× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Forced Marriage for the Straight Man / Вынужденный брак для натурала: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Юаньси приблизился к зданию J.K. Время было обеденное, поэтому в офисе не так много сотрудников сновало туда-сюда. После того как Цзи Юаньси объяснил на ресепшене цель своего визита, его попросили подождать немного.

Спустя некоторое время секретарь Цинь Аня поспешно спустилась вниз. Она взяла из рук Цзи Юаньси документы.

— Господин Цзи, большое спасибо. Этот документ действительно очень важен, — сказала она.

— Не за что, — ответил Цзи Юаньси, слегка недовольный. Он лично приехал, а Цинь Ань даже не удосужился спуститься встретить его. — Кстати, а где Цинь Ань?

— Господин Цинь… он сейчас не может вас принять, — смущенно ответила секретарь.

Цзи Юаньси приподнял бровь.

— Неужели он занят чем-то неприличным? Мужчины, работающие в J.K., в основном выглядят весьма привлекательно, это просто рай для измен.

Секретарь поспешно замотала головой.

— Нет, нет… Господин Цинь сейчас в кабинете, ему ставят капельницу.

— Что? — удивился Цзи Юаньси.

— Господин Цинь, кажется, плохо себя чувствует. Из-за предстоящей встречи он не может уйти домой отдохнуть, — объяснила секретарь и поспешила удалиться.

Цзи Юаньси хотел пойти проведать Цинь Аня, но, вспомнив, что они в ссоре, не смог переступить через свою гордость. Впрочем, почему он вдруг заболел? Вспомнив вчерашний день, Цзи Юаньси заметил, что лицо Цинь Аня тогда действительно выглядело не лучшим образом. Черт возьми, если бы он знал, что тот плохо себя чувствует, он бы не стал срываться на больного.

Цзи Юаньси стоял в холле J.K., не зная, уйти или остаться, как вдруг кто-то окликнул его по имени.

Цзи Юаньси прищурился. Перед ним стоял мужчина с красивым лицом, но почему-то он казался ему слишком простым.

— Господин Цзян.

Цзян Шичэнь был одет в повседневную одежду, в руке держал пакет и выглядел весьма расслабленно.

— Не ожидал встретить вас в J.K., господин Цзи. Вы пришли к Цинь Аню? — не дожидаясь ответа, Цзян Шичэнь понизил голос. — Вчера вечером вы не пришли к нему, а сейчас решили заглянуть? Уже поздно.

Цзи Юаньси нахмурился.

— Что вы имеете в виду?

Цзян Шичэнь пожал плечами.

— Скоро сами узнаете. Я пойду, Цинь Ань ждет, чтобы поесть, — он поднял пакет и удалился.

Цзи Юаньси тут же отбросил мысль о визите к Цинь Аню — раз уж кто-то так о нем заботится, ему не стоит беспокоиться. Однако слова Цзян Шичэня засели у него в голове. Что он имел в виду? От мысли, что у Цинь Аня и Цзян Шичэня есть какие-то секреты, которые он не знает, Цзи Юаньси стало неприятно. Нет, он обязательно должен найти момент, чтобы спросить у Цинь Аня.

Но возможности не представилось. Цинь Ань в последнее время казался очень занятым, часто возвращался домой за полночь, а иногда и вовсе не появлялся. Хотя они жили под одной крышей, встречи были редкими. Что еще больше разозлило Цзи Юаньси, так это то, что слухи о романе Цинь Аня и Цзян Шичэня теперь распространились повсюду, и никто даже не пытался их опровергнуть. На вопросы журналистов агент Цзян Шичэня всегда отвечал одно и то же: «Мы не вмешиваемся в личную жизнь господина Цзяна». А сам Цзян Шичэнь каждый раз лишь загадочно улыбался: «Извините, я не буду отвечать на такие слишком личные вопросы». Такое поведение практически подтверждало слухи.

Цзи Юаньси был так раздражен, что несколько дней не мог нормально есть. Неужели ему наставили рога? Их с Цинь Анем свадьба в свое время тоже вызвала много шума, и в кругах к этому браку всегда относились скептически. И вот, всего через три месяца, поползли слухи о том, что Цинь Ань по ночам встречается со знаменитым актером. Ведь Цинь Ань — человек закулисный, и обычно не привлекает внимания журналистов. Но на этот раз объектом слухов стал сам Цзян Шичэнь, актер уровня «императора экрана».

Цзян Шичэнь дебютировал более десяти лет назад, но никогда не был замешан в скандалах с актрисами. Многие сомневались в его ориентации. Цзян Шичэнь всегда отрицал это, но на этот раз появились вполне убедительные доказательства.

Цзи Юаньси, который вообще не имел отношения к шоу-бизнесу, тоже оказался на первых полосах газет. Авторы статей описывали его как «обиженную жену», которая целыми днями сидит дома. Цзи Фань и Шэнь Хэси несколько раз звонили ему, чтобы узнать правду, и Цзи Юаньси так разозлился, что хотел выключить телефон.

Цзи Юаньси действительно был на пределе. Он даже предупредил сотрудников компании, что если кто-то будет читать эти «бессмысленные, искажающие факты» слухи, то сразу же может собирать вещи. Сам Цзи Юаньси тоже больше не хотел оставаться в этом «доме» — раз уж Цинь Ань не считает его домом, то его возвращение сделает его тем самым «обиженным мужем», о котором все говорят.

Однако, к радости Цзи Юаньси, хотя его личная жизнь была разрушена Цинь Анем, дела в бизнесе неожиданно пошли в гору. Фаньси полностью оправился от последствий прошлого скандала, и крупные клиенты стали приходить один за другим. Проект, который они давно хотели запустить, но откладывали из-за нехватки средств, снова был поднят на повестку дня — неизвестный инвестор связался с Цзи Фанем и вложил огромную сумму, мгновенно решив финансовые проблемы.

Сейчас Фаньси был на пике успеха и вот-вот достиг цели, поставленной старым господином Цзи. В то же время дядя Цзи Юаньси, Цзи Мин, хотя и работал неплохо, все же отставал от Фаньси. Можно сказать, что вся корпорация Цзи теперь была в руках Цзи Фаня и его сына.

Успехи в бизнесе заставили Цзи Юаньси погрузиться в работу, и он временно отложил свои «семейные дела» в сторону. В конце концов, Цинь Ань никуда не делся. Когда он освободится и решит, как «осудить» его, можно будет поговорить.

Когда Цзи Юаньси получил звонок от Цинь Аня, он вдруг осознал, что они не общались уже две недели.

Увидев имя на экране, Цзи Юаньси, который был на совещании, немного подумал, но все же ответил, одновременно давая знак завершить собрание.

Когда остальные вышли, Цзи Юаньси поправил галстук, положил длинные ноги на стол и сказал:

— Говори.

— Твой голос звучит устало. Ты занят?

— Еще бы, — ответил Цзи Юаньси, которому голос Цинь Аня показался странно чужим. — Так что поскорее разберись с этими дурацкими слухами. И так дел хватает, не хочу, чтобы за мной каждый день следили папарацци.

На том конце провода наступила пауза.

— Я разберусь. Юаньси, ты сможешь выделить немного времени в ближайшие дни?

— Зачем?

— Мой отец хочет встретиться с тобой.

Цзи Юаньси удивился. Он знал, что Цинь Ань родился в большой семье, и у него должно быть много родственников. Однако в его памяти не было ни одной встречи с родными Цинь Аня, даже на свадьбе он не видел его родителей.

Цзи Юаньси подумал и согласился. В конце концов, они с Цинь Анем были законными супругами, и Цинь Ань хорошо относился к его отцу и дяде Шэню, так что у него не было причин отказываться.

Для этой встречи Цзи Юаньси отложил запланированную командировку на несколько дней, специально заказал новый костюм и купил дорогие подарки — он не хотел, чтобы семья Цинь Аня смотрела на него свысока. Кроме того, он хотел доказать Цинь Аню, что он не какой-то «обиженный муж»!

В назначенный день Цзи Юаньси рано закончил работу и, скучая, сидел в офисе, ожидая, когда Цинь Ань заберет его. Он стоял у окна, пил кофе и наблюдал за происходящим у входа в компанию.

За десять минут до назначенного времени Цзи Юаньси увидел знакомый Бентли, остановившийся у входа. Вскоре зазвонил его телефон.

— Я приехал. Спускайся.

— Я еще занят. Подожди немного.

— Хорошо.

Цзи Юаньси допил кофе и не спеша спустился вниз.

Прошло две недели с их последней встречи, и Цинь Ань казался похудевшим, его лицо тоже выглядело не лучшим образом. Из-за бурной молодости Цинь Ань всегда производил впечатление человека с подорванным здоровьем. Однако после женитьбы на Цзи Юаньси он стал вести более размеренный образ жизни, и, хотя ему хотелось, у него не было возможности предаваться излишествам. За несколько месяцев он заметно посвежел, и, хотя он уже не выглядел так эффектно, как в молодости, стал более зрелым и привлекательным.

Но сейчас Цинь Ань снова казался таким, как раньше: глаза опухшие, лицо бледное, от него слегка пахло табаком.

http://bllate.org/book/16820/1565134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода