× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод It's Great to Meet You / Как хорошо встретить тебя: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ци Ань с соперниками действительно ни капли жалости не проявляет.

— Разве это не само собой разумеется?

Зрителям очень понравилось, что Нин Нань проиграл без всяких сюрпризов.

— Ци Ань и Линь Лай ещё и в го умеют играть? Я ничего не понимаю, но выглядит круто.

— Эти двое — профи, им уже на соревнования пора.

— Правда? Не знал, что Ци Ань на это способна.

— Я всегда считал, что те, кто играет в го, — настоящие мастера.

— Кажется, это интересно. Может, стоит научиться?

— Проиграла! Ци Ань, кто бы мог подумать, проиграла! Я не понял, как это вышло. Вы разобрались?

Поражение Ци Ань стало для зрителей полной неожиданностью.

— Ци Ань действительно проиграла. Мастерство Линь Лай выше, она была чемпионом по го. Для справки — я был серебряным призёром, — прокомментировал один эксперт.

— Правда, нет?

— Правда. Я нашёл фото. Тогда Линь Лай выглядела как школьница.

Пользователи сети по-новому взглянули на Линь Лай. Она оказалась не просто богатой дамой.

Когда зрители увидели, как Ци Ань критикует съёмочную группу, они согласились с ней.

— В других реалити-шоу я бы, может, и поверил в сценарий, но в этом шоу его точно нет. Звёзды сами меняют игры.

— Да, здесь точно нет сценария.

Затем добровольное исключение Ци Ань вызвало бурю эмоций у зрителей.

— Зачем Ци Ань сама захотела выбыть?!

— Кстати, в этом выпуске Ци Ань не сказала Су Цзюэ ни слова, — написал один пользователь.

— Кажется, так и есть.

— Думаю, это из-за того, что на шоу пожаловались. Иначе бы так не вышло.

— Вполне вероятно. Продюсеры струхнули, наверняка они её заставили.

— Да, это их рук дело.

— Не может быть. Судя по прошлым выпускам, Ци Ань не выглядит как человек, которой легко угрожать.

— Значит, она сама решила?

— Возможно.

— Это шоу — просто приманка. Не стоит воспринимать его всерьёз. Вся эта история может быть постановкой.

— Эй люди, тут предатель!

— Предатель, проваливай!

— Вы с ума сошли? Это всего лишь шоу. Зачем так серьёзно? Вы же никак не связаны с этими звёздами, даже если вас обманут, вы не узнаете.

— Именно. Может, это всё спектакль. Сейчас ради славы люди готовы на всё. Я думаю, Чжун Хаоли тоже играет. Зачем богатому наследнику такое?

— Ага, вы защитники Чжун Хаоли. Подонок, — другие пользователи быстро поняли, в чём дело.

— Чжун Хаоли точно не невиновен. Это факт.

— Верно.

— Вас, наверное, купили, чтобы отмыть его имя. Может, это он и пожаловался на шоу.

Обсуждения в сети быстро сместились, и снова началась травля Чжун Хаоли.

Чжун Хаоли, читая комментарии, сжал телефон так, что чуть не раздавил его. Да, те, кто защищал его, действительно были наняты им. Но жалобу он не подавал. Однако это дало ему пищу для размышлений.

— Почему они так упрямы? — с ненавистью пробормотал Чжун Хаоли.

Мать Су Цзюэ также посмотрела этот выпуск и была удивлена.

— Почему эта звёздочка больше не липнет к Ацзюэ?

— Эта звёздочка действительно загадка.

Отец Су Цзюэ, вернувшись домой, увидел, что жена смотрит шоу с нахмуренным лицом.

— Опять смотришь это шоу?

— Что-то случилось?

— Эта звёздочка, кто бы мог подумать, перестала преследовать Ацзюэ, — сказала мать, показывая планшет.

— Это странно, — заинтересовался отец.

— Но это хорошо. Может, она одумалась.

Отец взял планшет и, посмотрев, по-новому взглянул на Ци Ань.

— Эта звёздочка неплохо играет в го. Видно, что она тренировалась. Она намеренно решила выбыть.

— Это и так очевидно, — мать ожидала, что отец скажет что-то более глубокое.

— Её добровольный уход — это хорошо. Не стоит слишком много думать, — сказал отец, откладывая планшет.

— Завтра вечером у меня ужин со стариком Чжуном. Я не вернусь на ужин.

— Зачем он тебе? — удивилась мать.

— Наверное, хочет, чтобы я помог с компанией.

— Какая ещё помощь? Его компания уже разобралась. Зачем ему твоя помощь? Не вздумай соглашаться. У них сейчас плохая репутация. Не связывайся с ними, — предупредила мать.

— Знаю, — кивнул отец.

Ци Ань также посмотрела этот выпуск. Комментарии зрителей она пропустила мимо ушей, но шоу казалось в опасности. Жалоб стало больше.

Сегодня в компании на неё смотрели странно. Даже Вэнь Синь, любительница сплетен, с любопытством наблюдала за ней. Видимо, им слишком скучно. Нужно дать им больше работы.

Не знаю, придумала ли съёмочная группа что-то новое. И как там Су Цзюэ...

Съёмочная группа в это время думала, как продолжить. Увидев, что жалоб стало больше, режиссёр забеспокоился.

— Кто-то хочет уничтожить нашу программу.

— Режиссёр, чего боишься? У нас же есть корпорация «Линь». Давай позвоним и спросим, — предложил помощник режиссёра.

— Точно, я запаниковал, — похлопал себя по лбу режиссёр.

— Менеджер Ван, насчёт нашей программы...

— Мы знаем. Просто будьте осторожны. Мы разберёмся с остальным.

— Хорошо.

Режиссёр, услышав ответ, успокоился и улыбнулся:

— Продолжаем. Заканчиваем последний выпуск.

В последнем выпуске съёмочная группа решила не сдерживаться и позволила Су Цзюэ и остальным делать, что хотят.

Су Цзюэ шла по пляжу, наслаждаясь морским бризом и любуясь пейзажем.

— Ацзюэ, присоединяйся! — Цзи Мулань и Линь Лай, сидя в лодке, кричали ей.

— Нет, вы играйте, — помахала рукой Су Цзюэ.

— Жаль, что исключили сестру Ци, — сказала Линь Лай.

— Наверное, съёмочная группа хотела добавить драмы, но перестаралась, — с сарказмом сказала Цзи Мулань.

Су Цзюэ шла по пляжу, и неожиданно ей вспомнился последний раз, когда она была с Ци Ань.

— Почему я снова о ней думаю? — Су Цзюэ поправила волосы, унесённые ветром, и устремила взгляд вдаль.

Думает ли она обо мне?

— Ребята, наша программа завершается, — Ли Сян обратился к Су Цзюэ и остальным.

— В этом выпуске мы ничего особенного не делали. Просто играли. И это конец? — удивилась Цзи Мулань.

— Это не слишком поспешно?

— Нисколько. Это развлекательное шоу, — с важным видом сказал Ли Сян.

...

Шоу завершилось неожиданно. Су Цзюэ и остальные не стали слишком удивляться. Они уже поняли, насколько странным может быть это шоу.

— Брат Хао, я не могу тебе помочь. Это шоу спонсируется корпорацией «Линь». Меня уже предупредили. Они, наверное, узнали, что это ты всё устроил. Деньги, которые ты дал, уже потрачены...

Чжун Хаоли не стал дослушивать и бросил трубку.

— Ничтожество!

Он забыл о существовании корпорации «Линь». Это была его ошибка.

Надеюсь, корпорация «Линь» не станет давить на их компанию. Чжун Хаоли пожалел о содеянном.

— Что с тобой? — отец Чжун Хаоли, увидев его озабоченное лицо, спросил.

— Ничего, — быстро ответил Чжун Хаоли.

— Наверное, Хаоли устал от управления этой развлекательной компанией, — вмешалась мать.

— Управлять развлекательной компанией и устать? Просто бесполезен, — накричал отец.

— Сын только начинает. Не будь таким строгим, — защищала мать.

— Хм!

Чжун Хаоли, глядя на уходящего отца, был полон негодования. В последнее время отец относился к нему очень плохо.

— Хаоли, не обращай внимания на отца. Наверное, кто-то в компании его разозлил, и он срывается на тебе, — утешила мать.

— Кстати, эта звёздочка вернулась. Постарайся избавиться от неё. Неизвестно, что она задумала.

Услышав имя Ци Ань, Чжун Хаоли наполнился ненавистью. Да, нужно избавиться от неё. Её существование — позор для его компании.

Отец Су Цзюэ, как и договорились, пришёл на встречу с отцом Чжун Хаоли.

— Старина Су, ты пришёл. Давай выпьем.

— Не будем пить много, а то мне попадёт, когда вернусь. Ты тоже не пей много, старина Чжун. Мы уже старые, нужно беречь здоровье, а то болезни начнутся, — поспешил сказать отец Су Цзюэ.

http://bllate.org/book/16814/1546095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода