После последнего раза в мире демонов я боюсь, — полуправдиво ответил Сюэ Ян.

Диланс пристально посмотрел на него:

— Я не верю в это.

— Какая разница, веришь ты или нет?

— Разница есть, — сказал Диланс, и в его глазах мелькнул острый свет. — Я всё равно разберусь.

Сюэ Ян не знал, о чём он думает, но интуиция подсказывала, что ничего хорошего это не сулит. Он запомнил это и решил быть осторожнее в будущем.

Напоив Диланса лекарством, Сюэ Ян отправился в кабинет. Как только он открыл дверь, на него бросился юноша, ласкаясь и теребя его.

Сюэ Ян отстранил его:

— Цзиньцзы, я же говорил тебе, что нельзя на меня бросаться.

Цзиньцзы надул губы и обиженно отошёл в сторону, продолжая теребить в руках свёрток белого шёлка.

Сюэ Ян, видя это, погладил его по голове и улыбнулся:

— Что, научился злиться?

— Что у тебя в руках, дай посмотреть.

Цзиньцзы неохотно протянул Сюэ Яну свёрток, но его глаза ярко светились, ожидая его реакции.

На свёртке было написано только два слова: «Вилли» — имя, которое сейчас носил Сюэ Ян. Слова были написаны множество раз, сначала криво, но к концу уже ровно и красиво.

Сюэ Ян взглянул на Цзиньцзы и почувствовал смешанные эмоции. Через некоторое время он ущипнул его за щеку и, словно разговаривая сам с собой, сказал:

— Позавчера я снова был во дворце Короля Богов и попытался коснуться его. Но как только я приблизился, свет вокруг него начал реагировать.

Цзиньцзы смотрел на Сюэ Яна с недоумением, словно пытаясь понять, о чём тот говорит.

Сюэ Ян продолжил, не обращая внимания на его реакцию:

— С тех пор, как я привёл тебя сюда, несколько Серафимов начали срочно искать что-то. Я думаю, что их поиски связаны с предстоящей войной против расы демонов.

— Цзиньцзы, ты думаешь, они ищут тебя? — Рука Сюэ Яна легла на шею Цзиньцзы, медленно поглаживая её.

Цзиньцзы, казалось, не понимал, что происходит, и смущённо нажимал на руку Сюэ Яна, явно чувствуя дискомфорт.

Но Сюэ Ян сжал его горло, приблизив своё лицо к лицу Цзиньцзы и глядя ему прямо в глаза:

— Ты всё это время обманывал меня? У тебя есть какая-то связь с Королем Богов, да?

Цзиньцзы, испытывая трудности с дыханием, покраснел. Он хотел сопротивляться, но, увидев, как близко лицо Сюэ Яна и как холодно оно выглядит, внезапно протянул руку и начал гладить его спину, успокаивая. Затем, встав на цыпочки, он попытался поцеловать Сюэ Яна.

Сюэ Ян сразу отстранился, и Цзиньцзы поцеловал воздух. Одновременно он отпустил его горло, смотря на него с сомнением.

Цзиньцзы не понимал, что произошло, и просто смотрел на Сюэ Яна, затем внезапно обнял его за талию, что-то бормоча.

Сюэ Ян подумал ещё немного и вдруг сказал:

— Цзиньцзы, ты поможешь мне?

Эту фразу Цзиньцзы понял и энергично закивал, как цыплёнок, клюющий зерно.

— Хорошо, через две недели ты поможешь мне с одним делом, — сказал Сюэ Ян, и в его глазах промелькнула тень сожаления.

Цзиньцзы же был очень рад, его глаза сверкали, а улыбка была яркой и чистой.

В следующие дни Сюэ Ян обращался с Цзиньцзы как с младшим братом, учил его писать своё имя, одевал его и играл с ним, пока не наступил день через две недели.

Этот день, как и все предыдущие, был прекрасным. Диланс стоял во главе отряда ангелов, оглядываясь на Сюэ Яна, который стоял на ступенях дворца, с улыбкой, полной скрытого смысла.

Сюэ Ян ответил ему улыбкой, наблюдая за ним, пока последний ангел не исчез из виду. Только тогда он повернулся и ушёл из дворца.

В ту же ночь Сюэ Ян вдруг почувствовал что-то и открыл глаза. Он встал, привёл себя в порядок перед зеркалом и направился в комнату Цзиньцзы, где взял сонного юношу и вынес его из замка.

Во дворце Короля Богов Сюэ Ян положил Цзиньцзы у кровати Короля и сказал:

— Цзиньцзы, попробуй поднять этого мужчину.

Цзиньцзы посмотрел на мужчину на кровати, недовольно глянув на Сюэ Яна. Ему явно не хотелось этого делать.

— Цзиньцзы, ты ведь хотел мне помочь?

Цзиньцзы, услышав недовольство в голосе Сюэ Яна, колебался, но вдруг вспомнил что-то. Он достал из рукава соломенного кузнечика, указал на него, затем на Короля Богов и поднял два пальца.

— Хорошо, сделай, как я сказал, и я сделаю тебе ещё двух кузнечиков.

Цзиньцзы тут же улыбнулся и протянул руки, чтобы поднять Короля Богов.

В это время большинство ангелов, отправившихся на войну с демонами, уже спали. Но Диланс, лежа в постели, вдруг широко открыл глаза. Его взгляд был ясным и холодным, без следа сонливости.

Он быстро встал и тихо направился в шатёр Серафима. Войдя, он обнаружил, что Серафим тоже не спит, внимательно изучая кусок белого шёлка.

Диланс был удивлен, но поклонился:

— Ваше преосвященство, завтра мы действительно пойдём через перевал Демонов?

— Разве это не было решено? — поднял голову Серафим, его взгляд был пронзительным.

Диланс не отступил, выпрямившись:

— Когда принималось это решение, господин Вилли сыграл ключевую роль. Но, насколько я знаю, этот Вилли — подделка.

Сказав это, он поднял взгляд на Серафима, ожидая его реакции. Но, к его удивлению, Серафим лишь улыбнулся, словно ожидая этого.

Диланс почувствовал неладное, но продолжать было необходимо:

— Этот Вилли — наследник семьи Андре из расы демонов, тот самый бесполезный Доми, который не может практиковать. Если мы пойдём по его маршруту, то попадём в ловушку.

— А что ты предлагаешь?

— Пойдём на восток, это застанет их врасплох.

— Если мы сделаем, как ты говоришь, то не вернёмся, — сказал Серафим, бросая в Диланса свёрток. — Вилли уже сказал мне, что ты пал и стал падшим ангелом. Я не хотел верить, ведь твои крылья всё ещё чисты. Но теперь я вынужден поверить.

Диланс не стал смотреть на свёрток, но одним взглядом понял, что там написано. Это был секретный доклад, в котором говорилось, что на востоке их ждёт засада демонов, словно он сам с ними сговорился.

— Не может быть! Как так вышло? — Диланс не мог поверить своим глазам.

— Ты всё ещё не раскаиваешься? Ты недостоин жить под светом богов. Сегодня я очищу тебя от этой ереси.

С этими словами Серафим взмахнул световым мечом, и белый луч устремился к Дилансу.

Диланс, хотя и был в замешательстве, быстро успокоился, поняв, что снова стал жертвой интриг Сюэ Яна. Смешно, что он только что думал, что сможет взять верх, а теперь реальность обрушилась на него.

Он понял, что теперь любые слова бесполезны, и быстро уклонился от меча, выбегая из шатра. Его сердце пылало гневом, и он хотел только одного — найти того, кто снова его обманул.

http://bllate.org/book/16830/1547982

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода