× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Lifelike / Как настоящий: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был, без сомнения, самый запутанный отпуск в жизни Линь Чэна. Он не знал, что делать: быть разумным или безрассудным. Как бы он ни думал, ответа не было, потому что он понятия не имел, что думает Ван Цзэвэнь.

И после того дня он больше не получал сообщений от режиссера, что подтверждало: его забота могла быть мимолетной.

Линь Чэн подумал, что после окончания работы их отношения, вероятно, станут такими же. Он станет человеком, который просто лежит на дне списка контактов.

На третье утро отпуска Линь Чэн получил звонок от Лю Фэна.

Лю Фэн внезапно связался с ним, сказав, что фанаты хотят навестить его на съемках, и спросил, не хочет ли он это устроить.

Линь Чэн был крайне удивлен:

— Фанаты?

— Да! Твои фанаты! — Лю Фэн звучал даже более возбужденно, чем он сам. — Они увидели предыдущий хайп, узнали, что ты взлетел, и очень обрадовались. Связались с нашей съемочной группой, сказали, что хотят тебя увидеть. Но у тебя нет менеджера, поэтому я сразу спросил тебя.

— Съемочная группа согласна на визит?

— Согласна. Но обычно это организуют сами актеры. Например, Хуан Шицин и Го Иши, у их фанатов есть свои правила, и менеджеры координируют с группой, после чего сразу приводят людей.

Линь Чэн сомневался:

— А как зовут моих фанатов? У них нет организации, это сталкеры? Если они придут на съемки и из-за неопытности что-то напортачат, что тогда?

— Эээ.

— Что?

— Не те, а тот! — Лю Фэн рассмеялся. — Она всего одна, поэтому и порядок поддерживать не нужно. Если хочешь, можешь встретиться, выберете место за пределами площадки, сфотографируетесь! Может, она даже что-то тебе подарит.

Линь Чэн замолчал, не зная, с чего начать.

У него даже не было фан-группы, а тут вдруг появился такой преданный одиночка.

Или, может быть, только один...

Лю Фэн продолжил:

— Это девушка, она очень просила прийти, и вся съемочная группа была тронута. Кстати, ты где сейчас? Все еще в городе?

— В городе.

— Приходи, приходи. Режиссер Ван сказал, что ты давно не появлялся, нужно найти фаната, чтобы тебя порадовать, чтобы ты не потерял боевой дух и не забыл, что ты звезда. И ты сейчас на пике популярности, это редкий шанс.

Линь Чэн замер:

— Режиссер Ван?

— Да-да, он! Заведующий Ван из детского сада! Зимой принес тепло. Он сказал, что ты в последнее время был в полосе невезения, тебя часто критиковали, так что можешь насладиться тем, как тебя снимают...

Лю Фэн, похоже, попался на том, что говорил плохое о Ван Цзэвэне, и, не закончив фразу, сразу повесил трубку.

Линь Чэн держал телефон и сильно сомневался. Эта так называемая фанатка... не подставная ли это человек от Ван Цзэвэня?

Ван Цзэвэнь определенно был способен на такое.

Его настроение снова немного поднялось, и он с улыбкой забыл о беспокойствах, которые мучили его несколько дней назад.

Лю Фэн перешел на WeChat.

[Лю Фэн]: Твой фанат постоянно писала мудрому и справедливому режиссеру Вану, за одну ночь отправила больше сотни сообщений, серьезно мешая ему читать горячие посты и сплетни. Режиссер Ван не выдержал и решил великодушно дать ей шанс, осуществить ее многолетнюю мечту увидеть звезду.

[Лю Фэн]: Вот так, если хочешь прийти, дай знать.

[Линь Чэн]: Приду.

[Лю Фэн]: Когда ты вернешься на съемки? Брат Лю скучает по тебе~ хочет поесть с тобой из контейнера и погреться у маленького солнышка~

[Линь Чэн]: Завтра?

[Лю Фэн]: Да-да-да. Я тебя свяжу.

[Линь Чэн]: Режиссер Ван ушел?

[Лю Фэн]: Ушел. Напугал до смерти. [Усталый]

Линь Чэн улыбнулся.

·

Честно говоря, Линь Чэн еще никогда не встречался с фанатами на съемках.

Во-первых, у него редко были главные роли. Во-вторых, Ван Тао практически бросил его, даже фанатами не занимался, не говоря уже о визитах на съемки.

Когда он дебютировал, фан-культура была далеко не такой развитой, как сейчас. Тогда все просто снимались, а решали, что ты можешь снять, твои способности и ресурсы — конечно, ресурсы были главным фактором. Влияние фанатов не было таким сильным. И Линь Чэн привык к такому способу работы.

В итоге место для встречи было выбрано рядом со съемочной площадкой.

Чтобы избежать утечек, они должны были встретиться перед грубой бетонной стеной.

Ван Цзэвэнь, не знаю, о чем он думал, попросил Лю Фэна принести баннер, чтобы повесить его на серой стене и добавить пафоса, дабы доказать, что их съемочная группа не бедная.

Красная ткань, желтые иероглифы, на которых большими буквами написано: «Встреча фанатов "Ночного дождя"».

Линь Чэн терпеливо стоял перед баннером, ожидая прихода фаната.

...Что это вообще за хрень?!

Ты бы хоть в холл отеля выбрал, это было бы лучше, чем это место! Или хотя бы изменил баннер на «Снос», это выглядело бы богаче, чем сейчас!

Лю Фэн сказал:

— Нет-нет, это использовали в прошлый раз и сохранили, чтобы не пропадало зря, ведь оно такое дорогое.

Линь Чэн посмотрел на него:

— Я могу тебе верить?

Лю Фэн смущенно сказал:

— Лучше поверь.

Го Иши, который тоже любил устраивать бардак, взял маркер и подписался под баннером:

— Желаю успеха фанатам Линь Чэна.

...Если фанат всего один, разве это может не удаться?

...Линь Чэн знал, что Го Иши делал это, чтобы этот дорогой баннер не использовали в следующий раз для него.

Они были слишком злыми.

·

Линь Чэн не знал, какой характер у его неизвестной фанатки, но Ван Цзэвэнь, вероятно, немного знал, ведь они обменялись более чем сотней личных сообщений в Вэйбо.

И Ван Цзэвэнь явно был заинтересован. Даже настолько, что оставил съемочную группу и тайком пришел подсматривать.

Лю Фэн тоже пришел.

Возможно, они хотели увидеть, как выглядит визит одного фаната, но Линь Чэн чувствовал, что здесь что-то не так.

Мудрый и величественный режиссер Ван, размахивая сценарием, бродил возле бетонной стены. А его верный помощник Лю Фэн самоотверженно прикрывал его от пронзительного взгляда Линь Чэна.

Они делали вид, что просто работают и проходят мимо.

Спустя несколько дней Линь Чэн снова увидел Ван Цзэвэня в такой комичной ситуации, но его настроение не было таким восторженным, как он ожидал. Потому что режиссер Ван был слишком непредсказуем, и накалить атмосферу не получалось.

Из-за нехватки времени Линь Чэн не пошел разбираться с ними, в основном потому, что он считал, что не должен быть таким детским, чтобы спорить с двумя людьми из детского сада.

...Они действительно были скучными.

Линь Чэн принес из группы маленький деревянный стул, поставил его у стены и спокойно сел играть на телефоне.

Линь Чэн полностью подготовился к встрече с фанатом. Он даже провел небольшое исследование.

Обычно на таких встречах фанаты говорят актеру, что скучают, что он молодец, что нужно отдыхать. «Брат, я всегда буду тебя любить, ты должен продолжать стараться! Брат, что бы ты ни делал, я всегда поддержу!»

Они дарят ему немного еды, делают несколько фотографий. Он дает им автографы, чтобы они забрали их домой и поделились своей верой.

Затем наступает счастливый финал, фотографии выкладываются, и все выигрывают.

Линь Чэн с прекрасными ожиданиями посмотрел в сторону входа.

Вскоре в конце дорожки появилась фигура.

Это была молодая девушка в платье с цветочным узором, действительно одна.

Она несла на спине большой черный рюкзак, выглядела молодо, лет двадцать с небольшим, возможно, еще училась. Симпатичная, с тихим и спокойным видом.

Для безопасности, прежде чем позволить ей встретиться с Линь Чэном, Лю Фэн все же попросил кого-то проверить ее, чтобы убедиться, что она не несет с собой ничего опасного. Поэтому она обошла с главного входа.

Казалось, она долго искала это место, а затем, не поверив своим глазам, направилась к этой странной стене.

Линь Чэн предположил, что девушка, вероятно, близорукая и без очков, потому что, когда она подняла голову и увидела желтые иероглифы на стене, ее глаза широко раскрылись, и только потом она посмотрела на Линь Чэна, сидящего у стены, как старик.

Фанатка подошла ближе, не веря своим глазам:

— Ты...

Линь Чэн подумал: «Да, я лично встречаю гостей».

Он встал и протянул руку. Фанатка дрожащей рукой тоже протянула свою.

Они уже собирались пожать руки и начать процедуру, как вдруг фанатка бросилась к нему, обхватив обеими руками его ладонь.

http://bllate.org/book/16819/1546877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода