× Новая касса: альтернативные платежи (РФ, РБ, Азербайджан)

Готовый перевод When a Daoist Friend Can't Help but Flirt With Me / Даосский друг не может удержаться от флирта со мной: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? Маленький господин не хочет есть в Башне Цзисян? В какое бы заведение вы ни пожелали, сегодня я готов составить вам компанию, — Сюй Цзижу улыбался, его лицо выражало искренность и щедрость.

Юйнуань покачал головой. Сюй Цзижу снова спросил:

— А где даос Чжисинь? Я пошлю своих людей найти его.

Го Саньфэн махнул рукой:

— Он уехал из уезда по делам. Не нужно его искать.

— Эх… — Сюй Цзижу приподнял бровь. — Тогда придётся оставить даоса Чжисиня на следующий раз.

Он громко рассмеялся.

Они втроём отправились в Башню Цзисян, чтобы поесть. Советник Сюй был остроумен и эрудирован, рассказывая о различных странных делах. Даже Юйнуань, набивая рот миндальным печеньем, слушал с широко раскрытыми глазами. Ужин прошёл весело.

Попрощавшись с советником, они направились к городским воротам.

Юйнуань шёл, слегка пошатываясь, и Го Саньфэн предупредил его:

— Юйнуань!

— А? — Юйнуань покачал головой и глупо улыбнулся Го Саньфэну. — Братец, я хочу спать.

Го Саньфэн рассмеялся. Этот маленький обжора, после еды сразу хочет спать:

— Потерпи немного, уснёшь дома.

— Даос Саньфэн! Даос Саньфэн!

Сзади кто-то позвал его, и голос показался знакомым. Го Саньфэн обернулся и увидел Пэй Гуана, слугу из дома главы уезда.

Пэй Гуан подошёл к нему и поклонился:

— Даос Саньфэн, наш господин просит вас.

— А? Глава уезда… глава уезда ищет меня? — Го Саньфэн удивился.

— Господин сказал, что у него есть важная вещь, которую он хочет лично передать вам. Больше я ничего не знаю.

Го Саньфэн кивнул:

— Хорошо, пойдём.

Пэй Гуан шёл впереди, а Го Саньфэн и Юйнуань следовали за ним. Юйнуань шёл, едва держась на ногах, и Го Саньфэн нахмурился. Что-то было не так. Он поднял голову и понял, что это не дорога к резиденции главы уезда. Он остановился:

— Куда ты нас ведёшь?

Пэй Гуан повернулся и поклонился:

— Господин сейчас не в резиденции. Я веду вас к нему.

Го Саньфэн огляделся. Место было уединённым, и он проклинал себя за то, что не заметил этого раньше. Его голос стал холодным:

— У меня сегодня дела. Передайте вашему господину, что я зайду в другой раз.

Пэй Гуан усмехнулся:

— Так нельзя. Господин приказал, и мне будет плохо, если вы не придёте.

Го Саньфэн крикнул Юйнуаню:

— Юйнуань! Пошли!

Юйнуань, почти засыпая, едва открыл глаза. Го Саньфэн толкнул его в спину, и Юйнуань, почувствовав холод, немного очнулся:

— Братец, что случилось?

Пэй Гуан бросился на Го Саньфэна, но его руки прошли сквозь духовное тело Го Саньфэна. Он удивился, но тут же схватил Юйнуаня за одежду и потянул к себе, в другой руке зажав блестящий нож.

— Не смей! — Го Саньфэн чуть не потерял сознание от страха. Он накрыл Юйнуаня зонтом, а сам стал невидимым призраком.

Пэй Гуан усмехнулся, достал из кармана маленький флакон и крикнул:

— Ши Ланьтин!

— Ах! — Го Саньфэн почувствовал, как всё вокруг потемнело.

Чёрт возьми, я же не отвечал, и меня не зовут Ши Ланьтин…

Юйнуань, проснувшись на мгновение, снова потерял сознание, когда зонт накрыл его.

Пэй Гуан спрятал флакон и, посмотрев на Юйнуаня, заколебался. Он сжал зубы и занёс нож, чтобы ударить, но лезвие ударилось о что-то твёрдое с лязгом. Пэй Гуан подумал, затем потянул за верёвку на шее Юйнуаня. Это не было драгоценностью. Он отбросил гвоздь в сторону и быстро ушёл.

Птица с дерева спустилась, схватила гвоздь и исчезла.

Пэй Гуан пришёл в заброшенный дом, где его ждал человек.

— Сделал? — Человек стоял спиной.

Пэй Гуан передал флакон:

— Внутри.

Неизвестно, как он это сделал, но флакон сам поплыл в воздух и оказался у него в руке:

— Рыбёшку убил?

Пэй Гуан заколебался, сжав кулаки:

— … Нет.

Человек усмехнулся:

— Оставив свидетеля, ты сам не выживешь.

Пэй Гуан опустился на колени:

— Я умру, но позвольте мне быть с Инсюэ как пара призраков.

Он поклонился до земли.

— Хм, ты храбрец. Хорошо, я согласен.

Маленькая пилюля медленно зависла перед Пэй Гуаном. Он схватил её и, подняв голову, громко сказал:

— Слово джентльмена. Вы должны сдержать обещание.

Он проглотил пилюлю.

— Хм, действительно храбрец, — человек повернулся и улыбнулся Пэй Гуану, — но мозгов не хватает.

Пэй Гуан внезапно широко открыл глаза и мгновенно испустил дух, его тело упало на землю.

Человек открыл ещё один флакон и направил его на Пэй Гуана. Его душа, не успев покинуть тело, была втянута в маленький сосуд.

Юйнуань услышал шум над головой, который раздражал его. Он открыл глаза и испугался: над ним стояла группа незнакомцев, а братца нигде не было.

Он вскочил на ноги, схватил зонт и, ошеломлённый, постояв немного, побежал как сумасшедший к резиденции главы уезда. Куда Пэй Гуан дел братца!

Ворота резиденции были закрыты. Он перепрыгнул через высокую стену и бросился внутрь, крича:

— Дядюшка-магистрат! Братец пропал!

Слуги пытались остановить его, но он был слишком быстр и силён. Он ворвался во внутренние покои, крича:

— Дядюшка-магистрат! Дядюшка-магистрат!

— Наглец! Как ты смеешь врываться в резиденцию! — Госпожа Пэй, жена главы уезда, никогда не видела Юйнуаня и приказала слугам вытащить его. Слуги, знавшие Юйнуаня, но подчиняясь приказу, схватили его.

Юйнуань, злясь и нервничая, кричал:

— Отпустите меня! Ваш Пэй Гуан схватил моего братца!

Пэй Ху ударил Юйнуаня по лицу:

— Пэй Гуан ушёл со службы вчера и покинул резиденцию.

Юйнуань, ошеломлённый, кричал:

— Вы все негодяи! Верните моего братца!

Госпожа громко приказала:

— Что вы медлите? Вытащите его!

Юйнуань был всего лишь подростком, но несколько взрослых мужчин с трудом подняли его. Он извивался, но не мог вырваться. Сжав зубы, он превратился в маленького дракона и взлетел в воздух, размахивая хвостом и атакуя их.

— Ах! Чудовище!

— Не стойте! Принесите сети! — Госпожа быстро взяла себя в руки и отдала приказ.

Пока искали сети, несколько смельчаков схватили палки и табуретки, чтобы ударить дракона.

Юйнуань получил несколько ударов и закричал от боли. Он взмахнул хвостом, чтобы улететь, но на него набросили две сети, и он упал на землю, снова превратившись в человека.

— Заприте его в кладовке, пусть господин разберётся, когда вернётся.

Лю Ланьси пришёл в Башню Цзисян, чтобы купить две плошки вина. Вспомнив, что Юйнуань любит миндальное печенье, он заказал две порции и попросил упаковать.

— У нас в резиденции появился маленький демон, но наши парни не промах, даже с демоном справились.

— Ты хвастаешь. Какой демон осмелится зайти в резиденцию главы уезда?

— На самом деле, я думаю, это был дракон.

— Эй, господин! — Громкий крик привлёк внимание. Люди обернулись, слуга смущённо почесал голову. — Этот человек заплатил, но не взял еду.

Лю Ланьси сильно постучал в ворота резиденции главы уезда. Кто-то открыл:

— Господин Лю, что случилось? Наш господин отсутствует.

— Я ищу вашу госпожу! — Лю Ланьси не стал тратить время на разговоры и втолкнулся внутрь.

— А?

Лю Ланьси вошёл во внутренние покои. Госпожа Пэй сидела, слуга подавал ей чашу с супом из ласточкиных гнёзд. Увидев Лю Ланьси, она шлёпнула чашу на стол.

Лю Ланьси слегка поклонился:

— Приветствую, госпожа.

— Хм, — госпожа Пэй прочистила горло. — Мой муж отсутствует. Даже если вы с ним близки, господин Лю, вам не следовало врываться в мои покои.

http://bllate.org/book/16812/1545756

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода