× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Gentle as You / Нежность, как у тебя: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Фэй тоже была недовольна порядком выступления, но быстро успокоилась. Раз порядок уже определен, изменить его нельзя, и лучше смотреть на вещи оптимистично и хорошо выступить. Она взглянула на трибуну, где многие ученики помогали расставлять столы, и утешила Ци Юаньюань:

— Не думай так. Да, мы выступаем последними, но, как говорится, это называется «финал», понимаешь? Если мы хорошо выступим, может, даже займём первое место или получим специальный приз!

Ци Юаньюань ничего не сказала, только улыбнулась и покачала головой, как будто не соглашаясь с этим мнением.

Лин Фэй вдруг почувствовала, что за спиной стало шумно, как будто кто-то тихо обсуждал что-то, что немного раздражало.

Ци Юаньюань тоже заметила это. Она прислушалась, затем вдруг засмеялась, прикрыв рот, и, тронув Лин Фэй локтем, тихо сказала:

— Я вдруг подумала, если бы в нашей школе проводили конкурс красоты, ты бы точно затмила всех и заняла первое место.

Лин Фэй рассмеялась:

— Не шути так, я думаю, ты бы справилась лучше.

Когда она впервые увидела Ци Юаньюань в автобусе, Лин Фэй сразу заметила, что та красива. Большие круглые глаза, ясные и нежные, изящный нос и тонкие губы, слегка соблазнительные, — девушка, которую невозможно забыть с первого взгляда.

Ци Юаньюань махнула рукой, наклонилась к ней, указала пальцем за спину и шепнула на ухо:

— Я говорю совершенно серьёзно. Послушай сама.

Лин Фэй слегка наклонилась в указанном направлении, прислушалась и услышала, как мальчики неподалёку обсуждают, как красива девушка из 3-го класса первого года, третья слева в шестом ряду.

Третья слева в шестом ряду — это же она сама?!

Из-за того, что они находились довольно далеко от мальчиков, дальше слова было не разобрать. Но услышанное задело Лин Фэй, и она невольно посмотрела в сторону говорящего. Их взгляды встретились, и мальчик тут же уставился на неё, затем что-то сказал своему соседу, и оба тихо засмеялись.

У мальчика было неприятное выражение лица, и Лин Фэй не хотела больше на него смотреть. Она тут же отвела взгляд и с раздражением сказала Ци Юаньюань:

— Эти мальчики просто невоспитанные, как же они надоели!

Ци Юаньюань кивнула:

— Согласна. Как жаль, что мы в одном классе с такими, надеюсь, после перевода в другой класс я больше не увижу этих «отвратительных парней».

Лин Фэй знала, что она симпатична, ещё с средней школы она получала письма от мальчиков, но ни один из них не вызвал у неё симпатии, наоборот, она испытывала к ним отвращение и обычно просто выбрасывала письма, даже не читая. Она не знала, что чувствуют другие девушки, когда получают внимание и симпатию от мальчиков, но для неё это было проблемой. Ей не нравилось, когда её любили те, кто ей сам не нравился. Если нет взаимности, зачем вообще начинать такие отношения?

Лин Фэй уже хотела что-то добавить, но тут со стороны спортивной площадки появилась Вэнь Ижань.

Сегодня она собрала волосы в красивый пучок, на ней была белая блузка из шифона, чёрные брюки-клеш и чёрные туфли на высоком каблуке. Лёгкий макияж придавал ей вид уверенной в себе взрослой женщины.

Лин Фэй смотрела, как её фигура постепенно приближается.

Вэнь Ижань медленно подошла к строю их класса.

Увидев её, все сразу выровнялись и замолчали.

Вэнь Ижань оглядела учеников и с улыбкой сказала:

— Все, наверное, уже знают, что наш класс выступает последним, но, пожалуйста, не теряйте уверенности! Когда мы выйдем, давайте покажем всё, на что способны! Каким бы ни был результат, это будет прекрасное завершение нашей военной подготовки! Я уверена, что наш 3-й класс оставит яркий след в этом соревновании, я жду вашего триумфа!

— Есть уверенность?! — громко спросил инструктор Ван.

Вдохновлённые словами Вэнь Ижань, все с энтузиазмом ответили:

— Есть!!

Неудовлетворённый ответом, инструктор Ван спросил ещё раз:

— Громче скажите, есть уверенность?!

Голоса всех стали ещё громче:

— Есть!!!

Голос Вэнь Ижань был достаточно громким, и её слова привлекли внимание соседних классов.

Каждое её слово звучало твёрдо и уверенно, как удары барабана, которые отзывались в сердце Лин Фэй.

Такая энергичная Вэнь Ижань, несомненно, привлекала Лин Фэй. Она была как загадочное сокровище, которое манило её исследовать. Лин Фэй не могла понять, что это за чувство, и не знала, почему Вэнь Ижань казалась ей такой загадочной. Но она точно знала, что хочет быть ближе к ней, узнать о ней больше, понять всё, что связано с ней. С какого момента она стала так притягивать её?

Когда Вэнь Ижань вернулась на трибуну и начала разговаривать с другими учителями, Лин Фэй наконец отвела взгляд.

Ци Юаньюань дернула её за рукав:

— О чём ты задумалась? Все кричали, а ты молчала и смотрела в одну точку.

Лин Фэй, конечно, не могла сказать, о чём думала, и просто отмахнулась:

— Ни о чём. Соревнование скоро начнётся, давай выстроимся.

На трибуне уже включили громкоговорители, звук был оглушительным, сначала хотелось заткнуть уши, но постепенно к нему привыкли.

Всего было десять классов первого года, и первым выступал 4-й класс.

Ци Юаньюань с радостью сказала:

— 4-му классу тоже не повезло, первый номер, думаю, их результат будет не лучше нашего.

— Ладно, давай не будем волноваться за других, просто хорошо выступим.

— Хорошо, — кивнула Ци Юаньюань.

Неизвестно, сколько времени прошло, но наконец настала очередь их класса.

Лин Фэй с решительным взглядом смотрела вперёд, внимательно следуя каждому указанию инструктора. У неё была только одна мысль: я должна хорошо пройти, чтобы не разочаровать учительницу Вэнь!

Чем ближе они подходили к трибуне, тем сильнее билось сердце Лин Фэй. Она краем глаза смотрела на своих одноклассников, все они шли бодро и уверенно.

— Вправо смотри! — инструктор громко свистнул.

В следующую секунду взгляды Лин Фэй и всех остальных обратились к трибуне.

В тумане она, казалось, увидела, как белая фигура на трибуне слегка улыбнулась, словно улыбаясь ей...

Результаты утреннего соревнования оказались неожиданными для всех — класс Лин Фэй занял первое место!

Когда новость стала известна, все ученики 3-го класса ликовали, и даже на лице Вэнь Ижань появилась широкая улыбка.

Неизвестно, рассказала ли Ци Юаньюань другим слова Лин Фэй, но как только результат стал известен, все взгляды устремились на неё.

Ци Юаньюань с улыбкой пошутила:

— Твои слова оказались пророческими! Ты действительно предсказала это!

На самом деле Лин Фэй тогда не думала об этом, она просто хотела хорошо выступить и утешить Ци Юаньюань, сказав это случайно. Но оказалось, что она попала в точку, чего сама не ожидала.

— Нет, это заслуга всех нас... — увидев, что инструктор тоже смотрит на неё, она быстро добавила. — И, конечно, инструктор отлично нас подготовил!

Теперь Лин Фэй стала знаменитостью, почти весь год знал, что в 3-м классе есть красивая, добродушная, весёлая и «пророческая» девушка по имени Лин Фэй. Мальчики из других классов начали шептаться, желая узнать, как она выглядит.

Ци Юаньюань, эта болтушка, она её просто убивает! Потом обязательно с ней разберётся!

После утренней церемонии награждения, пообедав, днём началась церемония открытия учебного года.

Директор объявил о начале учебного года и произнёс короткую речь, затем выступил представитель учителей первого года.

Дорогие читатели, если вам интересно, не забудьте добавить в закладки! Я обещаю, что не брошу эту историю и обязательно закончу её, так что те, кто добавил в закладки, не удаляйте их!

http://bllate.org/book/16823/1546684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода