× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод It's Great to Meet You / Как хорошо встретить тебя: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Из пятерых вас в трёх раундах двое станут претендентами, а трое — теми, кого вызывают. Те, кого вызывают, обязаны принять вызов. Тот, кто проиграет больше всего, будет исключён, а тот, кто первым одержит две победы, пройдёт дальше.

— Кроме того, двое претендентов должны сами договориться, как распределить тех, кого вызывают. В одном раунде нужно выбирать вызываемых дважды.

— Вы всё поняли? — спросил Ли Сян.

— Подождите, а в одном раунде можно выбрать одного и того же вызываемого дважды? — внезапно спросила Ци Ань.

— Нет, — улыбнулся Ли Сян.

— А в трёх раундах? — спросила Ци Ань.

— Это можно, — ответил Ли Сян, уже понимая, что задумала Ци Ань, но здесь всё зависит от удачи.

— Если вопросов нет, начнём.

Услышав это, Нин Нань бросил взгляд на Ци Ань, в глазах читалась недоброжелательность.

Ци Ань и остальные кивнули. Лучше всего, если в первом раунде она вытянет роль претендента, а Нин Нань будет вызываемым. Тогда она сможет заставить его проиграть один раунд.

Нин Нань тоже молча обдумывал ситуацию. Если он вытянет претендента, то должен обязательно выиграть один раунд, но нужно быть осторожным с Ци Ань. Судя по её выражению лица, она хорошо играет в гомоку и, похоже, хочет его выбить.

В это время съёмочная группа принесла доски, фишки и всё для жеребьёвки.

— Хорошо, можете тянуть жребий.

— Я начну.

Ци Ань первой вытащила бумажку из коробки, а Линь Лай подошла поближе, чтобы посмотреть.

— Претендент. Удачи не занимать, — Ци Ань развернула бумажку на ладони.

— Твоя очередь. Претендент остался только один.

Линь Лай поспешила вытащить бумажку, опустив руку в коробку и поворожив рукой, прежде чем остановиться на одной. Открыв её, она слегка разочаровалась.

— Вызываемая.

— Если ты хорошо играешь, то неважно, кем быть — вызываемым или претендентом, — похлопала её по плечу Ци Ань.

— Но если бы я была претендентом, у меня был бы выбор. Встреться с неприятным человеком — можно сыграть жёстче, с приятным — свести к ничьей. Тогда съёмочная группа ничего не сможет сделать. Зачем им вообще исключать двоих? — с грустью спросила Линь Лай.

Ци Ань поняла, что Линь Лай не хочет, чтобы кто-то из их четверки выбыл. Видя её озабоченность, Ци Ань улыбнулась.

— Ну и что, если кого-то исключат? Это не единственный шанс.

— Тогда остаётся только уповать на удачу, — кивнула Линь Лай.

Далее Нин Нань, Су Цзюэ и Цзи Мулань тоже вытянули бумажки.

— Я вызываемый, — Нин Нань развернул бумажку. Не нужно было гадать, что Ци Ань наверняка выберет его. Когда Нин Нань посмотрел на неё, она улыбнулась, уголки губ изогнулись в красивой дуге.

Хе, так уверена, что его возьмут? Нин Нань разозлился из-за её отношения.

У Су Цзюэ тоже была бумажка «вызываемый», значит, второй претендент — это она.

Цзи Мулань, увидев, что все взгляды устремились на неё, улыбнулась и развернула свою бумажку.

— Второй претендент достался мне.

Ци Ань и Цзи Мулань первыми сели на подушки, перед каждой стояла доска. Если бы обстановка была чуть более торжественной, это ничем не отличалось бы от соревнования по го.

— Небесная королева, можно мне первой выбрать? — взглянув на Нин Наня, спросила Ци Ань. Она совсем не беспокоилась, что Цзи Мулань откажет.

Цзи Мулань не возразила.

— Конечно, я человек щедрый.

Она посмотрела на Ци Ань и Нин Наня, которые смотрели друг другу в глаза. Вот это зрелище.

— Кого же мне выбрать? — Цзи Мулань с сомнением смотрела на Су Цзюэ и Линь Лай.

— Небесная королева, выберите меня, я смогу сыграть вничью, — предложила Линь Лай.

Цзи Мулань посмотрела на съёмочную группу — реакции не было. Значит, можно. В случае ничьи никто не проигрывает — неплохой вариант.

— Хорошо, тогда ты.

Линь Лай улыбнулась — снова удастся полюбоваться Небесной королевой вблизи.

Оставшаяся Су Цзюэ молча сидела в стороне, украдкой наблюдая за Ци Ань и Нин Нанем. Намерения Ци Ань, вероятно, были понятны всем присутствующим.

Нин Нань уже всё обдумал и с безразличным лицом сел напротив Ци Ань.

— Ци Ань, ты хочешь, чтобы я выбыл?

— Именно. Теперь остался только один мужчина — Нань-гэ. Если не применить это на тебя, то на кого? К тому же, зачем женщине мешать другой женщине? — Ци Ань взяла чёрную фишку и улыбнулась.

— Но это же шоу знакомств, не так ли? — Нин Нань вертел в руках фишку, намекая на что-то.

— А ты думаешь, кто-то здесь действительно встречается?

— Или, может быть, кто-то хочет встречаться с тобой?

Едва она это сказала, как Ци Ань поставила первую чёрную фишку.

— Твой ход, Нань-гэ.

Ци Ань улыбалась, глядя на окаменевшего Нин Наня.

Су Цзюэ, видя, что Ци Ань снова настроивает всех против себя, нахмурилась. Цзи Мулань и Линь Лай спокойно играли, наблюдая за ситуацией с Ци Ань и Нин Нанем. Видя их такое противостояние, можно было снимать фильм.

— Стук.

Нин Нань с мрачным лицом поставил белую фишку. Эта женщина Ци Ань смеётся над тем, что на неё никто не смотрит?

— Если ты меня исключишь, то кто, по-твоему, будет следующим?

Сказав это, он специально посмотрел на Су Цзюэ и остальных. Действительно, они тоже беспокоились об этом.

— Я не гадалка, откуда мне знать? — Ци Ань ответила с беззаботным видом.

Сеять рознь? Приём довольно низкий.

Нин Нань не ожидал, что Ци Ань ответит. Все здесь не дураки, она просто хотела вызвать у него тошноту. Но он не думал, что Ци Ань сама себя исключит.

— Ты права, мужчине среди четырёх женщин действительно неловко. На самом деле, выйти — неплохой вариант, просто непонятно, как три женщины будут продолжать шоу.

Нин Нань специально выделил голосом слово «женщины».

— Это нас не касается, просто играйте. Это шоу всегда было подменой понятий: под видом любви — развлечение.

Съёмочная группа, услышав это, была в замешательстве. Какая подмена? Разве ты не занималась этим хорошо?

— Это верно.

— Ци Ань, ты хорошо играешь в гомоку? Я всё время блокирую тебя.

Нин Нань уставился на Ци Ань. Она всё время водила его за нос с помощью гомоку, и он мог только следовать за ней.

— Я уже говорила, нет игры, в которой я бы не разбиралась.

— Нань-гэ, ты не будешь блокировать? А я выиграю? — Ци Ань с улыбкой посмотрела на Нин Наня, который смотрел на неё. Да, просто водила тебя за нос.

На доске снова четыре чёрные фишки выстроились в линию, и Нин Наню пришлось поставить белую, чтобы блокировать.

— Ци Ань, если так продолжится, будет ничья, — Нин Нань улыбнулся.

Хотя он был в пассивном положении, Ци Ань тоже не могла выиграть. Он будет защищаться до конца.

— Правда? — Ци Ань насмешливо спросила.

Видя эту улыбку, Нин Нань почувствовал недоброе предчувствие.

— Стук.

Нин Нань смотрел, как Ци Ань ставит фишку, и четыре, нет, пять чёрных фишек соединяются.

— Я выиграла, — Ци Ань улыбнулась.

Нин Нань опустил фишку. Он проиграл. Так и должно было быть. Почему он вообще переживал из-за победы или поражения? Ци Ань выиграла — и что с того? Она всё равно не может быть с Су Цзюэ, она просто женщина, а у него ещё есть шансы.

Нин Нань всё понял и расслабился.

— Я всё-таки проиграл. Ци Ань, ты действительно сильна, — Нин Нань щедро улыбнулся, словно ему было всё равно.

— Ещё один раунд, кого выберешь? — с любопытством спросил Нин Нань.

Ци Ань смотрела на него, чувствуя некоторое сомнение. Эмоции меняются быстро, неужели он что-то понял? Неважно, о чём он думает, главное — исключить его.

В этот момент Линь Лай и Цзи Мулань тоже закончили.

— Мы тоже закончили.

— Ничья.

По сравнению с Ци Ань и Нин Нанем, у Линь Лай и Цзи Мулань всё было гораздо гармоничнее.

— Во второй раз, Небесная королева, выбирайте первой, — сказала Ци Ань.

— Хорошо.

Цзи Мулань посмотрела на Су Цзюэ и улыбнулась.

— А-Цзюэ, будь снисходительна!

— Тогда я тоже сыграю вничью. Похоже, съёмочной группе всё равно.

Су Цзюэ посмотрела на съёмочную группу, которая игнорировала их использование лазейки в игре. Они делают вид, что не замечают, ради зрелища?

— До съёмочной группы нам вообще нет дела, с ними или без них — всё равно, они следят только за ключевыми фигурами, — безразлично сказала Цзи Мулань.

Режиссёр, услышав это, покраснел. Действительно, они всегда делали ставку на Ци Ань.

— Линь Лай, сыграй со мной, мы можем нормально поиграть.

— Хорошо.

Линь Лай села напротив Ци Ань с улыбкой.

— Ты умеешь играть в го? — уточнила Ци Ань.

http://bllate.org/book/16814/1546080

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода