× Воу воу воу быстрые пополнения StreamPay СПб QR, и первая РК в Google Ads

Готовый перевод True to Life / Реально: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Цзэвэнь был тем, кто мог небрежно завоевывать симпатию других, даже не осознавая этого.

Он мог жить хорошо, никогда не понимая, что такое осторожная жизнь.

Если бы он не был геем.

Одна эта мысль смогла успокоить все волнения Линь Чэна.

Если бы Ван Цзэвэнь не был геем, Линь Чэн никогда бы не стал его тревожить.

Это был, без сомнения, самый запутанный отпуск в жизни Линь Чэна. Он не знал, что делать, быть ли рассудительным или позволить себе безумие. Сколько бы он ни размышлял, ответа не было, потому что он просто не знал, что думает Ван Цзэвэнь.

И после того дня он больше не получал никаких сообщений от режиссера, что подтверждало, что его забота могла быть лишь мимолетным порывом.

Линь Чэн невольно подумал, что после окончания работы их отношения, вероятно, станут такими же. Он станет тем, кто окажется на самом дне списка контактов Ван Цзэвэня.

На третий день отпуска Линь Чэн получил звонок от Лю Фэна.

Лю Фэн внезапно связался с ним, сказав, что фанаты хотят прийти на съемочную площадку, и спросил, не хочет ли он это устроить.

Линь Чэн был крайне удивлен:

— Фанаты?

— Да! Твои фанаты! — Лю Фэн звучал даже более взволнованным, чем он сам. — Они увидели последние новости и, узнав о твоем взлете, очень обрадовались. Связались с нашей съемочной группой и хотят встретиться с тобой. Но у тебя нет менеджера, поэтому я решил спросить тебя напрямую.

Линь Чэн:

— Съемочная группа согласна на встречу?

Лю Фэн ответил:

— Конечно. Но обычно это организуют сами актеры. Например, Хуан Шицин и Го Иши, их фанаты имеют свою дисциплину, и после согласования с менеджером и съемочной группой, их просто приводят.

Линь Чэн заколебался:

— А как называются мои фанаты? У них нет организации, это что, сасэн-фаны? Если они придут на съемочную площадку, могут ли они, из-за отсутствия опыта, случайно устроить беспорядок?

Лю Фэн:

— Эээ.

Линь Чэн:

— Что?

— Не «они», а «она»! — Лю Фэн рассмеялся. — Она всего одна, так что нет нужды поддерживать порядок. Если хочешь, можешь встретиться, выберете место за пределами площадки, сделаете пару фото вместе! Возможно, она даже принесет тебе какие-то подарки.

Линь Чэн замолчал, не зная, с чего начать критику.

У него даже не было фан-группы, а тут вдруг появился такой преданный дикий фанат.

Или, скорее, всего один...

Лю Фэн продолжил:

— Это девушка, она очень настойчиво просила, и наша съемочная группа согласилась. Кстати, где ты сейчас? Все еще в городе?

Линь Чэн:

— Да.

Лю Фэн:

— Приходи, приходи. Режиссер Ван сказал, что ты слишком долго не появлялся на публике, и нужно найти тебе фаната, чтобы подбодрить, чтобы ты не потерял боевой дух и не забыл о своей звездной славе. К тому же, ты сейчас в тренде, это редкая возможность.

Линь Чэн удивился:

— Режиссер Ван?

Лю Фэн:

— Да-да, он! Заведующий детским садом Ван! Зимой принес тепло. Он сказал, что ты в последнее время часто попадал под атаку хейтеров, и нужно дать тебе возможность насладиться вниманием фанатов...

Лю Фэн, похоже, попался на том, что говорил плохое о Ван Цзэвэне, и, не закончив фразу, сразу же положил трубку.

Линь Чэн с сомнением посмотрел на телефон. Неужели этот так называемый фанат... был подставным лицом, нанятым Ван Цзэвэнем?

Ван Цзэвэнь действительно был способен на такое.

Его настроение снова немного поднялось, и он с улыбкой забыл о тех переживаниях, которые мучили его несколько дней назад.

Лю Фэн переключился на WeChat.

Лю Фэн: Твой фанат постоянно писал уважаемому и справедливому режиссеру Вану, за одну ночь отправил более ста сообщений, серьезно мешая ему читать горячие посты и сплетни. Режиссер Ван не выдержал и решил великодушно дать ей шанс, исполнив ее многолетнюю мечту о встрече с кумиром.

Лю Фэн: Вот так, если хочешь прийти, дай знать.

Линь Чэн ответил:

— Приду.

Лю Фэн: Когда вернешься на съемочную площадку? Брат Лю скучает по тебе~ хочет поесть с тобой ланч-бокс и погреться у мини-обогревателя~

Линь Чэн:

— Завтра?

Лю Фэн: Да-да-да. Я договорюсь.

Линь Чэн: Режиссер Ван ушел?

Лю Фэн: Ушел. Страшно. [грустный смайлик]

Линь Чэн усмехнулся.

Честно говоря, Линь Чэн еще никогда не встречался с фанатами на съемочной площадке.

Во-первых, у него редко были главные роли. Во-вторых, Ван Тао практически не занимался его продвижением, даже фанатами, не говоря уже о встречах на площадке.

Когда он дебютировал, фан-культура еще не была так развита, и все просто снимались, а решали, что ты можешь снимать, твои способности и ресурсы, конечно, ресурсы были главным фактором. Влияние фанатов не было таким сильным, как сейчас. И Линь Чэн привык к такому стилю работы.

В итоге место встречи было выбрано рядом со съемочной площадкой.

Чтобы избежать утечек, они решили провести встречу перед грубой бетонной стеной.

Ван Цзэвэнь, не знаю что придумал, попросил Лю Фэна повесить баннер, чтобы придать этому месту хоть какой-то вид, доказать, что их съемочная группа не бедствует.

Красная ткань, желтовато-коричневые иероглифы, на которых крупно написано: «Место встречи фанатов "Ночного дождя"».

Линь Чэн терпеливо стоял перед баннером, ожидая прихода фаната.

...Что это вообще такое?!

Даже в холле отеля было бы лучше, чем это место! Или хотя бы измените баннер на «Снос», это выглядело бы богаче!

Лю Фэн сказал:

— Нет-нет, это осталось с прошлого раза, не пропадать же добру, ведь он такой дорогой.

Линь Чэн посмотрел на него:

— Я могу тебе поверить?

Лю Фэн смущенно ответил:

— Лучше поверь.

Го Иши, всегда готовый устроить переполох, подошел с маркером и подписал под баннером:

— Поздравляю Линь Чэна с успешной встречей с фанатами.

...С одним человеком, неужели это может быть неуспешно?

...Линь Чэн знал, что Го Иши просто хотел избежать использования этого дорогого баннера для себя в будущем.

Они были слишком коварны.

Линь Чэн не знал, каким человеком был его невидимый фанат, но Ван Цзэвэнь, вероятно, имел некоторое представление, ведь они обменялись более чем сотней личных сообщений в Weibo.

И Ван Цзэвэнь, очевидно, был заинтересован в этом. Даже настолько, что покинул съемочную группу, чтобы тайно подсмотреть.

Лю Фэн тоже пришел.

Возможно, они хотели увидеть необычную сцену встречи с одним фанатом, но Линь Чэн все равно чувствовал, что здесь что-то не так.

Величественный режиссер Ван, размахивая сценарием, бродил рядом с бетонной стеной. А его верный помощник Лю Фэн самоотверженно прикрывал его от пронзительного взгляда Линь Чэна.

Они притворялись, что просто работают, проходя мимо.

Спустя несколько дней Линь Чэн снова увидел Ван Цзэвэня в такой комичной обстановке, но его настроение не было таким взволнованным, как он ожидал. Потому что режиссер Ван был слишком непредсказуем, и это не создавало романтической атмосферы.

Из-за ограниченного времени Линь Чэн не стал подходить к ним и спорить, главным образом потому, что он считал, что не должен быть настолько инфантильным, чтобы спорить с двумя людьми из детского сада.

...Они были действительно скучными.

Линь Чэн принес из группы маленький деревянный стул, поставил его у стены и спокойно сел, играя на телефоне.

Линь Чэн полностью подготовился к встрече с фанатом. Он даже изучил информацию.

Обычная встреча с фанатами должна выглядеть так: фанат говорит пару слов о том, как скучает, как гордится, как любит. Дарит немного еды, делает пару фото. Актер подписывает несколько автографов, чтобы фанат забрал их с собой и передал свою веру.

Затем наступает счастливый финал, фото загружаются, и все в выигрыше.

С этими прекрасными ожиданиями Линь Чэн посмотрел в сторону входа.

Вскоре в конце дорожки появилась фигура.

Это была молодая девушка в платье с цветочным узором, действительно одна.

Она несла на спине большой черный рюкзак, ей было около двадцати лет, возможно, она еще училась. Она выглядела скромно и спокойно, была тихой и застенчивой.

Для безопасности, прежде чем позволить ей встретиться с Линь Чэном, Лю Фэн попросил проверить ее, чтобы убедиться, что она не несет с собой ничего опасного. Поэтому девушка подошла со стороны главного входа.

Она, похоже, долго искала это место, прежде чем недоверчиво направилась к этой странной стене.

http://bllate.org/book/16818/1564741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода