× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод Clear the Game, Protagonist! / Пройди игру, главный герой!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на мальчика, который плакал как маленький котенок, Сюэ Ян наклонился и рукой вытер его слезы, мягко сказав:

— О чем ты плачешь? Ты же мужчина, а мужские слезы ценнее золота. — С этими словами Сюэ Ян поднял руку, подставив слезу на кончике пальца под лучи восходящего солнца. — Смотри, разве она не похожа на золото?

Мальчик поднял взгляд на слезу на кончике пальца Сюэ Яна. На фоне светлой кожи капля, сверкающая золотистым светом, выглядела чистой и прекрасной. Она словно заполняла пустоту в его сердце, согревая его до самого края.

Сюэ Ян, видя, что мальчик перестал плакать, лукаво улыбнулся:

— Раз ты не знаешь своего имени и так любишь плакать, давай назовем тебя Цзиньцзы, что значит «золото». Как тебе это?

Мальчик, казалось, совсем не уловил злой насмешки в словах Сюэ Яна, а лишь, глядя на его улыбку, ответил яркой улыбкой и энергично кивнул.

Сюэ Ян, видя, как легко тот поддается, слегка смутился:

— Цзиньцзы, добро пожаловать в этот дом.

Во время ужина Сюэ Ян с легкой головной болью наблюдал за Цзиньцзы, сидящим рядом. Этот мальчик был слишком привязчивым. За исключением походов в туалет, он буквально каждую минуту старался быть рядом. Если бы Сюэ Ян не дал четко понять, что не любит физической близости с мужчинами, Цзиньцзы, вероятно, повис бы на нем, как коала.

— Цзиньцзы, может, ты сядешь вон там? Этот стул слишком мал для нас двоих.

Цзиньцзы широко раскрыл глаза, затем внезапно встал и, к облегчению Сюэ Яна, присел рядом с его стулом, словно брошенный щенок, смотрящий на хозяина с обожанием.

Сюэ Ян слегка подергался, пожалев, что вообще привел его сюда.

— Ладно, садись сюда. — С таким, кто не бьет в ответ и не огрызается, он действительно не знал, что делать.

Цзиньцзы, услышав это, сразу же сияюще улыбнулся и, не обращая внимания на размер стула, втиснулся рядом с Сюэ Яном, обняв его за талию.

От объятий Цзиньцзы у Сюэ Яна по коже пробежали мурашки. Он хотел было освободиться, как в дверях раздались шаги.

Диланс вошел в столовую и, увидев Сюэ Яна и Цзиньцзы в объятиях, почувствовал необъяснимую ярость. Этот человек навязал ему договор, а теперь валяется с каким-то простолюдином. Неужели он хочет таким образом унизить его?

Сюэ Ян, однако, не рассердился, а, напротив, обрадовался:

— Ты пришел по делу?

— Дело есть, но я не хочу, чтобы при этом присутствовали посторонние.

Этими словами он попал в самую точку, и Сюэ Ян обратился к управляющему, сопровождавшему Диланса:

— Цзиньцзы передаю тебе.

Затем он сказал Дилансу:

— Пойдем в кабинет.

Цзиньцзы, услышав это, крепче обнял Сюэ Яна.

Сюэ Ян оставил мальчика лишь из-за чувства вины перед Шаоши Цин, но теперь, видя его поведение, его голос стал суровым:

— Цзиньцзы, у меня есть дела. Управляющий присмотрит за тобой.

Но мальчик покачал головой, прижавшись к груди Сюэ Яна и обняв его еще крепче.

— Я подожду тебя в кабинете. — Диланс не хотел смотреть на них и, бросив эту фразу, вышел из столовой.

Сюэ Ян, видя, что тот ушел, стал еще мрачнее. Он попытался оторвать руки Цзиньцзы, но тот сопротивлялся. Сила Сюэ Яна была больше, и, используя прием, он легко оттолкнул мальчика в сторону, после чего направился в кабинет, не оглядываясь.

Цзиньцзы смотрел на Сюэ Яна с растерянностью и обидой, желая последовать за ним, но управляющий преградил ему путь:

— Даже если господин и жалует тебя, так себя нельзя. Но если ты будешь сотрудничать, я могу помочь.

Цзиньцзы не понимал слов управляющего, но знал, что, если не пойдет за Сюэ Яном, тот исчезнет. Он попытался оттолкнуть управляющего, чтобы пройти.

Но управляющий схватил его за руку:

— Эй, ты вообще понимаешь, что таким поведением милости господина не добьешься?

Цзиньцзы не хотел его слушать и продолжал бороться.

Управляющий холодно усмехнулся:

— Если бы я не хотел, чтобы этот противный тип стал хозяином замка, я бы тебе не помог. — С этими словами он, не обращая внимания на сопротивление Цзиньцзы, вытащил его из столовой и повел в другую часть замка.

Конечно, под «противным типом» управляющий имел в виду Диланса, который в этот момент сидел в кресле, принадлежащем Сюэ Яну, задумчиво глядя на стоящего напротив хозяина замка.

Сюэ Ян не обращал внимания на то, что Диланс занял его место, и с улыбкой спросил:

— О чем ты хотел со мной поговорить?

— Я слышал, ты убил Владыку Демонов, это правда?

Сюэ Ян продолжал улыбаться, но в его глазах не было радости:

— Да.

— Я знаю, что это невозможно, ты обманул Короля Богов.

— О? А почему ты решил, что это невозможно? — Сюэ Ян поднял бровь.

Диланс усмехнулся:

— Потому что я видел настоящего Владыку Демонов. Его уволок какой-то ничтожный демон, так что ты никак не мог его встретить. Ты просто боишься наказания и попадания в Пруд перерождения, вот и соврал.

Сюэ Ян сделал вид, что испуган, но старался сохранить спокойствие:

— Ну и что? Не забывай, что ты теперь мой слуга. Если меня бросят в Пруд перерождения, и тебе несдобровать.

Диланс, видя его реакцию, уверенно сказал:

— Не волнуйся, я не собираюсь тебя разоблачать. Напротив, я хочу подарить тебе огромную заслугу, только вот, захочешь ли ты такой?

Сюэ Ян притворился заинтересованным:

— Что за заслуга?

— Владыка Демонов пребывал в спячке, а теперь его уволок какой-то ничтожный демон. Я уверен, его сила значительно снизилась. Сейчас раса демонов без вожака, и это идеальный момент для нападения. Если ты убедишь Короля Богов, что Владыка Демонов мертв, и уговоришь его начать войну, мы непременно победим.

Сюэ Ян понял замысел Диланса: тот хотел, чтобы он развязал войну между двумя расами. Хотя это была хорошая идея, Сюэ Ян подумал, что если бы он был жадным человеком, то, возможно, согласился бы. Шансы на успех были примерно шесть-четыре. Этот человек действительно был решительным.

Поняв план Диланса, Сюэ Ян задумался: возможно, ему стоит сыграть вдоль, чтобы добиться успеха. Притворившись сомневающимся, он сказал:

— Но ты же знаешь, что Владыка Демонов жив. Если я начну войну, я боюсь... — Он посмотрел на Диланса.

Тот, как и ожидалось, клюнул:

— Тебе не нужно идти на передовую. Я уже все продумал. Просто передай всё в мои руки, и я гарантирую, что получишь огромную заслугу.

— Ну что ж, тогда я подумаю.

— Только поторопись. Я уже уговорил того, кто сбежал вместе с тобой. Если он перехватит командование войсками, не говори потом, что я тебя не предупреждал. — Диланс бросил еще одну бомбу.

— Уговорил? Скорее, ты его пригрозил.

Диланс не стал отрицать, и Сюэ Ян лишь сказал:

— Хорошо, я скоро решу.

Когда Диланс ушел, Сюэ Ян достал из рукава перо, которое он вырвал из крыла Диланса. Оно было гладким и блестящим.

— Похоже, мне нужно поторопиться, — пробормотал он, разглядывая перо.

Подумав некоторое время, Сюэ Ян вернулся в свою комнату. Погруженный в мысли, он не обратил внимания на кровать и, откинув одеяло, лег.

Едва он устроился, как мягкое тело прижалось к нему, заставив его вздрогнуть. Он резко откинул одеяло и быстро откатился на пол.

Только тогда он увидел, что на кровати лежит обнаженный мальчик, похожий на котенка.

Он действительно напоминал кошку: на его шее была красная лента с золотым колокольчиком, на голове — пушистые кошачьи уши, а из-за спины выходил хвост. Мальчик смотрел на Сюэ Яна с обидой.

Сюэ Ян почувствовал, будто его ударило током.

— Цзиньцзы, что ты делаешь?

Цзиньцзы пролил что-то невнятное, но так и не смог выговорить ни слова. Он лишь указал на дверь, потом на Сюэ Яна и, наконец, на себя.

Сюэ Ян удивительным образом понял его:

— Это управляющий заставил тебя так сделать?

Цзиньцзы радостно кивнул и бросился на Сюэ Яна.

http://bllate.org/book/16830/1547978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода