× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод Meeting the Prince, Finding Love / Встреча с князем, обретение любви: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Те Хань кивнул. Ван Чэнь всю жизнь не совершил ничего выдающегося, лишь благодаря покровительству семьи Те смог получить титул Чжэнъянхоу. Но в конце жизни он неожиданно совершил нечто значительное — незаметно и без лишнего шума добыл список участников заговора со стороны второго принца, что сыграло неоценимую роль в стабилизации столицы. Одновременно он оставил Ван Юнхуэю путь к отступлению, что стало своеобразным свидетельством лояльности наследному принцу. Ван Чэнь надеялся, что Му Хуайцзинь, учитывая отношения с Те Ханем, оставит Ван Юнхуэю возможность выжить, чтобы после его смерти тот не оказался в положении отвергнутого всеми. Ведь кто знает, может, однажды из-за неосторожного слова он внезапно и безвестно умрет!

Радуясь этому, Му Жун одновременно испытывал жалость к Те Ханю. Ван Чэнь действительно был негодяем — в конце жизни он позаботился о Ван Юнхуэе, но совершенно забыл, что Те Хань тоже его сын. Хотя он и не носил фамилию Ван, его статус законного сына никто не мог оспорить. Вся его жизнь прошла в заблуждениях, и до самого конца он так и не понял, что, если бы он не поступил таким образом, возможно, после его смерти Те Хань, помня о том, что Ван Юнхуэй — его единственный брат, мог бы ему помочь. Но теперь получилось так, что, скорее всего, Те Хань никогда не будет благосклонен к Ван Юнхуэю.

На самом деле Те Хань не особо задумывался об этом. У него и раньше не было особых чувств к этой паре отца и сына. Даже если Ван Чэнь был его отцом, как человек, привыкший к смерти, он не придавал этому большого значения. Сейчас его единственной мыслью было поскорее вернуться домой, к любимому супругу, сыну и теплому кану. Больше он ничего не желал.

Закончив все дела, Те Хань попрощался с Му Жуном. Он уже несколько месяцев был в отъезде, и дома кукуруза, должно быть, уже начала колоситься. Сяо Юнь дома один, и Те Хань боялся, что тот не справится. К тому же скоро наступит время, когда солдаты завершат службу, и многие бездомные раненые отправятся в Дацингоу. Там не хватает жилья, и строительство домов станет настоящей проблемой. В общем, предстояло много дел.

Му Жун, видя, что Те Хань твердо решил уехать, не стал его удерживать. В конце концов, все, что он делал, было на благо народа Великой Яо. Хотя он больше не будет в столице, и встречи станут реже, все равно они еще увидятся, не так ли?

На следующий день Те Хань начал готовиться к отъезду. Сначала он забрал все лавки, которые оставил ему старый Князь Бинцзянь, и приказал переоборудовать их по образцу магазина в поселке Люшу. Там он стал продавать привезенную одежду, а управляющим назначил У Тяньдина, сына дядюшки У. Ему полагалось 10% от годовой прибыли в качестве вознаграждения, так же, как и Ван Му в Люшу. Остальные лавки он пока не знал, чем заполнить, и решил сдать их в аренду. Ежегодный доход был неплохим. Раньше, находясь в Дацингоу, он устал от столичных дел и даже не возвращался за арендной платой, которую собирал старый управляющий.

За эти годы деньги были аккуратно отложены, и теперь, когда Те Хань вернулся, управляющий передал ему всю сумму и сказал с глубокой серьезностью:

— Князь, вы должны взять эти деньги. Они не только для вас. Когда вы женились на супруге, Те У говорил, что в то время жили впроголодь, и вы не смогли купить ему ничего хорошего. Теперь, когда вы вернетесь, обязательно купите ему красивые наряды и украшения, чтобы он порадовался.

Те Хань кивнул и начал собирать вещи для Сяо Юня, даже не подозревая, что дома его ждут еще более важные дела.

Пока Те Хань занимался подготовкой к возвращению, Сяо Юнь тоже не сидел без дела. Вся деревня была занята строительством, и ряды новых домов росли на глазах. В каждом доме был установлен теплый пол, вода для которого поступала из горячих источников в горах. Ее не нужно было нагревать, она циркулировала сама по себе, создавая тепло зимой и прохладу летом. Жители деревни завидовали и мечтали поскорее переехать в новые дома. Все работали изо всех сил, так как вся деревня решила переселиться.

Сяо Юнь с гордостью наблюдал за этим процветанием, мечтая удивить Те Ханя, когда тот вернется. Но были и неприятности. Несколько дней назад он столкнулся с проблемой.

Все началось несколько дней назад, когда он вместе с Те Санем отправился на рынок за семенами. Урожай рапса уже был собран, и часть земли осталась свободной. Он хотел засеять ее чем-то другим, чтобы земля не пропадала зря. На рынке они встретили Тань Циншэна, зятя того, кто когда-то выкупил его лавку. Они познакомились во время сделки, а позже даже занимались продажей тканей. Однако Сяо Юнь не слишком хорошо отзывался о его характере и в итоге прекратил сотрудничество. И вот теперь они снова встретились, что было крайне неприятно.

Тань Циншэн уже несколько дней тайно следил за Сяо Юнем, зная, что его муж уехал. Он хотел найти повод для сближения, так как давно не видел Сяо Юня и скучал по нему. Раньше они встречались благодаря торговле тканями, но теперь, когда Сяо Юнь перестал покупать у него, он понес убытки. Кроме того, он сам начал испытывать к Сяо Юню интерес, мечтая, чтобы тот стал его супругом. Он думал, что Сяо Юнь мог бы помогать ему в делах и развеять его тоску.

Но Сяо Юнь был не из тех, кого легко обмануть. В современном мире он насмотрелся сериалов и начитался романов, да и сам вел интернет-магазин, так что успел повидать разных людей. По нескольким встречам с Тань Циншэном он понял, что тот замышляет. Чтобы избавиться от него, Сяо Юнь сослался на домашние дела и ушел. Но тот оказался настолько наглым, что, услышав о проблемах, предложил свою помощь.

Те Сань едва сдержался, чтобы не наброситься на него, но Сяо Юнь остановил его. Пришлось взять Тань Циншэна с собой в лавку. Тот, увидев магазин, наконец успокоился, но все же поклонился и сказал, что в следующий раз навестит Сяо Юня в Дацингоу. Сяо Юнь вынужден был кивнуть и поскорее зашел внутрь.

С тех пор Тань Циншэн начал часто ездить в Дацингоу, что вызывало негодование у всех жителей. Если бы не вмешательство Сяо Юня, Тань Циншэн вряд ли бы выбрался из деревни живым. Сегодня утром Сяо Юнь увидел, как Сюэ Цин с несколькими людьми строит наблюдательную башню у въезда в деревню. Ван Сяоу тоже бросил свои дела, чтобы помочь. Казалось, вся деревня уже знала о Тань Циншэне, и он стал настоящей головной болью. Этот улыбчивый лицемер, лишенный стыда, вызывал всеобщее раздражение. Втайне все договорились, что как только появится его повозка, сразу сообщат и не пустят его в деревню. Кроме того, Те Сань и другие подозревали, что он приезжает под видом визита к Сяо Юню, чтобы попытаться увести его.

По мнению Те Саня, лучше было бы тихо убрать его, но Сяо Юнь не хотел убийств. Однако он разрешил Те Саню преподать ему урок. Это обрадовало Те Саня...

В тот же вечер из городка пришло известие, что жена Тань Циншэна случайно узнала о его увлечении мужчинами. Это вызвало бурю негодования. Тань Циншэн разбогател благодаря семье жены, а так как он был зятем, в доме у него не было особого влияния. Все дела вели его тесть и жена, а он был лишь декорацией. Будучи простолюдином, он лишь благодаря статусу туншэна и приятной внешности смог жениться на ней. За эти годы он не раз попадался на изменах, и жена жестоко его наказывала. Теперь, узнав о его новом увлечении, она была в ярости. В ту же ночь его заставили встать на колени в родовом храме, а жена поклялась, что, если он не сдаст экзамен на сюцая, не выпустит его из дома, иначе сломает ему ноги.

http://bllate.org/book/16816/1564917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода