× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Speed and Bromance / Скорость и братство: Глава 82

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Черт возьми, Ньютон, зачем тебе было открывать все эти законы, только чтобы усложнить жизнь нам, будущим цветам нации】

Физика была самым слабым предметом Шэнь Чжоу, и он совсем не считал Ньютона великим, только раздражался из-за него.

【Решать задачи по физике — мое удовольствие】 — Ци Шань отправил ему смайлик с хитрой улыбкой. — 【Я собираюсь в следующем месяце сдать объединенный экзамен с выпускниками】

Объединенный экзамен — это тест, который проводят тринадцать лучших школ провинции, объединяя ресурсы и составляя общий рейтинг.

Этот экзамен практически определяет, на каком уровне будут результаты вступительных экзаменов.

Недавно Ци Шань получил стимул и очень хотел попробовать свои силы, чтобы вернуть форму, поэтому он обсудил это с Лао Яном.

Лао Ян был рад, потому что стремление к вызову — это хорошо, но он также посоветовал Ци Шаню не придавать слишком большого значения этому результату, так как среди учеников тринадцати школ было много отличников. Ци Шань сейчас только на втором курсе старшей школы, только что закончил изучать материал и еще не систематизировал и не повторил его, поэтому вряд ли сможет соперничать с выпускниками.

Ци Шань, услышав это, не проявил эмоций, лишь спокойно сказал:

— Не факт.

Если он решает что-то сделать, то делает это изо всех сил, и обязательно становится первым.

На следующее утро Шэнь Чжоу еще не успел проснуться, как услышал, как кто-то громко стучит в его дверь.

Телефон тоже не переставал звонить, он, потирая глаза, пошел открывать.

Едва открыв дверь, Шэнь Чжоу увидел, как Ци Шань ворвался внутрь, держа в руках завтрак:

— Давай ешь, потом в школу.

— Который сейчас час? — Шэнь Чжоу прищурился, посмотрел на время, было только половина шестого.

Рассвет только начинался, солнце окрашивало небо в красный цвет, большинство людей еще спали.

— Мы побегаем на стадионе двадцать минут, а потом пойдем в класс заниматься, — Ци Шань, у которого обычно был тяжелый подъем, сейчас выглядел бодрым, будто заведенный.

— О, отличник. Что вдруг так вдохновился? — Шэнь Чжоу, чтобы поддержать Ци Шаня, собрался с силами и пошел одеваться и умываться.

— Если в следующем месяце я сдам экзамен хорошо, мой дядя перестанет возражать против нас, — Ци Шань сел на диван и глядел на его спину в ванной. — Я хочу стать первым.

Стать первым было не так просто, даже если не спать весь месяц и решать задачи без остановки, вряд ли получится.

Шэнь Чжоу обернулся и посмотрел на него:

— Не перегружай себя.

— Я не перегружаю, — улыбнулся Ци Шань. — Я чувствую, как во мне пробуждается скрытая сила, которая вот-вот вырвется наружу.

— Это у тебя недержание, что ли, — Шэнь Чжоу прополоскал рот перед зеркалом. — Еще и вырывается наружу.

— Пошел ты, — Ци Шань схватил рюкзак и потянул его за собой. — Давай, уже прошло десять минут.

Шэнь Чжоу и представить не мог, что когда-нибудь станет таким прилежным, если бы он рассказал об этом, никто бы не поверил.

Ранним утром, даже до шести.

На стадионе никого не было, они с Ци Шанем бежали, смеясь и шутя.

После пробежки он не удержался и написал в блоге:

«Солнце в пять утра!»

Под постом быстро появились лайки и комментарии, около сотни.

Эти маленькие фанаты появились у него после участия в телешоу.

Шэнь Чжоу, хотя и покинул шоу на полпути, но благодаря уникальному стилю и привлекательной внешности, стал узнаваемым. Теперь он был наполовину интернет-знаменитостью.

Шэнь, не стремясь к карьере в шоу-бизнесе, иногда публиковал посты, которые вызывали восторг у его поклонников.

Вскоре под его постом появился комментарий от пользователя с ником «Подарок горы»:

«Эй, красавчик, посмотри сюда».

Шэнь Чжоу поднял голову и увидел, что Ци Шань, держа телефон, улыбается ему.

— Звезда, пошли?

Ци Шань был весь в поту, снял куртку и перекинул через плечо, обнажив красивые, но не перекачанные руки.

— Подарок горы, — Шэнь Чжоу расхохотался. — Откуда ты взял такое имя?

— Разве не поэтично? — Ци Шань напел. — Я посвящу всю свою жизнь, чтобы подарить тебе счастье.

Он пел так фальшиво, что даже скоростной поезд не догнал бы.

Шэнь Чжоу похлопал его по плечу:

— Ладно, ты самый поэтичный. Если продолжишь, меня стошнит.

— Иди ты к черту, — Ци Шань пнул его и побежал вперед.

Утренняя пробежка действительно пошла на пользу, последние пару дней Ци Шань почти не зевал на уроках.

Он сидел, слушал и писал, его профиль, освещенный солнцем, выглядел глубоким и серьезным, и Шэнь Чжоу чувствовал себя виноватым.

Мой парень такой старательный, такой красивый, такой умный, а я, если не начну учиться, вообще не буду его достоин.

Шэнь Чжоу, хоть и был двоечником, но обладал своим упрямством. Он старался сосредоточиться, лежа на столе, написал несколько слов, грациозно выводя их на бумаге, и задумался.

Писал, писал, и вот уже весь лист был исписан именем Ци Шаня.

Ци Шань, Ци Шань, Ци Шань, Ци Шань.

Очнувшись, Шэнь Чжоу не смог сдержать улыбки и нарисовал на листе сердце.

Закончив, он похлопал Ци Шаня по спине, тот обернулся и удивленно посмотрел на него.

Шэнь Чжоу улыбнулся:

— Если бы был предмет, посвященный тебе, я бы получил высший балл.

Вопросы в тесте должны быть такими: во сколько Ци Шань просыпается, что любит есть, каким пальцем пользуется, чтобы листать телефон, какой его любимый фильм, какой размер обуви он носит…

Если бы такой предмет существовал, Шэнь Чжоу, несомненно, стал бы лучшим учеником.

— О чем думаешь? — Ци Шань посмотрел на него.

— О тебе, — лениво ответил Шэнь Чжоу.

— Я же прямо перед тобой.

— Но я всё равно сильно хочу, — улыбнулся Шэнь Чжоу.

— А чем? — Ци Шань хитренько улыбнулся, бросив взгляд на него.

Шэнь Чжоу вытянул ногу, зацепил его стул и притянул к себе, прошептав на ухо:

— Моим маленьким братом.

— Чжоу, ты слишком быстро разогнался, — тихо сказал Ци Шань. — Но мне нравится твой думающий маленький брат.

— Он тоже тебя очень любит, — бесстыдно улыбнулся Шэнь Чжоу.

— Тогда передай ему от меня привет.

— Это невежливо, лучше спроси сам, так искреннее.

— Сегодня вечером я лично его навещу, — Ци Шань перевернул лист, звучало это очень уверенно. — Помойся и жди.

— Помоюсь и буду ждать.

Эту фразу Шэнь Чжоу запомнил на весь день, возвращаясь домой, он ждал сообщения от Ци Шаня.

Но до глубокой ночи телефон не вибрировал, сообщения от Ци Шаня не было. Возможно, из-за того, что он привык быть рядом с Ци Шанем, теперь, оставшись один в большом доме, он чувствовал себя некомфортно и не мог уснуть. Он провел пол ночи, разговаривая с Фан Сянем, который был в депрессии после расставания, и только под утро отправил Ци Шаню:

【Спокойной ночи[луна]】

И затем уснул.

Ответ пришел только около пяти утра:

【Вчера решал задачи, не заметил, теперь отвечаю, чмок-пинок】

Шэнь Чжоу улыбнулся, ему было жаль своего парня, который так усердно занимался, не спал ночами, и он беспокоился, что это подорвет его здоровье.

О том, что с автомастерской Ци Шаня случилась беда, он узнал от Чжуан Линя.

В тот день Ци Шань ушел из школы рано, выглядел торопливо. Чжуан Линь как раз хотел поговорить с Шэнь Чжоу насчет творческого экзамена.

Поэтому Шэнь Чжоу помахал Ци Шаню:

— Сегодня я поужинаю с Линем, если у тебя дела, иди.

Ци Шань кивнул и без колебаний согласился.

Творческий экзамен начинался в первом семестре выпускного класса, большинство учеников уже начали подготовку.

Если не записаться сейчас, будет поздно.

Шэнь Чжоу, пиная камешки на дороге, опустил голову:

— Я хочу поступить на музыкальное, потому что больше ничего не умею.

— Я тоже, — кивнул Чжуан Линь. — Только играю на флейте.

— Флейтист, — Шэнь Чжоу похлопал его по лбу. — Перспективно.

— Пошел вон, — Чжуан Линь толкнул его, затем серьезно спросил. — В какой университет ты хочешь поступить?

— В тот же, куда и Ци Шань, мы уже всё спланировали. Потом заберем Сюаньсюаня и снимем квартиру.

http://bllate.org/book/16828/1547712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода