× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Forced Marriage for the Straight Man / Вынужденный брак для натурала: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одна фотография запечатлела его в черном костюме, стоящим на сцене с кубком в руке, воплощение настоящего бизнесмена. На следующем снимке он был лишь в плавках, его шесть кубиков пресса выделялись особенно ярко, он в солнцезащитных очках, обнимал Цзи Фаня за плечи и улыбался в камеру с явной гордостью. На другом фото Цинь Ань был в обтягивающей майке и бейсболке, опираясь на Lamborghini, выглядел расслабленно и сексуально, камера запечатлела лишь его изящный профиль. Еще одно фото — групповая фотография десятка мужчин, и Цзи Юаньси сразу узнал того молодого человека, чья харизма и дерзость бросались в глаза…

Цзи Юаньси вынужден был признать, что Цинь Ань пятнадцать лет назад и сейчас — это два разных человека. Хотя он видел лишь фотографии, он все равно чувствовал непреодолимую притягательность того молодого человека. Сейчас ему самому двадцать один, но он не мог сравниться с Цинь Анем в его двадцать один. Однако…

— Ну и что? Каким бы он ни был раньше, сейчас он просто пожилой мужчина средних лет.

Шэнь Хэси покачал головой:

— Ему уже тридцать шесть, как он может сохранить юношеский характер? Мне кажется, он стал еще более привлекательным с возрастом. Ты не чувствуешь этого, потому что он действительно тебя любит, он готов ради тебя на все. То, что достается слишком легко, редко ценится. Дядя Шэнь не заставляет тебя полюбить его или что-то в этом роде, но мог бы ты хотя бы попытаться с ним нормально общаться? Даже если в будущем вы расстанетесь, я уверен, что, узнав его лучше, ты будешь гордиться тем, что когда-то завладел его сердцем.

Цзи Юаньси не мог уснуть ночью. Он не знал, было ли это из-за слов Шэнь Хэси или из-за того, что завтра ему предстояло жениться на Цинь Ане. Цзи Юаньси совершенно не понимал, в чем заключалась привлекательность Цинь Аня? Если подумать, на его лице все еще можно было увидеть черты того красивого молодого человека, фигура у него тоже в порядке, карьера успешная, состояние внушительное. Но Цзи Юаньси все равно не мог принять, что он «выходит замуж» за мужчину на пятнадцать лет старше себя. Если бы тот молодой человек предложил ему жениться, возможно, Цзи Юаньси не испытывал бы такого отвращения.

Внезапно зазвонил телефон. Цзи Юаньси посмотрел на экран, немного помедлил, но все же ответил.

— Алло.

— Ты тоже не спишь? — голос Цинь Аня звучал легко. — Ты ведь волнуешься из-за завтрашней свадьбы? Ты, наверное, в предвкушении?

— Глупости! — без колебаний ответил Цзи Юаньси. — Как я могу ждать катастрофу?

— А я жду, — Цинь Ань засмеялся. — Я ведь еще никогда не был женат.

— Не переживай, у тебя еще будет шанс.

На другом конце провода на несколько секунд воцарилась тишина.

— Ты всегда говоришь так, что мне становится немного больно.

Он смеялся, но в сердце его была боль.

Цзи Юаньси не знал, что ответить. Он должен был продолжать безжалостно высмеивать Цинь Аня, но почему-то не хотел этого делать. Цинь Ань был толстокожим, сколько раз его ни ругали, он всегда оставался спокойным. Но сейчас он вдруг стал таким, и это сбило Цзи Юаньси с толку.

Цзи Юаньси фыркнул и резко положил трубку, нервно уставившись в потолок, долго не мог уснуть.

На следующий день рано утром Цзи Юаньси привезли в отель, где должна была состояться свадьба. Толпа визажистов и стилистов сразу окружила его. Поскольку Цзи Юаньси изначально не хотел участвовать в подготовке к свадьбе, костюм не был сшит на заказ, и пришлось использовать его старые мерки, но, к счастью, он сидел идеально. Стилист уложил ему волосы и нанес легкий макияж.

Весь процесс занял не менее трех часов, и Цзи Юаньси становился все более нетерпеливым, его лицо становилось все мрачнее.

Цзи Юаньси не знал, что происходит снаружи, он лишь понимал, что находится в загородном курорте города S, где в величественной, но изысканной церкви должна была состояться его свадьба с Цинь Анем.

Через окно он видел множество молодых людей в смокингах, разносивших подносы, и узнал много знакомых лиц — в основном представителей высшего общества, а также недавно ставших очень популярными знаменитостей. Например, Цзян Шичэня.

Проходя мимо окна, Цзян Шичэнь специально остановился, их взгляды встретились, он посмотрел на Цзи Юаньси некоторое время, помахал ему рукой и, улыбнувшись, ушел.

В этот момент кто-то сообщил Цзи Юаньси, что свадьба начинается.

Цзи Юаньси глубоко вздохнул и уверенно направился в церковь.

Он чувствовал, как все взгляды устремлены на него. Цинь Ань в белом костюме стоял прямо в конце церкви, рядом с ним был священник в рясе с крестом.

Цзи Юаньси шел прямо, не глядя по сторонам, но боковым зрением случайно заметил Ся Цзин, прижавшуюся к своему парню, и его взгляд сразу потемнел.

Цзи Юаньси и Цинь Ань стояли плечом к плечу перед священником, позади них были Сюй Чжи и Цзян Шичэнь, которые также были шаферами.

— Цинь Ань, ты берешь этого мужчину в мужья, чтобы жить с ним в браке? Будь то в болезни или здравии, или по любой другой причине, любить его, заботиться о нем, уважать его, принимать его и оставаться верным ему до конца своих дней?

Цинь Ань слегка повернул голову и глубоко посмотрел на Цзи Юаньси.

— Я буду.

Священник продолжил:

— Цзи Юаньси, ты берешь…

Священник не успел договорить, как Цзи Юаньси нетерпеливо прервал его:

— Буду.

Гости в зале замерли, их взгляды на Цзи Юаньси стали еще более многозначительными, некоторые даже начали ухмыляться.

Священник впервые столкнулся с таким, он с недоумением посмотрел на Цзи Юаньси.

Только Цинь Ань и Цзян Шичэнь не изменились в лице. Цинь Ань жестом попросил священника продолжать, и тот, опомнившись, смущенно произнес:

— Пожалуйста, обменяйтесь кольцами.

Цзян Шичэнь достал из кармана красную коробочку, открыл ее и поднес к ним.

Цзи Юаньси взглянул на два мужских кольца с голубыми камнями, которые под светом ламп выглядели особенно ярко.

После обмена кольцами священник объявил:

— Во имя Отца, Сына и Святого Духа я объявляю вас мужем и женой. Бог соединил вас, и никто не может разлучить.

Цзи Юаньси много выпил на свадебном банкете и, как только сел в самолет, сразу уснул, не обращая внимания на мужчину рядом. Спал он несколько часов, и, когда прибыли к месту назначения, Цинь Ань разбудил его.

Цзи Юаньси сердито посмотрел на него и прямо вышел из самолета.

После свадьбы начался медовый месяц, о котором мечтает каждый. Цзи Юаньси, однако, относился к этому с презрением, считая, что путешествовать с этим мужчиной — пустая трата времени, он бы лучше сидел в офисе и зарабатывал деньги для Фаньси.

Япония, Киото.

Цзи Юаньси с удивлением смотрел на старый небольшой отель перед ним:

— Мы будем здесь жить?

— Да, — улыбнулся Цинь Ань. — Тебе не нравится?

— Ты ведь богатый, — саркастически заметил Цзи Юаньси. — Хотя бы пятизвездочный отель мог бы себе позволить.

— Но раз уж мы приехали в Киото, какой смысл жить в отеле? Пойдем за мной.

Хозяйкой отеля была женщина за тридцать, но сохранившая свою привлекательность. Она была одета в кимоно, волосы уложены в пучок, и ее улыбка была особенно доброжелательной. Цинь Ань сказал несколько слов на японском, и хозяйка, улыбаясь, провела их внутрь и показала комнату.

Это была традиционная японская комната, идеально подходящая для двоих. Здесь не было кровати, только матрасы, расстеленные на полу.

Цинь Ань поставил чемодан и открыл окно, откуда сразу же влетело несколько лепестков сакуры.

— Сейчас сезон цветения сакуры, поэтому я и хотел приехать в Киото, — сказал Цинь Ань, глядя в окно.

— Ты был здесь раньше?

Цинь Ань удивился:

— Откуда ты знаешь?

— Похоже, ты хорошо знаком с хозяйкой.

Цинь Ань кивнул с улыбкой:

— Я был здесь несколько лет назад и с тех пор не мог забыть это место. Хотя отель небольшой, здесь есть несколько больших деревьев сакуры. Выйдя на улицу, ты сразу попадаешь на типичные японские улочки. А еще там есть горячий источник, позже мы можем сходить.

Глядя на воодушевленного Цинь Аня, Цзи Юаньси тоже заразился его настроением. Если бы он приехал сюда не с Цинь Анем, Киото действительно был бы отличным местом. Но раз уж он здесь, не стоит упускать возможность насладиться.

— Ну ладно.

Цинь Ань не ожидал, что Цзи Юаньси согласится, его глаза загорелись, и он сразу достал одежду из чемодана.

— Тогда пойдем.

http://bllate.org/book/16820/1565068

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода