× Уважаемые пользователи. Второй день трудности с пополнением через СПб QR. Это проблема на многих кассах, сайт ищет альтернативы, кассы работают с настройкой шлюзов

Готовый перевод The Taoist Priest's Viral Farming Livestream (Pang Jiu's Moonlight) / Даосский монах взорвал интернет стримами о фермерстве (Лунный свет Пухляка): Глава 57

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот день тетушка заранее велела кухне приготовить любимые блюда внука, отменила встречу по составлению икебаны и осталась ждать дома. Лишь к полудню управляющий позвонил по внутреннему телефону, сообщив, что юный Цзинчэнь вернулся домой.

Не видя старшего внука несколько дней, тетушка поспешила вниз, чтобы встретить его. Она переживала, что его могли обидеть, и хотела сразу же узнать, не подвергался ли он снова насмешкам после возвращения.

Однако, спустившись вниз, она никого не увидела. Управляющий сообщил:

— Юный Цзинчэнь с друзьями отправился к юному Цзиньтану.

Первый, к кому внук направился после возвращения домой, оказался не она, его бабушка? Тетушка была в недоумении.

Только потом она спохватилась:

— Он с друзьями? Откуда у него друзья?

Тем временем у курятника рядом с огородом.

Гу Цзиньтан только что вышел из курятника, как его окружила группа детей, возглавляемая его любимым племянником.

— Ты ведь только что вернулся из летнего лагеря, откуда у тебя другие дети? — даже Гу Цзиньтан был озадачен.

По логике, этих детей должны были развезти по домам водители, а не позволять им просто так идти к кому-то домой.

— Дядя, мы пришли посмотреть на овощи!

— И на цыплят!

Дети совсем не стеснялись, и, как только он задал вопрос, начали наперебой отвечать.

— Вы все молчите, дайте мне поговорить с дядей! — Цзинчэнь крикнул.

Остальные дети действительно замолчали, словно за прошедшую неделю что-то произошло, что резко изменило их отношения.

— Дядя, они все хотят попробовать твои блюда, настаивали, чтобы я привел их домой, и даже хотят называть тебя дядей!

Из не совсем связного рассказа Цзинчэня Гу Цзиньтан смог понять, что произошло.

Оказалось, что Цзинчэнь вернулся в лагерь с упакованным обедом, который ему дал дядя. Сначала другие дети не хотели его принимать, продолжая смеяться над тем, что он боится ездить верхом, и только несколько младших ребят согласились с ним общаться.

Цзинчэнь был немного расстроен, но к обеду поднял настроение. Вспомнив слова дяди о том, что нужно делиться с друзьями, он, скрепя сердце, пригласил их попробовать вкусный обед, который приготовил дядя.

В лагере был обед, и другие дети не особо заинтересовались его остывшей едой, смеясь и отворачиваясь, только те несколько ребят, которые изначально проявили интерес, подошли поближе.

Затем дети с удовольствием съели целую коробку еды! Когда учитель обнаружил это, он был поражен: все было съедено дочиста, без капризов.

Гу Цзиньтан использовал подогреваемый ланч-бокс, и, когда пар поднялся, аппетитный аромат еды распространился по всему лагерю, заставляя их желудки урчать! Когда ученики ринулись к повару, они поняли, что это не тот вкус.

Когда они нашли источник аромата, Цзинчэнь и его новые друзья уже опустошили вторую коробку и наотрез отказались открывать третью.

Остальным не досталось ни кусочка! Дети стали умнее и скупее: друзья — это одно, но еда дяди не должна доставаться просто так.

В коробке он также нашел свежую морковь, которую дядя приготовил для его пони, с запиской, где говорилось, что пони обязательно понравится.

На уроке верховой езды он дал морковь пони, и тот, обычно упрямый и не желающий слушаться, после моркови стал невероятно послушным! Он ластился к Цзинчэню, сам опустился, чтобы тот мог сесть на него, и даже следовал за ним повсюду, вызывая зависть всех учеников в лагере.

С этого дня Цзинчэнь стал самым заметным ребенком в лагере, многие лошади хотели стать его скакунами, и больше никто не смеялся над ним.

К концу лагеря он стал самым уважаемым среди детей. Вот так он и привел домой тех ребят, с которыми впервые разделил обед.

— Дядя, они даже сказали, что хотят стать детьми нашей семьи. — Цзинчэнь надулся. — Я не позволю никому забрать тебя.

Гу Цзиньтан чуть не рассмеялся. Родители этих детей, наверное, были бы в шоке, узнав, что их чад привлекли чужим обедом.

Узнав, что управляющий уже уведомил родителей, он временно взял на себя роль няньки. Дети с радостью собирали яйца, а другие отправились в огород за овощами, играя и веселясь.

Когда родители приехали, их дети уже не выглядели такими аккуратными: одежда была в беспорядке, лица испачканы, но улыбки сияли, и они с радостью бросались к родителям, держа в руках собранные овощи.

Увидев, как счастливы их дети, родители не могли ругать их, а лишь вежливо поблагодарили Гу Цзиньтана.

Услышав, как дети наперебой хвалят дядю (кто это вообще?), их благодарность стала еще искреннее, и они даже пригласили Гу Цзиньтана с Цзинчэнем в гости.

Когда дети уходили, они явно не хотели расставаться.

— Как я вдруг стал нянькой? — Гу Цзиньтан, держа на руках Цзинчэня, вдруг осознал это.

Только тогда тетушка, которая до этого оставалась в тени, смогла выйти вперед, с тоской протянув руки:

— Цзинчэнь, скучал по бабушке?

Цзинчэнь, сидя на руках у дяди, смущенно посмотрел на него, а затем громко закричал:

— Скучал!

Он бросился в объятия бабушки и громко заявил:

— Бабушка, я тоже хочу вырастить много-много овощей, чтобы угощать тебя!

— Мамины цветы невкусные, я их все выдергаю и посажу овощи! Ты обязательно приходи кушать!

Тетушка растерялась:

— ...

Такое знакомое поведение... Очень мило, спасибо, внучек.

Гу Цзиньтан стоял рядом, сухо смеясь:

— ...

Виноват я, да?

Когда лето официально закончилось и время постепенно перешло в осень, погода становилась все холоднее. Листья на дороге к усадьбе опадали, но огород по-прежнему был полон зелени, и многие поздние овощи готовились к сбору урожая.

С наступлением холодов в семье Гу начали готовить хот-пот.

Из-за большого количества людей заказали огромный двойной котел, а стол заменили на традиционный круглый китайский, и за обедом все семья собиралась вместе, создавая невероятно уютную атмосферу.

Это было зрелище, которого раньше никогда не видели, и даже дяди, работавшие в других местах, начали чаще приезжать домой. Пар от хот-пота вызывал теплые воспоминания о молодости.

Старик, уставший от санатория, вернулся домой на отдых, но неожиданно почувствовал, что его здоровье с каждым днем улучшается.

Теперь ему не нужно было соблюдать диету и есть отдельно, он мог вместе со всеми наслаждаться хот-потом и барбекю, и после обследования врачи подтвердили, что его показатели в норме, и он здоров.

Теперь он стал популярным стариком в своем кругу общения, часто приглашая старых друзей на ужин, наслаждаясь спокойной пенсионной жизнью.

— Скажите, зачем мы раньше так много работали, забывая о семье? Теперь можно спокойно наслаждаться жизнью, и все это того стоит. — Старик сидел в массажном кресле, перекусывая солеными бобами, с довольным выражением лица.

Без преувеличения, по сравнению с прошлыми временами, когда он был богат, но постоянно беспокоился о семье, теперь он был невероятно счастлив.

Всего два слова: спокойствие.

Кто принес все это, он прекрасно знал. Втайне от всех старик изменил завещание.

Ежемесячные карманные деньги Гу Цзиньтана также увеличились. Ему было жалко смотреть, как внук каждый день ходит в трех даосских мантиях, меняя их по очереди.

— Теперь все наши старые друзья завидуют тебе, ведь у тебя есть такой замечательный внук, который готовит божественные блюда, и они никогда не повторяются, лучше любого ресторана. — Старина Сунь вздохнул.

Остальные поддержали его, осторожно спросив:

— Я слышал, что внук старого Ду хочет сотрудничать с твоим Цзиньтаном, чтобы открыть частный ресторан? У него действительно нет такого желания?

— Да, если он откроет, мы будем там постоянными гостями, чтобы тоже наслаждаться его кулинарией!

— Старик Гу, почему ты не уговоришь его? Если Цзиньтан решит продавать овощи, мы будем первыми покупателями!

Старик Гу ответил:

— Эх, молодежь сейчас сама решает, что делать, я тут ничего не могу.

— Да и вы же знаете, он увлечен даосизмом, может в любой момент бросить меня и уйти жить в храм, эх.

Остальные вспомнили об этом, подумав, что в каждой семье свои проблемы. Эти овощи нужно ценить, пока они есть.

Когда Гу Цзиньтан подошел, он почувствовал, что друзья деда стали к нему еще добрее, что было для него загадкой.

— Дедушка, прошло полчаса после еды, пора идти заниматься тайцзи. — Он напомнил старику о тренировке.

Авторское примечание:

Спасибо за «питательный раствор» ангелочку: «Красная фасоль против Таро», 2 бутылки;

=3=!

http://bllate.org/book/16810/1564835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода