× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Playing Along / Войти в роль: Глава 40

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сун Жуюй размашисто взмахнула плечами, её лицо исказилось от недовольства:

— Это разве моя вина? Это всё Цянь Юй, который сам решил сорвать эти травы. Я говорила не нужно, но он настоял, хотел показать себя перед режиссером Фэн. И потом… кто мог знать, что эти дикие травы ядовитые? Они выглядели точно так же, как те, что продают в ресторанах. Такие обычные на вид, и вдруг оказались ядовитыми.

Сестра Сы ответила:

— Так что, виноваты только Цянь Юй и травы, а ты ни в чем не виновата? Ты можешь говорить это мне, но не вздумай сваливать всё на других! Менеджер Цянь Юя уже здесь, и его компания очень сильна, их маркетинговые методы на высшем уровне, у них в руках десятки тысяч аккаунтов с большим количеством подписчиков! Если они начнут распространять информацию, ты даже плакать не успеешь!

Сун Жуюй хотела что-то сказать, но вдруг услышала голос Цянь Юя, проходящего мимо за окном, и сразу замолчала.

Сестра Сы продолжала увещевать её, говоря, чтобы она не создавала проблем, спокойно снималась в шоу и получала деньги. Зачем тебе есть всякую ерунду, из-за которой весь съемочный состав может оказаться в больнице?

— Ты знаешь, сколько нашей компании придется заплатить за простои и лечение? — голос Сестры Сы понизился до шепота.

Как только речь зашла о деньгах, Сун Жуюй напряглась:

— Сколько?

— Теперь испугалась? Как только я договорюсь с командой, сразу же сообщу тебе.

— Компания заплатит за меня, да? — спросила Сун Жуюй.

Сестра Сы улыбнулась:

— Конечно.

Сун Жуюй радостно вскрикнула и уже хотела обнять Сестру Сы, но та продолжила:

— Компания заплатит, а потом вычтет это из твоего гонорара. Не волнуйся, ни копейки не пропадет.

Сун Жуюй онемела.

У Сестры Сы разболелась голова.

У Сяо Мао появилась возможность попасть в съемочную группу интернет-сериала, где она могла бы сыграть пятую в титрах, третью главную героиню — что стало бы лучшим проектом в её карьере.

Этот ресурс она должна была заполучить.

В разговоре с главными создателями она узнала о массовом отравлении в группе Сун Жуюй и Чэнь Гэ. Боясь, что кто-то может погибнуть, Сестра Сы сразу же приехала.

По дороге она даже проконсультировалась с юристами компании, чтобы узнать, как потребовать компенсацию от съемочной группы и сколько это будет стоить.

Оказавшись на месте, она выяснила, что виновником происшествия была не кто иная, как их собственная Сун Жуюй.

Теперь о компенсации от съемочной группы не могло быть и речи, скорее всего, им самим придется платить.

Она должна была обсудить это с менеджером Цянь Юя, разделив расходы пополам.

Нет, лучше заставить их компанию заплатить большую часть.

Сестра Сы сначала решила узнать мнение Фэн Юньсинь, а Чэнь Гэ, боясь, что Сестра Сы и съемочная группа начнут ссориться, решила пойти с ней.

Фэн Юньсинь жила наверху, наслаждаясь одной из двух палат в больничном корпусе с собственным туалетом.

Когда Ло Цзинъи пришла к ней, она разговаривала с родителями по видеосвязи:

— … Как я могла знать, что это пищевое отравление? У меня что, язык из серебра, чтобы определять яд? Ох, хватит уже, я сказала, что хочу заниматься тем, что мне нравится, так что оставьте меня в покое!

Ло Цзинъи услышала, как её отец сказал:

— Я не хочу вмешиваться, но ты позоришь нас! Моя дочь — режиссёр какого-то интернет-шоу? Что это за ерунда? Никакой художественной ценности! Даже сейчас это выглядит как культурный мусор! Я советую…

Фэн Юньсинь резко прервала видеозвонок, отбросила телефон в сторону, закрыла глаза и, держась за живот, попыталась успокоиться.

Ло Цзинъи подошла к ней и протянула термос.

Фэн Юньсинь, почувствовав аромат, оживилась.

Ло Цзинъи налила ей суп в чашку:

— Я купила в отеле суп из старой утки с редькой. Сяо Чжао сказал, что он тебе подойдет. Попробуй.

Фэн Юньсинь, что было редкостью, не стала шутить, взяла чашку, понюхала суп и немного успокоилась:

— Хорошо, что ты у меня есть.

Ло Цзинъи, стоя у кровати, улыбнулась:

— Это Сяо Чжао предложил, так что тебе стоит сказать, что хорошо, что есть Сяо Чжао.

Фэн Юньсинь поняла, что Ло Цзинъи пытается её развеселить, и, сделав пару глотков, отставила чашку:

— Тебе всё ещё плохо?

— Нет аппетита.

— Тогда я закрою термос, можешь выпить позже, когда захочешь. — Ло Цзинъи, закручивая термос, спросила:

— Тебе промывали желудок?

— Я мало ела, так что не стали, просто рвота и диарея, капельницу поставили.

— Как думаешь, съёмки смогут продолжиться завтра?

Фэн Юньсинь вздохнула:

— Думаю, да, все потерпят.

— В таком состоянии и будут терпеть?

Ло Цзинъи подошла к двери ванной, заглянула внутрь, убедилась, что всё в порядке, взяла дезинфицирующий спрей и влажные салфетки и зашла.

Фэн Юньсинь, лежа на кровати, сказала:

— Ничего не поделаешь, если нарушим сроки по контракту, придется платить. Всё это из-за Цянь Юй и Сяо Сун…

В этот момент кто-то постучал в дверь.

Фэн Юньсинь слабым голосом произнесла:

— Войдите.

Сестра Сы показала голову и тихо сказала:

— Режиссёр Фэн, я пришла проведать вас.

Фэн Юньсинь:

— Ты… а, Сяо Сы, менеджер из кинокомпании «Белая лошадь».

Они много общались в WeChat, но лично встречались всего один раз.

Сестра Сы принесла корзину с фруктами, купленную внизу в магазине, и поставила её на стол:

— Да, я пришла проведать вас.

Ло Цзинъи хотела в туалет, но, услышав голос незнакомца, сразу же передумала, надела штаны и осталась внутри.

Кинокомпания «Белая лошадь» — это же менеджер Чэнь Гэ и Сун Жуюй?

Белая лошадь…

Ло Цзинъи всё больше задумывалась.

Внезапно она вспомнила, что недавно кто-то ворвался в её офис, сел на её стул и начал рыдать, из-за чего ей пришлось заменить всю мебель. Неужели это была та самая несчастная компания?

И Чэнь Гэ тоже из этой компании?

Ло Цзинъи промолчала, а затем покачала головой.

Скажите, как это возможно, что актёры из одной компании могут быть такими разными?

Сестра Сы пришла, чтобы сначала обсудить ситуацию с Фэн Юньсинь и извиниться за Сун Жуюй.

Она сказала, что обычно девушка довольно сообразительна, и непонятно, почему на этот раз всё вышло из-под контроля.

Она действительно хотела сделать что-то хорошее, но из-за недостатка жизненного опыта всё обернулось трагедией.

Сестра Сы сказала:

— Мы готовы взять на себя ответственность, просто надеемся, что режиссёр Фэн не будет её винить, ведь она не хотела ничего плохого, у неё были добрые намерения.

Фэн Юньсинь ответила:

— Мы обсудим это со всей командой, не волнуйтесь, мы понимаем, что она не хотела ничего плохого, иначе пришлось бы вызывать полицию.

Сестра Сы улыбалась, кивая, извинялась и достала яблоко, чтобы почистить его.

Фэн Юньсинь знала, что Ло Цзинъи не хочет видеть этих менеджеров, и сейчас, запертая в ванной, она, вероятно, злится.

Фэн Юньсинь сказала Сестре Сы:

— Не нужно чистить, я не хочу яблоко, мой желудок только начал приходить в себя, если я что-то съем, снова побегу в туалет.

Она хотела, чтобы Сестра Сы поскорее ушла, но та была слишком усердна:

— Тогда я сделаю яблочный сок? У меня как раз с собой портативная соковыжималка!

С этими словами она достала соковыжималку из рюкзака.

Это была её привычка — всегда брать с собой соковыжималку, и сейчас она пригодилась.

Фэн Юньсинь украдкой посмотрела на ванную, чувствуя, что эта тонкая дверь в любой момент может быть сбита ногой:

— … У тебя всё так хорошо организовано. Я не очень хочу сок, мне всё ещё плохо, может, поговорим позже?

Сестра Сы серьезно ответила:

— Я не могу здесь долго задерживаться, у меня есть дела с другими артистами, возможно, уйду уже днем.

В этот момент постучалась Чэнь Гэ, и Фэн Юньсинь, увидев её, улыбнулась:

— А, Сяо Чэнь! Как ты? Похоже, ты можешь ходить, у тебя всё лучше, чем у меня.

Сестра Сы, увидев, что режиссёр Фэн тепло относится к Чэнь Гэ, взяла несколько фруктов и сказала:

— Я приготовлю сок для режиссёра Фэн.

С этими словами она направилась к ванной.

Фэн Юньсинь поспешно сказала:

— Там кто-то есть. Можешь помыть фрукты внизу, спасибо.

Сестра Сы посмотрела на ванную, дверь действительно была закрыта.

Она собиралась уйти, но Фэн Юньсинь, чтобы дать Ло Цзинъи больше времени, чтобы уйти, сказала:

— Пожалуйста, помойте все фрукты из корзины!

Сестра Сы растерялась.

Но ведь вы же не хотите есть?

Сестра Сы, взяв корзину с фруктами, на выходе шепнула Чэнь Гэ:

http://bllate.org/book/16824/1547256

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода