× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Forced Marriage for the Straight Man / Вынужденный брак для натурала: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Фань и Шэнь Хэси по-прежнему относились к Цинь Аню вежливо, но чувствовалась легкая неловкость — ведь теперь он стал их «зятем». Однако сам Цинь Ань не чувствовал никакого дискомфорта, вел себя свободно и непринужденно, поддерживая разговор. Благодаря его толстокожести, за обедом между четырьмя людьми не повисало молчание.

После еды Цинь Ань и Цзи Фань устроились в гостиной смотреть футбол и оживленно беседовали.

— Эй, брат Цинь, помнишь, как мы однажды ездили в Лос-Анджелес на живой матч?

Цинь Ань улыбнулся:

— Помню. В самый напряженный момент Шэнь Хэси позвонил и сказал, что Юаньси случайно упал с дерева. Ты ни слова не говоря, сразу улетел обратно.

Цзи Фань посмотрел на Цзи Юаньси, у которого было совершенно каменное лицо, и невольно вздохнул:

— Да, это было много лет назад. Тогда Юаньси был ниже моего локтя, а теперь уже выше меня. Время беспощадно. Я уже старею.

— Что ты, брат, ты в самом расцвете сил.

Цзи Фань покачал головой и улыбнулся:

— И правда никогда бы не подумал, что ты станешь моим... э-э, родней.

Шэнь Хэси молча сидел в стороне и смотрел на Цзи Юаньси с видом человека, который хочет что-то сказать, но сомневается.

— Дядя Шэнь, что-то случилось? — прямо спросил Цзи Юаньси.

— Ничего особенного, — Шэнь Хэси увел Цзи Юаньси в сторону и прошептал ему на ухо:

— Слушай, Юаньси, как твое здоровье?

Цзи Юаньси недоуменно посмотрел на него:

— Почему ты спрашиваешь?

Шэнь Хэси выглядел немного смущенным:

— Вы с Цинь Анем... это в первый раз, да? Пока вы не привыкнете друг к другу, лучше быть сдержаннее. Я... я переживаю, что ты можешь пострадать.

— ... — Цзи Юаньси наконец понял, о чем говорит Шэнь Хэси. Судя по его виду, когда-то он с отцом натерпелся немало «мук». Однако беспокойство Шэнь Хэси было напрасным: с Цинь Анем они вообще ничего не делали. Да и если бы делали, он точно не уступил место снизу!

Стоп, откуда у него вообще возникла мысль «если бы делали»?!

Шэнь Хэси, видя изменчивое выражение лица Цзи Юаньси, с беспокойством окликнул его:

— Юаньси?

— Что?

Шэнь Хэси с тревогой спросил:

— Ты хорошо себя чувствуешь?

— Да, не переживай. Если все будет нормально, я буду часто навещать вас.

Шэнь Хэси вздохнул, думая о том, что не лёгко вырос сын, а теперь он, словно дочь, «вышел замуж» за другого.

По дороге домой Цзи Юаньси задал Цинь Аню вопрос, который давно его мучил:

— Нам не нужно встретиться с твоими родителями?

Цинь Ань, который вел машину, взгляд потемнел:

— Нет.

— Я не видел твоих родителей и на свадьбе.

Цинь Ань слегка улыбнулся:

— В этом не было необходимости. К тому же, ты ведь меня не любишь, зачем тебе видеть моих родителей?

Цзи Юаньси немного опешил и неприятно ответил:

— Я просто так спросил.

— Женитьба — это дело двоих, в будущем я буду хорошо заботиться о тебе, и этого достаточно.

— ...Пошел вон.

Так началась совместная жизнь Цзи Юаньси и Цинь Аня после свадьбы.

Благодаря Цинь Аню, Apartment находился близко к компании, поэтому Цзи Юаньси мог вставать на полчаса позже обычного. В это время Цинь Ань обычно уже уходил — казалось, этот человек был надежен не только на словах, но и в делах. К удивлению Цзи Юаньси, Цинь Ань оказался талантливым поваром. Каждое утро Цзи Юаньси ел завтрак, который никогда не повторялся. В обед они оба питались в компании, а вечером Цинь Ань по дороге домой покупал продукты и готовил ужин. Но Цзи Юаньси никогда не ужинал дома: даже если у него не было деловых встреч, он шел ужинать к Цзи Фаню. После нескольких таких раз Цинь Ань перестал готовить ужины.

Цзи Юаньси обычно возвращался домой очень поздно, и в это время Цинь Ань старался подойти и поговорить с ним пару фраз, но Цзи Юаньси отвечал холодно. Хотя они жили под одной крышей, общения между ними почти не было.

Это был их первый выходной после переезда. Из-за биоритма Цзи Юаньси проснулся рано, умылся и по привычке пошел в столовую завтракать, но к своему удивлению обнаружил, что на столе пусто.

Цзи Юаньси невольно посмотрел в сторону так называемой главной спальни — неужели Цинь Ань еще не встал?

Черт, за что такие мучения, он же голоден!

Цзи Юаньси с раздражением постучал в дверь, прошло довольно много времени, прежде чем дверь открыли.

— Слушай... — Цзи Юаньси собирался устроить скандал, но обнаружил, что Цинь Ань стоит полуобнаженный, с полотенцем на бедрах, а с его волос капает вода. Не зная почему, взгляд Цзи Юаньси был привлечен к розовым соскам на его груди.

— Что случилось?

Цзи Юаньси неловко отвернулся:

— Я голоден.

Цинь Ань поднял брови:

— И?

— Я хочу завтрак.

Цинь Ань моргнул:

— Может, спустишься и купишь?

— Я хочу, чтобы ты приготовил завтрак, — выпалил Цзи Юаньси и тут же пожалел об этом. Он только что звучал как капризный ребенок, выпрашивающий конфету. Слишком стыдно.

Цинь Ань мягко улыбнулся:

— Без проблем. Поцелуешь меня — и я приготовлю.

Цзи Юаньси бросил на него злой взгляд, одновременно заставляя себя не смотреть на голый торс Цинь Аня:

— Тогда я лучше буду голодать.

Вдруг Цинь Ань схватил Цзи Юаньси за воротник, притянул к себе и легко прикоснулся к его красивым губам.

Этот поцелуй длился недолго, Цинь Ань лишь слегка потерся губами о его, и не успел Цзи Юаньси очнуться, как он с неохотой отпустил его.

— Я иду готовить завтрак. Чего хочешь? — Цинь Ань облизнул уголок рта с видом гурмана, вспоминающего вкус.

Сердце Цзи Юаньси сильно забилось. Он старался сделать максимально злое лицо:

— Пошел ты!

— Уверен?

— ...Вчерашний суп с рыбой был неплох.

Цзи Юаньси сияющими глазами посмотрел на Цзи Юаньси:

— Как ты можешь быть таким милым!

Цинь Ань оделся и ушел на кухню хлопотать. Цзи Юаньси невольно положил руку на грудь. Ему было странно, почему только что он почувствовал, что сердце колотится?

Он посмотрел на фигуру Цинь Аня и успокоил себя: «Иллюзия! Обязательно иллюзия!»

— Перед вами мужской парфюм, который компания XX планирует выпустить на рынок в следующем месяце. Попробуйте, — Цзи Юаньси сидел в главном кресле конференц-зала, его пиджак лежал на стуле, и в одной лишь рубашке он заставил нескольких сидящих рядом сотрудниц немного отвлечься от работы.

Все взяли со столов маленькие флаконы, брызнули на руки и начали серьезно изучать.

— Как вам? — спросил Цзи Юаньси.

Одна сотрудница сказала:

— Мне кажется, этот запах немного странный.

— В каком смысле?

Сотрудница покачала головой:

— Не знаю, но он вызывает у меня чувство... э-э, в общем, мне кажется, что на мужчине такой запах выглядит немного нелепо.

— А мне нравится, — молодой парень, недавно пришедший в компанию, глубоко вдохнул. — На мужчине такой аромат выглядит очень приятно.

Сотрудница фыркнула:

— В случае с мужскими духами мнение женщин играет решающую роль. Директор, я предлагаю порекомендовать клиенту еще раз подумать?

— Рекламное агентство, задача которого не критиковать продукт клиента, а изыскивать способы его продвижения, — с безразличным лицом сказал Цзи Юаньси. — Вот что, Эми, пусть все в компании попробуют этот парфюм, заполнят анкету, соберут и сдадут мне.

— Хорошо, директор.

— Свободны.

XX была новой косметической компанией в стране с огромным потенциалом. Если удалось бы установить с ней долгосрочное сотрудничество, в будущем это принесет компании «Фаньси» огромную прибыль. Цзи Юаньси несколько дней подряд был занят этим делом, даже дома он тяжело думал над хорошей идеей.

В этот день, когда Цинь Ань вернулся домой, он с удивлением обнаружил, что Цзи Юаньси находится в гостиной, сидит перед компьютером и без понятия чем-то занят. Это было редкостью, так как обычно Цзи Юаньси старался вернуться домой как можно позже.

Цинь Ань, развязывая галстук, улыбнулся:

— О-о-о, какой сегодня праздник? Позволил моей жене вернуться домой так рано.

На такое словесное поддразнивание Цзи Юаньси уже привык. Он поднял глаза и бегло взглянул на Цинь Аня, у которого слегка покраснели щеки, и спокойно сказал:

— Ты пил?

— Немного, — Цинь Ань снял пиджак и сел рядом с Цзи Юаньси. — Что ты делаешь?

Цзи Юаньси нахмурился:

— Отойди от меня подальше, я ненавижу запах алкоголя.

Цинь Ань улыбнулся:

— Да ладно, даже если бы я пах розами, ты бы все равно меня ненавидел.

Цзи Юаньси ничего не ответил и продолжил работу.

Цинь Ань, получив отписку, случайно взял бутылочку с журнального столика:

— Это духи? — Он понюхал. — Это мужские духи? Запах неплохой.

http://bllate.org/book/16820/1565082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода