× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод It's Great to Meet You / Как хорошо встретить тебя: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Аньань, не волнуйся, я сделаю так, чтобы все узнали, как сильно я тебя люблю.

Чжун Хаоли с глубокой нежностью смотрел на изящную и прекрасную женщину перед ним.

Ци Ань с недоумением смотрела на мужчину.

«Где я? Кто этот человек? И почему его взгляд такой отвратительный?»

На сцене шоу «Звёздная любовь» ведущий с улыбкой смотрел на зрителей.

— Добро пожаловать на шоу «Звёздная любовь»! После стольких выпусков, какую пару вы больше всего ждёте?

— Пару Чжун и Ци!

— Они такие милые!

— Нет, это пара Су и Чжун! Су Цзюэ такая нежная.

— Вы ошибаетесь, Ци Ань и Чжун Хаоли — настоящая любовь.

— Ци Ань — любовница, а Су Цзюэ — невеста Чжун Хаоли.

— Какая ещё невеста в наше время?

Зрители в зале горячо спорили за свои любимые пары.

Ведущий, довольный реакцией зрителей, продолжил:

— А теперь пригласим участников шоу «Звёздная любовь»!

Ци Ань с бесстрастным лицом вышла на сцену. Она уже поняла, где находится — внутри книги.

Она даже не хотела вспоминать название этой книги, настолько оно было наполнено клише. В ней рассказывалось, как героиня, преодолевая трудности, добивается успеха в шоу-бизнесе, а между этим происходило множество драматических событий, которые вызывали у неё отвращение. Когда она читала эту книгу, то обратила внимание, что героиня носит её имя. Если бы она знала, что это приведёт её сюда, она бы никогда не стала её читать.

В её прежнем мире у неё была своя компания, команда, она жила вполне комфортно. Она просто выпила с сотрудниками, чтобы отпраздновать успех, и потеряла сознание. Как она оказалась здесь? Неужели она умерла от алкоголя?

Ведущий, глядя на шестерых знаменитостей на сцене, сказал:

— После стольких дней вместе, вы, наверное, уже узнали друг друга лучше. Теперь вы можете сказать, кто вам больше всего нравится. Кто начнёт?

Чжун Хаоли вышел вперёд и с улыбкой произнёс:

— Я начну.

— Хаоли, Хаоли!

Фанаты в зале кричали.

— Я хочу признаться одному человеку, — сказал Чжун Хаоли.

— Кому? — спросил ведущий.

— Ци Ань, — Чжун Хаоли посмотрел на Ци Ань.

— Ах, видите, это действительно Ци Ань!

Зрители в зале взорвались от возбуждения.

Услышав своё имя, Ци Ань очнулась и, увидев атмосферу в зале, вдруг вспомнила то, что упустила.

Сейчас сюжет должен был дойти до момента, где герой признаётся в любви героине. Именно после этого признания они начинают встречаться. Но после того, как герой получает героиню, он начинает терять интерес и ищет новые приключения. После долгих страданий он понимает, что всё ещё любит героиню, раскаивается и помогает ей достичь вершины шоу-бизнеса, после чего они женятся и живут счастливо.

Подумав о том, что ей придётся страдать с этим подлецом, Ци Ань почувствовала себя ужасно.

Чжун Хаоли с нежностью в глазах, мягко признался Ци Ань:

— Ци Ань, с первой встречи я влюбился в тебя. Всё в тебе меня очаровало. Дай мне шанс заботиться о тебе?

— Будьте вместе, будьте вместе, будьте вместе!

Кричали зрители.

Су Цзюэ, наблюдая, как её жених признаётся в любви другой женщине, не почувствовала ничего. Возможно, потому что она тоже его не любила.

Цзи Мулань с насмешливой улыбкой подумала: «Идеальная пара — подлец и дура».

«В этот момент Су Цзюэ, ты всё ещё безразлична?»

— Извини, я могу сама о себе позаботиться.

Слова Ци Ань повисли в тишине зала.

— Что ты сказала? — Чжун Хаоли не поверил своим ушам.

Ци Ань, видя, что он не верит, повторила:

— Я имею в виду, что не люблю тебя.

— Как это возможно? Ты же говорила, что любишь меня. Может, ты просто стесняешься?

— Я врала. Я никогда тебя не любила, — Ци Ань холодно ответила.

Слова и поведение Ци Ань удивили Су Цзюэ. Ведь раньше она всегда искала возможности быть рядом с Чжун Хаоли и относилась к ней с враждебностью.

— Это из-за моей помолвки? — Чжун Хаоли, казалось, нашёл объяснение.

— Это решили мои родители. У меня нет чувств к Су Цзюэ. Я обещаю, что расторгну эту помолвку.

— Твои глаза всегда были полны мной, ты всегда хотела быть рядом, ты знала всё обо мне…

Чжун Хаоли говорил трогательные слова, растрогавшие зрителей.

— Ци Ань просто из-за помолвки. Чжун Хаоли не любит Су Цзюэ. Зачем Су Цзюэ держаться за эту помолвку? Почему бы не отпустить себя?

— Да, нужно расторгнуть помолвку.

— Расторгнуть помолвку!

— Су Цзюэ, расторгни помолвку!

Ведущий, видя, что ситуация выходит из-под контроля, посмотрел на режиссёра, но тот лишь показал, чтобы всё продолжалось.

Рейтинги взлетели, и это нужно было использовать.

Ци Ань не ожидала, что ситуация затронет Су Цзюэ.

Эта несчастная героиня второго плана из-за капризов главного героя то расторгала помолвку, то снова обручалась. В конечном итоге ради героини её сфотографировали обнажённой, её репутация была разрушена, компания её семьи обанкротилась, и она, впав в депрессию, покончила с собой, выпрыгнув из окна.

Ци Ань, глядя на изящную и элегантную Су Цзюэ, не смогла остаться равнодушной. Она подошла к Чжун Хаоли и резко оттолкнула его.

— Заткнись, я устала от тебя.

— Я сказала, что всё это была ложь. Почему ты не веришь?

— Мне нравится твоя невеста. Чтобы приблизиться к ней, чтобы она запомнила меня, чтобы понять, что за человек её жених, я приблизилась к тебе. Ты даже не представляешь, как я устала притворяться невинной девушкой! Ты, подлец, постоянно флиртуешь с актрисами. Как у Су Цзюэ может быть такой жених?

— Значит, ты не позволяла мне приближаться к тебе не из-за стеснения, а потому что не любила меня.

— Да.

Хорошо, что она всё ещё чиста.

— Вот почему ты хотела быть в одной команде с Су Цзюэ. Ты хотела быть с ней.

— Да.

Персонаж просто хотела досадить Су Цзюэ.

— Ты… ты обманула меня, — Чжун Хаоли был в ярости.

— А что? Ты же говорил, что любишь меня, но при этом ходил в отели с другими, — Ци Ань с гневом ответила.

— Ты… ты врешь! — Чжун Хаоли, покраснев от злости, кричал.

— Вау, какой скандал!

Все зрители были в восторге. Такого исхода никто не ожидал!

Режиссёр уже упал в обморок от волнения.

Ци Ань оттолкнула Чжун Хаоли и подошла к Су Цзюэ.

— Извини, что доставила тебе столько хлопот в последнее время. Я знаю, что ты не сможешь полюбить меня, но я всё равно хочу сказать, что люблю тебя и всегда буду любить.

— И ещё, Чжун Хаоли — подлец. Не верь ему, найди кого-то надёжнее.

Су Цзюэ была ошеломлена признанием Ци Ань и смотрела на неё в полном замешательстве.

— Если я тебя смутила, извини. Прощай.

Сказав это, Ци Ань быстро спустилась со сцены. Сейчас самое время уйти.

Ведущий, глядя на убегающую Ци Ань, упавшего в обморок режиссёра и ошеломлённых зрителей, не знал, что делать.

Цзи Мулань толкнула Су Цзюэ локтем и с насмешкой сказала:

— Су Цзюэ, ты популярна!

— Я тоже удивлена, — Су Цзюэ тихо ответила.

Ци Ань, прикрывая лицо, остановила такси и вернулась в своё жилище.

Она выключила телефон, отключила стационарный и налила себе чашку чая, которую с удовольствием выпила.

— Ха, как приятно.

Ци Ань знала, что её сегодняшний поступок станет сенсацией. Она сделала это, чтобы избавиться от своего образа невинной девушки, а также от самовлюблённого главного героя. Без такого шока он бы не поверил.

Сейчас Ци Ань было 22 года, она только что закончила учёбу. Три года назад она снялась в фильме с главным героем, получила ресурсы и много денег, иначе она бы не жила в таком хорошем доме.

К счастью, персонаж был достаточно умён, чтобы получить от главного героя большие привилегии. Контракт был на пять лет, и у неё было право выбора, она могла не сниматься в откровенных сценах. Если она продержится эти два года, то станет свободной.

Странно, но внешность персонажа была точной копией её собственной.

Ци Ань, думая о всякой ерунде, медленно закрыла глаза и уснула.

Чжун Хаоли чувствовал, что потерял лицо. Его почти девушка влюбилась в его невесту.

Отец и мать Чжун сегодня тоже смотрели шоу своего сына.

Увидев, как Чжун Хаоли признаётся в любви маленькой актрисе, их лица потемнели.

http://bllate.org/book/16814/1545954

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода