× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Speed and Bromance / Скорость и братство: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утренняя самоподготовка только что закончилась, и контрольные работы уже раздали. Шэнь Чжоу как раз в этот момент пошёл в туалет.

Ци Шань взял со стола его работу и взглянул на неё. Все остальные листы были чистыми, только на математической красовалась ярко-красная цифра «61».

Вернувшись из туалета, Шэнь Чжоу одним движением выхватил работу из рук Ци Шаня, посмотрел на неё, с довольным видом сунул в ящик стола и отправил сообщение Чжуан Линю.

[Первый коротышка Шестой средней школы, ты сегодня на занятиях?]

[Чёрт, сколько ты набрал?]

[А ты?]

[Сначала ты скажи, сколько ты набрал, а потом я расскажу о своих результатах.]

[Сначала ты.]

[Сначала ты...]

[Пошёл ты, ты точно набрал меньше меня.]

[Ладно, на второй перемене, когда будем делать зарядку, встретимся и поговорим.]

[Договорились.]

Шэнь Чжоу убрал телефон в карман, сел на место и с гордостью снова посмотрел на свою работу. Впервые он почувствовал гордость за то, что сдал экзамен на удовлетворительную оценку, и, хлопнув Ци Шаня по плечу, спросил:

— Шань, ты думал, в какой университет хочешь поступить?

Раньше он не знал, ради кого учится, не понимал, зачем ему это нужно, ведь он не собирался идти по этой стезе. А университет для него был чем-то необязательным. Но теперь у него вдруг появилась цель. Он хотел поступить в университет в том же городе, что и Ци Шань.

— Очень хочу поступить в медицинский.

— Врач! — хлопнул в ладоши Шэнь Чжоу. — Неплохо, неплохо. Психопат-убийца, который в хорошем настроении отрезает людям ноги.

— А в плохом — отрезает третью ногу? — Ци Шань бросил на него взгляд. — Ты слишком много фильмов ужасов посмотрел.

— Но ты в белом халате точно будешь выглядеть круто, в отличие от некоторых врачей, которые выглядят как продавец булочек у деревенских ворот.

— Мясники тоже носят белые халаты и держат ножи.

— Не принимаю возражений. Шань, даже если ты будешь убирать дерьмо, это будет выглядеть круто, — поддразнил Шэнь Чжоу. — Твое дерьмо всегда будет симпатичнее, чем у других.

— Продолжай лесть, я всё равно не заплачу тебе за рекламу, — внешне Ци Шань не показал эмоций, но внутри был доволен.

Белый халат действительно выглядит красиво, особенно если не застегивать пуговицы, оставляя грудь открытой, чтобы были видны крепкие мышцы. А если ещё добавить немного крови на воротник и металлический стетоскоп на шее, да ещё с таким дерзким лицом, как у Ци Шаня, просто кровь из носа пойдёт.

— Ради этого белого халата тебе нужно стараться изо всех сил и поступить в медицинский, — сказал Шэнь Чжоу.

— Какой смысл в белом халате? Он может лечить?

— Главное, что это красиво. Внешность — это справедливость, — с усмешкой сказал Шэнь Чжоу. — Если врач уродлив, пациент, только что спасённый, открывает глаза и думает, что увидел владыку ада, и тут же теряет желание жить.

— Чёрт, — Ци Шань не сдержал смеха. — Такая кривая логика, а я даже не могу возразить. Ты прямо как старая свинья в лифчике.

— Старая свинья в лифчике? — Шэнь Чжоу немного растерялся. — Что это значит?

— Один набор за другим, — улыбнулся Ци Шань с видом «ты этого не поймёшь».

Шэнь Чжоу сложил руки в поклоне.

— Общество! Ты действительно знаешь много.

Ци Шань обычно был просто интернет-зависимым подростком, шутником в мире отличников.

Шэнь Чжоу улыбнулся, и эти десять минут перемены пролетели незаметно, проведённые в пустых разговорах с Ци Шанем, ничего полезного они не сделали.

Как только прозвенел звонок на урок, он пошёл в туалет, где провёл ещё десять минут, прежде чем вернуться.

Возвращаясь, он проходил мимо окна и увидел, что Чэн Юй играет в телефон.

Он ткнул его пальцем и быстро ушёл.

Чэн Юй только что конфисковали телефон, и он купил новый, только что вышедший на рынок, довольно дорогой. Чэн Юй и так был как натянутая струна, а этот толчок заставил его рефлекторно вскочить с места и сказать в сторону окна:

— Учитель, простите, я виноват.

В классе воцарилась тишина, все повернулись к Чэн Юю.

Учитель математики, который вёл урок, бросил на него сердитый взгляд:

— Чэн Юй, ты что, с ума сошёл? Садись!

Учитель математики был вспыльчивым, он взял несколько кусочков мела из коробки и, не промахнувшись, швырнул их в Чэн Юя.

Закончив, учитель с довольным видом хлопнул в ладоши, прочистил горло и сказал:

— Похоже, моя точность снова улучшилась.

Первый и двадцать девятый классы вёл один и тот же учитель математики, и Шэнь Чжоу уже сталкивался с его методами.

Эти кусочки мела сначала не причиняли боли, но через некоторое время на лбу появлялось большое красное пятно.

Он подозревал, что учитель математики тайно тренировал цигун, иначе откуда бы у него такая мощная внутренняя сила.

После двух уроков математики, наконец, настала вторая перемена, и Шэнь Чжоу сразу же встал и потянул Ци Шаня за собой.

— Шань, пойдём в столовую, я уже два урока голодный.

Ци Шань взглянул на его руку:

— Ладно, можешь отпустить? Я не убегу.

Шэнь Чжоу отпустил его и с усмешкой сказал:

— Просто я слишком переживаю.

Ци Шань поднял бровь, шутя:

— Не нужно переживать, я твой личный.

Шэнь Чжоу, услышав это, опустил голову и пнул мусор у ног, затем, засунув руки в карманы, с наглым видом спросил:

— Может, куплю тебе собачий ошейник и нацеплю на шею?

— Отвали, — Ци Шань символически поднял руку, чтобы ударить его.

Шэнь Чжоу увернулся, и тот промахнулся.

Они побежали друг за другом по лестнице, вызывая у окружающих недоумевающие взгляды.

Спортивная площадка Шестой средней школы была небольшой, и всем одновременно делать зарядку не получалось.

Поэтому, когда их первый класс делал зарядку, двадцать девятый бегал по стадиону.

Шэнь Чжоу делал упражнения и постоянно оглядывался, пытаясь увидеть Чжуан Линя.

Зарядка закончилась быстрее, чем бег, поэтому, закончив, Шэнь Чжоу и Ци Шань пошли прогуляться у стадиона.

В конце концов, усилия Шэнь Чжоу увенчались успехом, и он нашёл Чжуан Линя.

Этот парень после бега остался, напротив него стоял мальчик, записывающий его имя.

Чжуан Линь, засунув руки в карманы, безразлично смотрел в сторону, но его рука невольно потянулась к блокноту в руках мальчика.

— Вычеркни меня, ладно? Только один раз.

— Нет, — мальчик с лицом, похожим на героя из «Контры», решительно покачал головой. — Учитель не разрешает.

— Сяо Цзюнь, ты непробиваемый, — Чжуан Линь, видя, что тот собирается уйти, сжал кулаки. — Не забывай, что ты мне должен.

Услышав это, Сяо Цзюнь замер, но затем продолжил идти.

Чжуан Линь обернулся и увидел, что Шэнь Чжоу и Ци Шань стоят у стадиона и наблюдают за ним.

— Когда вы пришли? — Чжуан Линь сразу же направился к ним.

Шэнь Чжоу вытащил руку из кармана, сложил её рупором и, подражая ему, сказал:

— Сяо Цзюнь, не забывай, ты мне всё ещё должен залп.

— Пошёл ты, — Чжуан Линь хотел сразу же наброситься на Шэнь Чжоу.

— Итальянская пушка второго батальона тоже не поможет, — добавил Шэнь Чжоу.

— Хватит распространять слухи, — Чжуан Линь наконец подошёл к ним и шлёпнул Шэнь Чжоу. — Посмотри на себя, какой ты мерзкий.

Шэнь Чжоу продолжал вести себя легкомысленно, улыбнувшись Чжуан Линю:

— Йо-йо, кто это говорил, что, возможно, влюбился?

Чжуан Линь очень жалел, что рассказал ему об этом, и хотел заклеить рот Шэнь Чжоу.

В этот момент Ци Шань, засунув руки в карманы, с улыбкой добавил:

— Сяо Цзюнь, да? Выглядит симпатично. И, наверное, учится неплохо.

Его внешность явно говорила о том, что он хороший ученик.

— Он всегда занимает второе место на курсе, — Чжуан Линь взглянул на Ци Шаня. — В списке успеваемости его имя всегда под твоим.

— Не смотрел список, — Ци Шань никогда не интересовался чужими результатами, ведь он всегда был первым.

— Ладно, пойдём в столовую? — Чжуан Линь кивнул вперёд.

— Именно за этим мы и пришли, — Шэнь Чжоу обнял его за плечи. — Линь, сколько ты набрал по математике?

— А ты сколько?

— Опять ты за своё.

Чжуан Линь посмотрел на него, подумал и сказал:

— Давай меньше обмана, больше честности. Шань, считай до трёх, и мы скажем одновременно.

— Раз, два, три.

— Сорок три!

— Шестьдесят пять!

Чёрт, он набрал только сорок три, а Шэнь Чжоу сказал на четыре больше.

Чжуан Линь кивнул и достал телефон:

— Проиграл — выполняй.

Шэнь Чжоу тоже вытащил телефон, готовый первым поставить лайк.

Но он опешил, увидев содержание.

Чжуан Линь написал: [Я, Шэнь Чжоу, самый коротышка Шестой средней школы!]

— Ты меня подставил? — Шэнь Чжоу замахнулся на Чжуан Линя.

— В чём проблема? Кто проиграл, тот и публикует это, мы же договорились.

http://bllate.org/book/16828/1547592

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода