× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Logical Aesthetics / Логическая эстетика: Глава 41

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Синчжи, которому внезапно отменили встречу, не получал от него сообщений до вечера перед их занятием в пятницу. Когда он спросил Ян Юаня, тот лишь ответил, что Чжун И очень занят и редко появляется в компании. Даже обычно свободный Лян Сыли стал редким гостем.

[Директор Лян не сказал мне подробностей, только что это связано с «Эстетикой 2».]

[? Будет вторая часть?]

[А? Учитель Чжун вам не рассказывал?]

[Я только слышал, как директор Лян упоминал, что учитель Чжун готовится к этому уже больше года, и это было очень тяжело.]

Только тогда Чжан Синчжи понял, что все это время, будь то судейство на конкурсе «Горячий поток» или приглашение декана Цзяна преподавать в их университете, Чжун И искал фотографа для «Эстетики 2».

Даже в пятницу Чжан Синчжи получил уведомление от Чжун И всего за полтора часа до занятия.

[Забери меня у моего дома.]

Чжан Синчжи спросил, поел ли он, и уже начал писать «На самом деле еще есть время», как вдруг получил ответ: «Поужинаем после занятия».

Чжан Синчжи тут же стер все и, глядя на стол с едой перед собой, ответил:

[Хорошо, я тоже не ел. Поужинаем вместе.]

Но уже при первой встрече его раскрыли.

Чжун И, садясь на пассажирское сиденье, с ухмылкой сказал:

— Если хочешь поесть со мной, можешь просто сказать. Голодать ради этого не обязательно, учитель Чжан.

Сегодня мужчина был одет очень аккуратно: темно-зеленая рубашка, изысканные пуговицы с жемчугом. Его вид явно говорил о том, что он только что вернулся домой и даже не успел переодеться, прежде чем спуститься. Темные круги под глазами, как всегда, были заметны.

Но внимание Чжан Синчжи привлекла его чистая шея.

— Такие глубокие следы можно скрыть?

В прошлый раз, когда он уходил из его дома, он использовал платок, так как у него не было подходящих средств. Чжун И вдруг вспомнил, что снова забыл вернуть вещь Чжан Синчжи.

Но Чжан Синчжи продолжал смотреть на его шею. Чжун И усмехнулся:

— Хватит смотреть, ты сотрешь пудру. Разве ты не видел, как люди используют макияж на съемках? Ничего невозможно скрыть, и прошло уже несколько дней.

Чжан Синчжи:

— На моих съемках они обычно не красятся.

— Ладно, тогда верни мне мое кольцо, и я верну тебе твой платок, — Чжун И смотрел на него с ухмылкой. — Кто бы мог подумать, что наш добропорядочный учитель Чжан будет рыться в чужом кармане, пока человек спит.

Кольцо уже было у Чжун И, но когда он на следующий день вернулся домой и снова полез в карман, оно исчезло.

Чжан Синчжи, пойманный на месте преступления, спокойно отвел взгляд:

— Не нужно, у меня есть еще много платков. Оставь себе.

Чжун И рассмеялся:

— Учитель Чжан, у тебя хоть немного есть амбиций? Нельзя так просто разбрасываться деньгами. Мой платок — это дешевка с рынка, а твой стоит целое состояние.

— Неважно, они все подарки, — Чжан Синчжи, не сумев украсть, решил просто забрать открыто. Он явно не собирался возвращать кольцо.

Чжун И поднял бровь:

— Не знал, что у нашего учителя Чжан есть кому дарить сумки.

Этот платок продавался только в комплекте с сумкой из той же серии.

Чжан Синчжи без тени смущения ответил:

— Подарок бабушке.

— Ты даришь бабушке сумку из серии «Цветы и птицы» от BOG? Ты думаешь, я поверю? — Чжун И усмехнулся. — Лучше скажи, что это для мамы.

Чжан Синчжи оставался невозмутимым:

— Мои родители умерли.

Чжун И замер:

— Прости.

Чжан Синчжи коротко закончил тему:

— Два года назад.

В здании университета.

Чжоу Жуй, только что закончивший занятие, столкнулся с парой, которая явно не скрывала своих отношений.

Увидев, как Чжун И передает телефон Чжан Синчжи и идет в туалет, Чжоу Жуй не мог оторвать взгляд:

— Вы, ребята, действительно не боитесь, что слухи в университете разойдутся еще больше? Почему бы просто не надеть одинаковую одежду?.. Учитель Чжун сегодня выглядит просто шикарно, темно-зеленый цвет ему очень идет...

Чжоу Жуй не успел закончить, как Чжан Синчжи прервал его:

— Какие слухи?

— Эх, кто не знает, что наш новый мастер «Горячего потока» получил дополнительные занятия? Лучше тебя и старается больше — кто сможет устоять? — Чжоу Жуй, не сводя глаз с Чжун И, пока тот не исчез в туалете, ударил друга по плечу с явной завистью. — Не знаю, то ли ты сначала получил звание мастера, а потом занятия, то ли наоборот. Я тоже получил награду, но мне не повезло...

Не успел он закончить, как его схватили за шею. Чжоу Жуй, все еще в плену зависти, увидел, что это Ван Сыхэн, и, ударив его локтем, продолжил язвить:

— Слышал, ты осмелился пригласить мужчину нашего учителя Чжан? Не боишься, что учитель Чжан тебя прибьет?

Ван Сыхэн, подражая его тону, сказал:

— Эх, ну что ты. Я просто сделал то, что ты хотел, но не смог.

Чжоу Жуй уже собирался ответить «Ты, мелкий, опять правду говоришь», как вдруг услышал голос Чжун И за спиной:

— Это правда, учитель Чжоу?

Чжоу Жуй почувствовал, как у него перехватило дыхание. Он схватился за голову и ударил Ван Сыхэна в грудь:

— Ты, мелкий, опять врешь! Извинись перед учителем Чжун! Как ты можешь быть старостой?

Ван Сыхэн:

— ?

Какое это имеет отношение к тому, что я староста?

Чжун И, взяв телефон у Чжан Синчжи, с улыбкой сказал:

— Сколько времени прошло, а учитель Чжоу все еще не отошел?

— Я был трезв, пока не увидел тебя, — Чжоу Жуй понял, что одной рукой не справится, и схватился за голову обеими. — Ты же пошел в туалет, как так быстро???

— Кто сказал, что я пошел в туалет? Я просто помыл руки, — Чжун И с улыбкой посмотрел на него. — Ты не справляешься, учитель Чжоу. Нам нужно продолжить наш следующий раунд.

— А? Что ты сказал? Какой следующий раунд? Не слышу, не слышу... Ой, голова болит, болит. Идите вы сами наверх, не надо меня в это втягивать.

Чжоу Жуй, схватившись за голову, убежал, оставив Чжун И с Чжан Синчжи.

— Ты ему рассказал?

Чжан Синчжи покачал головой.

Чжун И:

— Тогда как он узнал, что мы снимали номер наверху?

Ван Сыхэн, неожиданно узнавший большой секрет:

— ???

Теперь и я знаю!

И тут же в их группе появилось два сообщения.

[Не ожидал.]

[Я думал, что учитель Чжоу шутит, но учитель Чжан действительно молодец.]

Но так как время было близко к началу занятия, и все в 19-м классе фотографии уже успели познать власть Чжун И, никто не отреагировал. Одни спешили одеться, другие торопили таксистов.

Ван Сыхэн, как староста, не мог смотреть на это.

И Чжан Синчжи наблюдал, как этот парень, разозлившись, прямо перед ним написал в группе:

[Хватит спать! Все просыпайтесь и ешьте арбуз! Лао Чжан заполучил учителя Чжун (кулак.jpg x3).]

[@всех.]

Чжан Синчжи:

— …………

У автора есть что сказать:

Учитель Чжан: Ты действительно хочешь пересдать.

http://bllate.org/book/16822/1546600

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода